rdfs:comment
| - L'Xplorair est un projet d'aéronef à décollage et atterrissage verticaux sans voilure tournante de l'ingénieur aéronautique Michel Aguilar, financé par la DGA et la DGCIS et soutenu par de multiples partenaires français du secteur aéronautique et spatial tels que Dassault Systèmes, EADS Innovation Works, MBDA, Altran Technologies, Sogeti, Turbomeca, COMAT Aerospace et l'Institut Pprime. Le but du projet, annoncé en 2007, est le développement d'un prototype dont le premier vol sous forme de drone est prévu pour 2017, suivi de la commercialisation d'une voiture volante dont un premier modèle monoplace pourrait voir le jour dans le courant de la décennie suivante.Fin décembre 2019 le projet Xplorair est apparemment abandonné, probablement pour raison budgétaire. (fr)
- The Xplorair is a project of compact VTOL aircraft without rotating airfoil from aerospace engineer Michel Aguilar, funded by the French Armed Forces procurement agency DGA and supported by various European aeronautics firms such as Dassault Systèmes, EADS Innovation Works, MBDA, Altran Technologies, Sogeti, Turbomeca, COMAT Aerospace and the Institut Pprime. Announced in 2007, the project aimed to develop a UAV prototype scheduled for flight in 2017, followed by a single-seater flying car whose commercialization could occur the decade after. (en)
|