rdfs:comment
| - Yabaolu (Chinese: 雅宝路; pinyin: Yǎbǎo Lù; lit. 'Yabao Road', Russian: Ябаолу) is a street and area in Beijing, China, running from Chaoyangmen Outer Street to Jianguomen Outer Street. The south part of Yabaolu is home to . On the west side of Yabaolu lies Ritan Park. As of 2011 the community has many high rise shopping malls and shops, is a major hub of trade. Previously it was a community of one story courtyards with little activity. (en)
- 雅宝路,位于北京市朝阳区,在和中间,属,临近光华路和日坛公园,北京市知名商业街之一,因为雅宝路市场而出名。 雅宝路市场,也称雅宝路服装市场,雅宝路出口服装市场,或简称为雅宝路,专门批发和出口商品到东欧国家,尤其是俄罗斯的商品,特别是服装。现有大小近20个服装商厦,其中以、、为主,共有5000多个商户,目前是中国大陆最大的服装出口交易市场。 雅宝路上一段不起眼的,大概十几家的小商店,全部经营从俄罗斯进口的貂皮大衣,吸引了很多俄罗斯妇人。 商店和商厦的标牌大都是用俄语书写,曾因拒绝中国人购买商品,而受到争议。 (zh)
- Ябаолу (кит. упр. 雅宝路, пиньинь Yǎbǎo Lù, палл. Ябао Лу; буквально, «Улица Элегантных сокровищ»; иногда встречается также нестандартная транскрипция Яболу) — улица в Чаоянском районе Пекина. Длиной в несколько кварталов, улица Ябао идет на восток от Цзяньгомэнь Бэй Дацзе (Jianguomen Bei Dajie, Северного проспекта Цзяньгомэнь — восточного звена Второй кольцевой дороги, окружающей центр Пекина) к Парку Храма Солнца (Rìtán Gongyuan, кит. 日坛公园). Главный пекинский посольский квартал (в районе Саньлитунь) находится в нескольких километрах к северу отсюда, но несколько иностранных посольств расположены в непосредственной близости от ул. Ябао и Парка Храма Солнца. (ru)
|