rdfs:comment
| - Yahad - In Unum (YIU) is a French organization founded to locate the sites of mass graves of Jewish victims of the Nazi mobile killing units, especially the Einsatzgruppen, in Ukraine, Belarus, Russia, Poland, Lithuania, Latvia, Romania and Moldova. It was founded in Paris in 2004 by leaders in the French Roman Catholic and Jewish communities. YIU is led by Father Patrick Desbois, a Catholic priest whose grandfather was a French soldier deported to the Nazi prison camp Rava-Ruska, located in a Ukrainian town that borders Poland. Its United States fundraising branch is known as the American Friends of Yahad - In Unum. (en)
- Yahad-In Unum («En la unión» en hebreo y en latín) es una asociación francesa creada para localizar los sitios en Internet acerca de fosas comunes de las víctimas judías y romaníes asesinadas por los nazis en Europa del Este durante la Segunda Guerra Mundial, principalmente los crímenes de los Einsatzgruppen cometidos en Ucrania, Bielorrusia, Rusia, Lituania, Polonia, Rumanía y Moldavia. Fue fundada en París en 2004 por dirigentes de las comunidades católicas y judías. (es)
- Yahad-In Unum (« Dans l'union » en hébreu et en latin) est une association française créée pour localiser les sites de fosses communes des victimes juives et roms assassinées par les nazis en Europe de l'Est durant la Seconde Guerre mondiale, principalement les crimes des Einsatzgruppen commis en Ukraine, Biélorussie, Russie, Lituanie, Pologne, Roumanie et Moldavie. Elle est fondée à Paris en 2004 par des dirigeants des communautés catholique et juive. (fr)
|
has abstract
| - Yahad-In Unum («En la unión» en hebreo y en latín) es una asociación francesa creada para localizar los sitios en Internet acerca de fosas comunes de las víctimas judías y romaníes asesinadas por los nazis en Europa del Este durante la Segunda Guerra Mundial, principalmente los crímenes de los Einsatzgruppen cometidos en Ucrania, Bielorrusia, Rusia, Lituania, Polonia, Rumanía y Moldavia. Fue fundada en París en 2004 por dirigentes de las comunidades católicas y judías. La asociación es dirigida por el padre Patrick Desbois, sacerdote católico francés. Durante la Segunda Guerra Mundial, su abuelo fue hecho prisionero de guerra y deportado al campo de Rawa Ruska. Se interesó en su historia, descubrió la realidad de la shoah por balas (ejecución) en Europa del Este. Los trabajos de la asociación tienen dos enfoques. En un primer momento se efectuó una investigación en el archivo de la Segunda Guerra Mundial, en particular el archivo ruso. En un segundo tiempo, el equipo se desplazó al terreno, con el fin de recoger testimonios de aldeanos y localizar las fosas de estas ejecuciones masivas. Estas encuestas permitieron la localización de 1 902 sitios en Internet acerca de las ejecuciones y la recabación de 4 748 testimonios. La asociación estima que hay al menos un millón de víctimas enterradas en estas fosas. Ha puesto en línea un mapa interactivo acerca del resultado de sus investigaciones. (es)
- Yahad-In Unum (« Dans l'union » en hébreu et en latin) est une association française créée pour localiser les sites de fosses communes des victimes juives et roms assassinées par les nazis en Europe de l'Est durant la Seconde Guerre mondiale, principalement les crimes des Einsatzgruppen commis en Ukraine, Biélorussie, Russie, Lituanie, Pologne, Roumanie et Moldavie. Elle est fondée à Paris en 2004 par des dirigeants des communautés catholique et juive. L'association est dirigée par le père Patrick Desbois, un prêtre catholique français. Durant la Seconde Guerre mondiale, son grand-père a été fait prisonnier de guerre et déporté au camp de Rawa Ruska ; en s'intéressant à son histoire, il découvre la réalité de la Shoah par balles en Europe de l'Est. Les travaux de l'association de font en deux temps : un travail de recherche est d’abord effectué dans les archives de la Seconde Guerre mondiale, en particulier les archives russes, puis, dans un second temps, l'équipe se déplace sur le terrain afin de recueillir des témoignages de villageois et localiser les fosses de ces exécutions massives. Ces enquêtes permettent la localisation de 1 902 sites d’exécutions et le rassemblement de 4 748 témoignages. L'association estime qu'il y a au moins un million de victimes enterrées dans ces fosses et a mis en ligne une carte interactive répertoriant le résultat de ses recherches. (fr)
- Yahad - In Unum (YIU) is a French organization founded to locate the sites of mass graves of Jewish victims of the Nazi mobile killing units, especially the Einsatzgruppen, in Ukraine, Belarus, Russia, Poland, Lithuania, Latvia, Romania and Moldova. It was founded in Paris in 2004 by leaders in the French Roman Catholic and Jewish communities. YIU is led by Father Patrick Desbois, a Catholic priest whose grandfather was a French soldier deported to the Nazi prison camp Rava-Ruska, located in a Ukrainian town that borders Poland. Its United States fundraising branch is known as the American Friends of Yahad - In Unum. (en)
|