rdfs:comment
| - Der Xerxes-Kanal (griechisch Διώρυγα του Ξέρξη, vgl. altgr. ἡ τοῦ Ξέρξου διῶρυξ) war ein vom persischen Großkönig und Pharao Xerxes I. angelegter und schiffbarer Kanal auf der Halbinsel Chalkidiki der heutigen griechischen Verwaltungsregion Zentralmakedonien. Heute ist der Kanal verlandet, seine Lage ist am Boden kaum noch, auf Satellitenaufnahmen aber gut zu erkennen. (de)
- Le canal de Xerxès (ou Fossé d'Acanthe) est un ouvrage de génie militaire percé au nord de la péninsule de l'Aktè, en Chalcidique (Grèce) par le roi perse Xerxès, au début du Ve siècle av. J.-C., durant la Seconde guerre médique. (fr)
- Il canale di Serse è una ciclopica opera di ingegneria idraulica progettata, a fini bellici, da Serse I di Persia, quale atto propedeutico all'invasione della Grecia per mare, nella seconda spedizione delle guerre persiane. (it)
- The Xerxes Canal (Greek: Διώρυγα του Ξέρξη) was a navigable canal through the base of the Mount Athos peninsula in Chalkidiki, northern Greece, built by king Xerxes I of Persia in the 5th century BCE. It is one of the few monuments left by the Persian Empire in Europe. (en)
- Het kanaal van Xerxes (Grieks: Διώρυγα του Ξέρξη) was een kanaal door het schiereiland Athos in het noorden van Griekenland. Het kanaal is in de 5e eeuw v.Chr. gegraven door de Perzische koning Xerxes I en is een van de weinige overblijfselen van het Perzische Rijk in Europa. (nl)
- Η Διώρυγα του Ξέρξη ήταν μεγάλο έργο της αρχαιότητας, που κατασκευάστηκε στην χερσόνησο του Άθω, στη Χαλκιδική, από τον Πέρση βασιλιά Ξέρξη κατά την διάρκεια των Περσικών πολέμων. Η διώρυγα κατασκευάστηκε το 480 π.Χ. κατά τη διάρκεια μιας ακόμα εκστρατείας των Περσών. Ο Ξέρξης ήθελε να αποφύγει τον περίπλου του Άθω, καθώς την τελευταία φορά που το επιχείρησε είχε βυθιστεί ο στόλος του Μαρδόνιου. Την περιγραφή της διώρυγας μας τη μετέφεραν ο Ηρόδοτος και ο Θουκυδίδης, αλλά μεταγενέστεροι ιστορικοί την αμφισβήτησαν γράφοντας ότι ο Πέρσης βασιλιάς κατασκεύασε δίολκο και όχι διώρυγα. Πάντως οι σημερινές έρευνες δείχνουν ότι ήταν διώρυγα. (el)
- El canal de Jerjes (o foso de Acanthe) fue un canal de navegación excavado en el norte del istmo de la península del monte Athos, en la Calcídica (Grecia) por orden del rey aqueménida Jerjes I en torno al año 480 antes de Cristo con motivo de facilitar la movilización de su flota de 1207 trirremes y 3000 barcos de 50 remeros durante la segunda guerra médica. (es)
- Ксерксов канал (Ксерксис, греч. Διώρυγα του Ξέρξη) — древний судоходный канал в самом узком месте полуострова Акта (ныне Айон-Орос), построенный в 480 году до н. э. по приказу персидского царя Ксеркса I во время греко-персидских войн. Соединял Аканфский (ныне Иерисос) и Сингитский (ныне Айон-Орос) заливы. О канале сообщали Геродот и Фукидид. Один из немногих памятников, оставленных персами в Европе. До 1920-х годов по руслу канала проходила граница Афона.
* Карта с указанием положения канала
* Высохшее русло «Ксерксова канала»
* Курган у южного конца канала (ru)
|