rdfs:comment
| - Ял, ялбот — невелика шлюпка з однією, двома чи трьома (історично чотирма) парами весел. Яли з 1-2 парами весел називають я́ликами. (uk)
- Yal (from Dutch: jol to Russian: ял) – Russian and Soviet Naval transom stern light weight rowing-boat with one removable mast and set with the sail. A small yal is sometimes called a yalik, the diminutive form of yal. Yals were used as life-boats, mooring boats, boat for kedge operations, supply boats, boat for works alongside the ship (painting, etc.), boat for communication with the shore and for personnel transportation, small fishing boats since the 19th century. Yals are popular for sport and tourism purposes also. (en)
- Ял (от нидерл. jol; часто называют «я́ликом») — лёгкая парусная лодка (швертбот) или транцевая гребная, а также гребно-парусная корабельная шлюпка с вальковыми вёслами. На судах используют для связи с берегом, работ у борта (заводка швартовых, верпов), перевозки лёгких грузов или людей. Также пользуется популярностью в спортивно-туристических целях. Мачта на 6-вёсельном яле — одна, называют «фок-мачтой» и служит опорой для парусов. Изготовляют из сосны или ели (клееная). Длина — 5,5 м. По материалу, применяемому для изготовления, различают: (ru)
|
has abstract
| - Yal (from Dutch: jol to Russian: ял) – Russian and Soviet Naval transom stern light weight rowing-boat with one removable mast and set with the sail. A small yal is sometimes called a yalik, the diminutive form of yal. Yals were used as life-boats, mooring boats, boat for kedge operations, supply boats, boat for works alongside the ship (painting, etc.), boat for communication with the shore and for personnel transportation, small fishing boats since the 19th century. Yals are popular for sport and tourism purposes also. The six-oar, four-oar and two-oar yals have one mast used to support two quadrilateral standing split-lug sails. Wooden yals are constructed of oak keels, stem and stern posts, ash thwarts and gratings, and pine or laminated glued spruce strakes. Types of yals according to the materials used for the manufacture of distinguished, the last digit means the maximum quantity of oars:
* Wooden – ЯЛ-6, ЯЛ-4, ЯЛ-2
* Veneer – ЯЛШ-6, ЯЛШ-4, ЯЛШ-2
* Plastic – ЯЛП-6
* Alloy – ЯЛА-6 (en)
- Ял (от нидерл. jol; часто называют «я́ликом») — лёгкая парусная лодка (швертбот) или транцевая гребная, а также гребно-парусная корабельная шлюпка с вальковыми вёслами. На судах используют для связи с берегом, работ у борта (заводка швартовых, верпов), перевозки лёгких грузов или людей. Также пользуется популярностью в спортивно-туристических целях. Мачта на 6-вёсельном яле — одна, называют «фок-мачтой» и служит опорой для парусов. Изготовляют из сосны или ели (клееная). Длина — 5,5 м. «Ял» и «йол» — слова одного корня, и между этими судами много общего. Первоначально использовали в России как синонимы. В XIX веке под «ялом» стали понимать, в основном, гребное судно, под «иолом», в основном, — парусное. В частности, ялики использовали для сообщения Петербурга с Кронштадтом. По материалу, применяемому для изготовления, различают:
* из досок — ЯЛ-6, ЯЛ-4, ЯЛ-2,
* из шпона — ЯЛШ-6, ЯЛШ-4, ЯЛШ-2,
* из пластмассы — ЯЛП-6,
* из лёгкого сплава — ЯЛА-6. (ru)
- Ял, ялбот — невелика шлюпка з однією, двома чи трьома (історично чотирма) парами весел. Яли з 1-2 парами весел називають я́ликами. (uk)
|