rdfs:comment
| - Yaśodharapura (in lingua khmer: យសោធរបុរៈ, la "città che porta gloria") fu la capitale dell'impero Khmer nel suo periodo di maggior splendore. Il sito che la ospitava è oggi universalmente noto come Angkor (dal sanscrito Nagara, "città"), ma si tratta di un termine entrato in uso quando oramai era pressoché disabitato, come testimoniato da iscrizioni su pietra che ancora agli inizi del XIV secolo citano la capitale col nome originario. Il suo nucleo venne riedificato più volte, mantenendo il nome originario anche nella sua ultima incarnazione: la città cinta da possenti mura edificata da Jayavarman VII, oggi nota come Angkor Thom. (it)
- Яшодхарапура (кхмер. យសោធរបុរៈ; МФА: [jeaʔ sao tʰeaʔ reaʔ boʔ raʔ]; санскр. यशोधरपुर «місто Яшода» або «Святе чи Головне місто») — стародавнє кхмерське місто, одна зі столиць Кхмерської імперії. Була заснована Ясоварманом I. (uk)
- Yaśodharapura (en khmer យសោធរបុរៈ) fou la primera capital de l'Imperi Khmer construïda a Angkor. La ciutat fou construïda durant el regnat de I (899-917 aC) després que el palau de l'anterior capital de Roluos resultés cremat durant els seus intents de consolidar el poder després de la mort del rei anterior, el seu pare. (ca)
- Yasodharapura (en camboyano, យសោធរបុរ; en sánscrito: यशोधरपुर, "Yaśōdharapura") es una ciudad que fue la segunda capital del imperio jemer, establecida por el rey Yasovarman I a fines del siglo IX y centrada en el templo de Phnom Bakheng, en Angkor. Las capitales construidas en el área fueron denominadas como Yasodharapura. Una de aquellos es Angkor Thom, centrada en el templo bayón por el rey Jayavarman VII (1181-1218). (es)
- Yasodharapura (Bahasa Khmer: យសោធរបុរៈ; pengucapan Khmer: ; bahasa Sanskerta: यशोधरपुर "Yaśōdharapura"), juga dikenal sebagai Angkor (Bahasa Khmer: អង្គរ), adalah sebuah kota yang merupakan ibu kota kedua dari Kerajaan Khmer, yang didirikan oleh Raja pada akhir abad ke-9 dan berpusat di kuil .:103:64 Ibu kota berikutnya dibangun di daerah yang disebut Yasodharapura. Salah satu dari mereka adalah Angkor Thom, yang berpusat di kuil Bayon yang dibangun oleh Raja Jayawarman VII (1181-1218 M). (in)
- Yaśodharapuraa (en khmer : យសោធរបុរៈ) est une ville qui fut la seconde capitale de l'Empire khmer à la fin du IXe siècle après Amarendapura (ou Indrapura). La première Yaśodharapura a été construite autour du temple de Phnom Bakheng, également appelé Phnom Kandal (Phnom : montagne, Kandal : centrale), construit juste avant la fondation de la ville. Phnom Bakeng fut construit avant la construction de Yaśodharapura par Yasovarman Ier. Yaśodharapura fut détruite au XVe siècle par une bande de voleurs venus du Siam. (fr)
- Yasodharapura (Khmer: យសោធរបុរៈ; Khmer pronunciation: [jeaʔ sao tʰeaʔ reaʔ boʔ raʔ]; Sanskrit: यशोधरपुर "Yaśōdharapura"), also known as Angkor (Khmer: អង្គរ), is a city that was the second capital of the Khmer Empire (after Amarendrapura), established by King Yasovarman I in the late 9th century and centred on the temple of Phnom Bakheng. The succeeding capitals built in the area were called Yasodharapura. One of those is Angkor Thom, centred on the Bayon temple by King Jayavarman VII (1181-1218AD). (en)
- Яшодхарапура (кхмер. យសោធរបុរៈ, санскр. यशोधरपुर «город Яшода» или «Святой или Главный город»), одна из столиц Кхмерской империи — современный Ангкор. Основана Яшоварманом I в период его правления 899—917 гг. Яшоварман I строил Яшодхарапуру в достаточно сжатые сроки, потому что его дворец в Харихаралайя (современный Ролуох) был сожжён и уничтожен во время его борьбы за власть. Центр столицы — естественный холм с храмом , ранее упоминаемый в надписях как «Центральная храм-гора». Этот храм на какое-то время стал главным индусским центром Кхмерской империи. (ru)
|