rdfs:comment
| - Yakov e i sette ladroni è il terzo libro per ragazzi scritto dalla cantante pop Madonna. Pubblicato nel 2004, il libro è illustrato da . (it)
- Яков и семеро разбойников (англ. Yakov and the Seven Thieves) — третья книжка для детей, написанная Мадонной. (ru)
- ياكوف واللصوص السبعة هو كتاب مصور من تأليف الفنانة الأمريكية مادونا. جرى إصداره في 21 يونيو 2004، من قبل كالاواي للفنون والترفيه وانتشر في أكثر من 110 دولة وبـ 38 لغة مختلفة، بما في ذلك طبعة برايل. يحتوي هذا الكتاب على حكاية أخلاقية مستوحاة من قصة تبلغ من العمر 300 عام للحاخام بعل شيم توف، والتي سمعتها مادونا من معلمها الكابالا. تدور أحداث القصة في مدينة صغيرة في أوروبا الشرقية تعود إلى القرن الثامن عشر، وتتحدث القصة عن قدرة الجميع على فتح أبواب الجنة، مهما كان الشخص غير جدير بذلك. (ar)
- Yakov and the Seven Thieves es un libro ilustrado de género infantil escrito por la artista estadounidense Madonna y publicado el 21 de junio de 2004 por . Contiene una moraleja inspirada en una historia de 300 años del rabino judío Baal Shem Tov, que Madonna había oído de su maestro de Cábala. La historia está ambientada en una pequeña ciudad de Europa Oriental en el siglo XVIII, cuyo mensaje plantea que todos tienen la capacidad de abrir las puertas del cielo, por muy indigno que se considere uno. El pintor ruso se encargó de la cubierta y las ilustraciones, para lo cual tomó como inspiración la pintura barroca para crear los personajes y los paisajes. (es)
- Yakov and the Seven Thieves is a picture book written by American entertainer Madonna. It was released on June 21, 2004, by Callaway Arts & Entertainment in over 110 countries and 38 different languages, including a Braille edition. The book contains a moral tale and was inspired by a 300-year-old story by rabbi Baal Shem Tov, that Madonna had heard from her Kabbalah teacher. The premise was set in a small, 18th century town in Eastern Europe, and the story talks about how everyone has the ability to open the gates of heaven, however unworthy one is deemed to be. (en)
|