rdfs:comment
| - Jakym Somko, ukr. Яким Сомко (ur. w Perejasławiu, zm. 28 września 1663) – hetman nakaźny Ukrainy Lewobrzeżnej od 1660 do 1663 roku. Jeden z hetmanów okresu ruiny, okresu niepokojów i rozpadu państwa ukraińskiego. Następca Jerzego Chmielnickiego po tym, jak Chmielnicki podporządkował się Rzeczypospolitej i podpisał ugodę cudnowską, kiedy to stał się hetmanem Ukrainy Prawobrzeżnej. (pl)
- Я́ким Семёнович Сомко́ (Иоаким Сомко, Самко, Переяслав — 18 [28] сентября 1663, Борзна) — переяславский полковник, наказной гетман Войска Запорожского на Левобережной Украине с 1659 по 1663 год. (ru)
- Jakym Somko (ukrainisch Яким Сомко; * etwa 1619 in Perejaslaw; † 28. September 1663 in Borsna) war zwischen 1660 und Juni 1663 Hetman der linksufrigen Ukraine. Somko war der Schwager von Bohdan Chmelnyzkyj. Während des Russisch-Polnischen Krieges 1654–1667 kämpfte er gegen die Polen und die Krimtataren, um alle Kosakenländer unter seiner Herrschaft zu vereinigen.Von seinen Gegnern wurde ihm vorgeworfen, geheime Verhandlungen mit Jurij Chmelnyzkyj und Pawlo Teterja sowie mit den Polen und den Krimtataren zu führen. Auf einer einberufenen Rada im Juni 1663 wurde Iwan Brjuchowezkyj zum neuen Hetman gewählt, woraufhin Somko inhaftiert und im September 1663 in Borsna hingerichtet wurde. (de)
- Yakym Somko (Ukrainian: Яким Сомко, Polish: Jakim Somko) (? in Pereiaslav – September 28, 1664), was a Ukrainian Cossack military leader of the and was the Acting Hetman of Left-bank Ukraine in 1660-1663, during The Ruin. (en)
- Яки́м Сомко́ (також: Со́мченко, Самко́, Самко́вич; ст.-укр. Якимъ Сомко; 1610-ті, Переяслав — 18 (28) вересня 1663, Борзна) — військовий і державний діяч Гетьманщини XVII століття, один з найвідоміших представників городового козацтва та козацької старшини Переяславщини. Перший наказний Гетьман Війська Запорозького на Лівобережжі. Образ Якима Сомка був використаний письменником Пантелеймоном Кулішем у відомому історичному романі «Чорна рада. Хроніка 1663 року». В екранізації роману на телебаченні роль Сомка виконав Олександр Бондаренко. (uk)
|