| rdfs:comment
| - L'Xserve RAID è un cluster di dischi rigidi prodotto da Apple Inc. dal 2003 al 2008. Basato sull'Apple Drive Module, supporta fino a 14 dischi rigidi per una capacità massima di 10,5 Terabyte. In formato rack unit, occupa uno spazio di 3U. (it)
- Xserve RAID（エックスサーブ レイド）は、2003年2月から2008年2月までAppleが開発・販売していた、3Uラックマウントサイズの2Gb Fibre Channelインターフェイスを備えたRAID製品の名称である。最終モデルは最大10.5TB、14台の750GB Ultra ATA ADM (Apple Drive Module) を搭載可能であった。 2つの独立したRAIDコントローラを備えており、各々で7台ずつのHDDをコントールし、利用出来るRAIDレベルは 0、1、3、5、0+1である(ホストベースのソフトRAIDを利用することで、10、30、50が可能)。各HDDは、14機の独立したATAコントローラと接続、ホットプラグが可能なApple Drive Moduleに収められている。 Mac OS XやMac OS X Serverのみならず、Designed for Windows、サン・マイクロシステムズのSolaris Ready、レッドハットやノベル等のLinux、等の多数の環境で認定を受けており、ユーザの約半数はMacやXserve以外での利用者であった。 管理ソフトのRAID Adminは、OSを問わず利用出来るようにJavaで作られている。 (ja)
- Xserve RAID é um dispositivo de armazenamento em massa, oferecido pela Apple Inc.. Xserve RAID é um servidor de disco rígido Ultra-ATA que tem a capacidade máxima de 10,5 terabytes. O servidor possui certificado para uso com outros programas para servidores, tais como os executando Windows Server 2003 ou Red Hat Enterprise Linux. Devido ao apoio cross-platform disponível, os usuários não precisam de um Mac para administrar o Xserve RAID. O Xserve RAID vem com um CD-ROM que contém o Xserve RAID Admin Tools e aplicativo de software Java, que funciona na maioria dos sistemas operacionais - incluindo Mac OS X, Microsoft Windows, Linux e Sun Solaris. (pt)
- Xserve RAID 是蘋果電腦已停止生產的機架型大量儲存媒體。最後發佈的型號可以支援最多14個熱抽換（熱插拔）的IDE硬碟機，最大容量是7TB，支援多種版本的磁碟陣列。機架高度是 3U。其內建有兩個光纖通道埠（Fibre Channel）供資料傳輸用，以及一個乙太網路埠給遠端管理使用。它也有備援的散熱單元／電源供應器，以及磁碟陣列控制器。 (zh)
- Xserve RAID es un dispositivo de almacenamiento masivo ofrecido por Apple Computer. Xserve RAID permite hasta 14 discos duros Ultra-ATA y los modelos actuales ofrecen una capaciudad máxima de 7 TB cuando son rellenados por módulos de 500 GB. Xserve RAID puede ser configurado para todos los niveles de RAID. Xserve RAID maneja sus discos duros con 2 chipsets controladores idénticos. Los controladores son independentes, pero no redundantes; cada uno maneja siete de los 14 unidades, de modo que si uno de controladores falla el otro no pueda llevar a cabo sus deberes. (es)
- Xserve RAID was a attachment mass-storage server that was offered by Apple Inc. Xserve RAID held up to 14 hot-swappable Ultra-ATA hard drives, and had a capacity of 10.5 TB when filled with 750 GB modules. Xserve RAID supported RAID levels of 0, 0+1, 1, 3 and 5 in hardware, hybrid RAID levels such as 10 and 50 could be created in software. It was rack-mountable and was 3U high. Xserve RAID was available in models costing between US$5,999 and US$10,999 (later US$12,999), plus configuration and support options. The Xserve RAID was discontinued on February 19, 2008. (en)
- Xserve RAID представляет собой устройство массового хранения данных, созданное Apple Inc. Xserve RAID поддерживает до 14 Ultra-ATA жестких дисков с возможностью горячей замены и имеет емкость в 10,5 ТБ при заполнении 750 ГБ модулями. Xserve RAID поддерживает уровни RAID 0, 0 + 1, 1, 3 и 5 аппаратно, гибридные уровни RAID, такие как 10 и 50, могут быть созданы программно. Устройство помещается телекомуникационную стойку, его высота — 3U. Xserve RAID был доступен в моделях стоимостью от 5999 долларов США до 12999 долларов США, а также с опциями конфигурации и поддержки. (ru)
|
| has abstract
| - Xserve RAID es un dispositivo de almacenamiento masivo ofrecido por Apple Computer. Xserve RAID permite hasta 14 discos duros Ultra-ATA y los modelos actuales ofrecen una capaciudad máxima de 7 TB cuando son rellenados por módulos de 500 GB. Xserve RAID puede ser configurado para todos los niveles de RAID. Xserve RAID maneja sus discos duros con 2 chipsets controladores idénticos. Los controladores son independentes, pero no redundantes; cada uno maneja siete de los 14 unidades, de modo que si uno de controladores falla el otro no pueda llevar a cabo sus deberes. Xserve RAID tiene sin embargo, ventiladores redundantes y fuentes de energía. Los puertos de Xserve RAID son dos puertos de Fibre Channel para transferencia regular de datos, un puerto Ethernet 10/100 para el manejo rémoto, y un puerto serial para la utilización de una UPS. El mercado del Xserve RAID principalmente es como acompañante del Xserve en un así como aplicaciones de computación técnica de alto rendimiento, pero el almacenamiento es útil en algunos ambientes profesional como los sistemas de edición no linear. También, Apple ha certificado Xserve RAID para su utilización en otros sistemas operativos como Windows Server 2003 o Red Hat Enterprise Linux. Debido al soporte multiplataforma disponible, los usuarios no necesitan un Mac para administrar al Xserve RAID. Apple envía en un CD-ROM las "Herramientas de Administración de Xserve RAID", una aplicación Java que funciona prácticamente en todos los sistemas operativos. Xserve RAID está disponible en modelos cuyo precio oscila $5,999 y $12,999 Dólares estadounidenses, además de la opciones de configuración y soporte. (es)
- Xserve RAID was a attachment mass-storage server that was offered by Apple Inc. Xserve RAID held up to 14 hot-swappable Ultra-ATA hard drives, and had a capacity of 10.5 TB when filled with 750 GB modules. Xserve RAID supported RAID levels of 0, 0+1, 1, 3 and 5 in hardware, hybrid RAID levels such as 10 and 50 could be created in software. It was rack-mountable and was 3U high. Although the Xserve RAID contained 14 drives, they were split into two independent groups of 7 drives each managed by an identical RAID controller. Importantly, the controllers were independent, but not redundant; each managed seven of the storage array's fourteen drives, given a failure of one of the controllers those 7 drives were not accessible: the other could not take over its duties. Xserve RAID did, however, have redundant cooling units and power supplies. Xserve RAID's ports were two Fibre Channel ports for regular data transfer, a 10/100 Ethernet port for remote management, and a serial port for UPS communication via the . Apple marketed Xserve RAID mainly as a companion to Xserve in file server and high-performance technical computing applications. The storage array is also useful in some environments such as non-linear video editing. Also, Apple certified Xserve RAID for use with some other vendors' servers, such as those running Windows Server 2003 or Red Hat Enterprise Linux. Due to the cross-platform support available, users do not need a Mac to administer the Xserve RAID. Apple shipped a CD-ROM with the device containing the Xserve RAID Admin Tools, a Java software application that runs on most operating systems — including OS X, Windows, Linux, and Solaris. Xserve RAID was available in models costing between US$5,999 and US$10,999 (later US$12,999), plus configuration and support options. The Xserve RAID was discontinued on February 19, 2008. (en)
- L'Xserve RAID è un cluster di dischi rigidi prodotto da Apple Inc. dal 2003 al 2008. Basato sull'Apple Drive Module, supporta fino a 14 dischi rigidi per una capacità massima di 10,5 Terabyte. In formato rack unit, occupa uno spazio di 3U. (it)
- Xserve RAID（エックスサーブ レイド）は、2003年2月から2008年2月までAppleが開発・販売していた、3Uラックマウントサイズの2Gb Fibre Channelインターフェイスを備えたRAID製品の名称である。最終モデルは最大10.5TB、14台の750GB Ultra ATA ADM (Apple Drive Module) を搭載可能であった。 2つの独立したRAIDコントローラを備えており、各々で7台ずつのHDDをコントールし、利用出来るRAIDレベルは 0、1、3、5、0+1である(ホストベースのソフトRAIDを利用することで、10、30、50が可能)。各HDDは、14機の独立したATAコントローラと接続、ホットプラグが可能なApple Drive Moduleに収められている。 Mac OS XやMac OS X Serverのみならず、Designed for Windows、サン・マイクロシステムズのSolaris Ready、レッドハットやノベル等のLinux、等の多数の環境で認定を受けており、ユーザの約半数はMacやXserve以外での利用者であった。 管理ソフトのRAID Adminは、OSを問わず利用出来るようにJavaで作られている。 (ja)
- Xserve RAID é um dispositivo de armazenamento em massa, oferecido pela Apple Inc.. Xserve RAID é um servidor de disco rígido Ultra-ATA que tem a capacidade máxima de 10,5 terabytes. O servidor possui certificado para uso com outros programas para servidores, tais como os executando Windows Server 2003 ou Red Hat Enterprise Linux. Devido ao apoio cross-platform disponível, os usuários não precisam de um Mac para administrar o Xserve RAID. O Xserve RAID vem com um CD-ROM que contém o Xserve RAID Admin Tools e aplicativo de software Java, que funciona na maioria dos sistemas operacionais - incluindo Mac OS X, Microsoft Windows, Linux e Sun Solaris. (pt)
- Xserve RAID представляет собой устройство массового хранения данных, созданное Apple Inc. Xserve RAID поддерживает до 14 Ultra-ATA жестких дисков с возможностью горячей замены и имеет емкость в 10,5 ТБ при заполнении 750 ГБ модулями. Xserve RAID поддерживает уровни RAID 0, 0 + 1, 1, 3 и 5 аппаратно, гибридные уровни RAID, такие как 10 и 50, могут быть созданы программно. Устройство помещается телекомуникационную стойку, его высота — 3U. Хотя Xserve RAID содержит 14 дисков, они разделены на две независимые группы по 7 дисков каждый, управляемых идентичным контроллером RAID. Важно отметить, что контроллеры были независимыми, но не избыточными; каждый из них управлял семью из четырнадцати дисков массива. При отказе одного из контроллеров управляемые им 7 дисков становились недоступными. Xserve RAID, однако, имеет резервные блоки охлаждения и блоки питания. Xserve RAID имел два порта Fibre Channel для обычной передачи данных, порт Ethernet 10/100 для удаленного управления и последовательный порт для связи с ИБП по простому протоколу сигнализации. Apple позиционировала Xserve RAID в основном как дополнение к Xserve в файловых серверах и приложениях с выскопроизводительными техническими вычислениями. Дисковые массивы также могли быть полезны в некоторых профессиональных средах, таких как нелинейный монтаж. Также Apple сертифицировала Xserve RAID для использования с серверами других производителей, например, работающих под управлением Windows Server 2003 или RHEL. Из-за кроссплатформенности пользователям не нужно иметь Mac для администрирования Xserve RAID. Apple предоставляла CD-ROM, содержащий Xserve RAID Admin Tools, Java-приложение, запускаемое на всех популярных ОС. Xserve RAID был доступен в моделях стоимостью от 5999 долларов США до 12999 долларов США, а также с опциями конфигурации и поддержки. Выпуск Xserve RAID прекращен 19 февраля 2008 года. Он был заменен Promise VTrak E-класса RAID-подсистемой. (ru)
- Xserve RAID 是蘋果電腦已停止生產的機架型大量儲存媒體。最後發佈的型號可以支援最多14個熱抽換（熱插拔）的IDE硬碟機，最大容量是7TB，支援多種版本的磁碟陣列。機架高度是 3U。其內建有兩個光纖通道埠（Fibre Channel）供資料傳輸用，以及一個乙太網路埠給遠端管理使用。它也有備援的散熱單元／電源供應器，以及磁碟陣列控制器。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
