| rdfs:comment
| - Xiao Baojuan (蕭寶卷) (483-501), né Xiao Mingxian (蕭明賢), plus communément appelé par son nom posthume, marquis de Donghun (東昏侯), était un empereur de la dynastie Qi du Sud. Il est connu comme un dirigeant violent ayant exécuté des hauts responsables par caprice, ce qui a provoqué plusieurs rébellions. Lors de la dernière, il a été renversé par un de ses généraux, Xiao Yan. Celui-ci a ensuite fondé la dynastie Liang. Xiao Yan a rétrogradé Xiao Baojuan à son titre posthume (nom donné après la mort) après l’avoir tué lors du siège de la capitale, Jiankang. (fr)
- Xiao Baojuan (蕭寶卷) (483–501), lahir Xiao Mingxian (蕭明賢), biasanya dikenal dengan gelar anumerta Marquess dari Donghun (東昏侯), nama kehormatan Zhizang (智藏), merupakan seorang kaisar di dalam Tiongkok dinasti Qi Selatan. Ia dikenal sebagai seorang pemimpin yang kejam yang mengeksekusi para pejabat tinggi sewenang-wenang, dan hal tersebut menimbulkan beberapa pemberontakan besar, dimana yang terakhir, oleh jenderalnya Xiao Yan, menggulingkannya dan akhirnya dinastinya, dengan Xiao Yan mendirikan Dinasti Liang. Ia dikenal sebagai Marquess dari Donghun karena Xiao Yan menurunkan gelarnya setelah ia terbunuh di dalam sebuah pengepungan di ibu kota Jiankang. (in)
- Xiao Baojuan (蕭寶卷) (483–501), né Xiao Mingxian (蕭明賢), commonly known by his posthumously demoted title of Marquess of Donghun (東昏侯), courtesy name Zhizang (智藏), was an emperor of the Southern Qi dynasty of China, during the Northern and Southern dynasties period. He was a violent ruler who executed high-level officials at his whim, and this drew several major rebellions, the last of which, by his general Xiao Yan, overthrew him and eventually his dynasty, with Xiao Yan establishing the Liang dynasty. He is known as the Marquess of Donghun because Xiao Yan demoted him to that title after he was killed in a siege of the capital Jiankang. (en)
- 蕭 宝巻（しょう ほうかん）は、南朝斉（南斉）の第6代皇帝。明帝蕭鸞の次男。同母弟に蕭宝玄・蕭宝寅・和帝蕭宝融がいる。南朝斉の3人の廃帝の一人で東昏侯（とうこんこう）と呼ばれる。 (ja)
- 소보권(蕭寶卷, 483년 ~ 501년)은 중국 남북조 시대 남제의 제6대 황제이다. 본명은 명현(明賢)인데 명제(明帝)의 정치를 보좌하게 된 뒤부터 보권으로 개명하였다. 묘호와 시호는 폐위되었기 때문에 없고 사후에 동혼후로 격하되었다. (ko)
- Xiao Baojuan (蕭寶卷) (483-501) was keizer van China van de Zuidelijke Qi-dynastie van 499 tot 501. (nl)
- Сяо Баоцзюань (кит. трад.: 蕭寶卷; піньїнь: Xiao Baojuan; 483–501) — шостий імператор Південної Ці з Південних династій. Вважається вкрай жорстоким і непослідовним правителем, який страчував своїх прибічників, відданих друзів і талановитих генералів. Доволі скоро проти нього почались численні заколоти, що призвели до того, що владу отримав генерал Сяо Янь, який повалив династію Південна Ці й заснував власну — Лян, ставши її першим імператором. (uk)
- 蕭寶卷（483年－501年12月31日），字智藏，原名蕭明賢，南齊的第六代皇帝，因殘暴荒淫被殺，後追貶東昏侯；為齊明帝蕭鸞第二子。蕭寶卷也被認為是中國歷史上昏庸荒淫的皇帝之一。 (zh)
- Сяо Баоцзюань (蕭寶卷) (483—501), также Сяо Минсянь (蕭明賢), посмерто именованный Дунхунь-хоу (東昏侯), псевдоним Чжицзан (智藏) — китайский император династии Южная Ци (南齊) периода Южных и Северных династий в 499—501 годы. Прослыл крайне жестоким и непоследовательным правителем, казнящим своих сторонников, верных друзей, талантливых генералов. Довольно скоро против него поднялись многочисленные мятежи, которые привели к тому, что власть получил генерал Сяо Янь, который сверг династию Южная Ци и основал свою собственную династию Лян в качестве императора У-ди. Сяо Янь посмертно понизил Сяо Баоцзюаня, присвоив ему титул хоу вместо императорского титула. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)