rdfs:comment
| - Die Moschee des Pascha Jakowali Hassan (ungarisch: Jakováli Hasszán dzsámija) ist eine Moschee in der Innenstadt von Pécs (deutsch Fünfkirchen) in Ungarn. (de)
- Moskeo de Jakovali Hasan hungare Jakováli Hasszán dzsámija apartenas al la plej signifaj muslimaj konstruaĵoj en Hungario en Pécs. (eo)
- La mosquée du Pacha Jakowali Hassan (en hongrois : Jakováli Hasszán dzsámija) est une mosquée du centre-ville de Pécs (en allemand Fünfkirchen) en Hongrie. (fr)
- The Yakovalı Hasan Paşa Mosque (Hungarian: Jakováli Hasszán dzsámija, Turkish: Yakovalı Hasan Paşa Camii) is a late 16th-century mosque in Pécs, southern Hungary. It was constructed when the region was part of the Turkish Ottoman Empire, around the same time as the main mosque of Pécs, the Mosque of Pasha Qasim (which has since been consecrated as a cathedral). It was named after the local government official who commissioned the mosque, Yakovalı Hasan Paşa (Hasan Paşa of Gjakova). It is thus one of the oldest mosques existing in Hungary today. The mosque is still active as a Muslim place of worship, and also houses a small exhibition centre for Turkish handicraft and historical artifacts documenting Hungary's Ottoman past. (en)
- Meczet Yakovalı Hasana (Jakowały Hasana; węg. Jakováli Hasszán dzsámija) – jeden z najlepiej zachowanych zabytków tureckiej architektury w Peczu na Węgrzech i jedyny, w którym oprócz meczetu zachował się w prawie niezmienionym stanie, należący do zespołu architektonicznego, wysoki minaret. Z opisu Evliyi Çelebiego wiemy, że wybudował go pasza Yakovalı Hasan, przypuszczalnie w II połowie XVI w. wtedy, gdy powstała większość znaczących, tureckich budowli Peczu, a w tym również meczet Gazi Kasıma Paszy. (pl)
|