| rdfs:comment
| - Das Yale (lateinisch eale; englisch yale, jall, centicore) ist eine Bestie aus der europäischen Mythologie und Heraldik. (de)
- L’éale est un animal imaginaire issu des descriptions de Pline l'Ancien et transformé au gré des bestiaires européens médiévaux. (fr)
- The Yale or Centicore (Latin: Eale) is a mythical beast found in European mythology and heraldry. (en)
- L'eale (in latino eale, in inglese yale), anche detto centicora, è un animale leggendario che appartiene alla mitologia europea. Viene descritta come una capra o un'antilope, una creatura a quattro zampe e con corna che può ruotare completamente. (it)
- エアレー（英語：Yale, ラテン語：Eale, フランス語：Centicore）は、エチオピアに生息すると言われたヨーロッパの伝説に登場する、牡ウシに似た想像上の生き物である。 (ja)
- 耶魯（Yale）或稱Centicore，是一種歐洲的神話生物。最早的記載出自老普林尼所著的《自然史》。此外也是常見的英國貴族徽章的。 (zh)
- الظبي (بالإنجليزية: Antelope) حيوان يشبه الغزال، وهو من الحيوانات المجترة آكلة العشب، ذی قرون مجوفة يغيرها سنويا. وارتبط الظبي في الأساطير المصرية القديمة بالآلهة: أنوبيس، وست، وأوزيريس، وحوريس. كما ارتبط في الأساطير الرومانية بالإلهة منيرفا إلهة الحكمة، إذ كان يعتقد أنه من الحيوانات ذات النظرة الحادة. (ar)
- El eale (o centícora en un manuscrito francés, el Arsenal 3516) es un animal mitológico presente en la mitología europea. Se describe bien como una cabra con dos cuernos móviles (y dos colmillos). Originariamente se la sitúa en la India y su nombre podría provenir del hebreo יָעֵל (yael), que significa «cabra montés», o bien del griego ealên, que significa «volverse sobre sí mismo», en referencia a sus cuernos. Se cita en la obra Naturalis Historia de Plinio el Viejo con la siguiente descripción: En español: En español: (es)
- De yale is een fabeldier uit Ethiopië en India, en valt op door zijn opmerkelijke hoorns. Zijn vacht is donkerrood of zwart, hij is zo groot als een paard en heeft de staart van een olifant en de kaken van een zwijn. Zijn hoorns zijn bewegelijk, en de yale gebruikt er telkens één bij aanval, terwijl hij de andere hoorn naar achteren buigt. Als de aanvalshoorn beschadigd raakt, neemt de andere hoorn zijn plaats in. Als iemand beide hoorns weet te beschadigen, kan hij ontkomen aan de aanval van het dier. De yale zou zijn hoorns oprollen en tegen zijn rug leggen als hij ze niet gebruikt. (nl)
- Йейл (также Эал, Центикор) — мифическое существо в европейской мифологии. Представляет собой похожее на антилопу или козла четвероногое животное с большими рогами, которые оно может поворачивать в любом направлении. Йейл мог появиться из описания индийского буйвола, который может выставлять свои рога вперёд для защиты. Имя, возможно, произошло от евр. «йаэл», что значит «горный козёл». (ru)
- Єйл (також Еал, Центикор) — міфічна істота в європейській міфології. Являє собою схожу на антилопу або козла чотириногу тварину з великими рогами, якими він може повертати врізнобіч. Єйл міг з'явитися з опису індійського буйвола, який може виставляти свої роги вперед для захисту. Назва, можливо, походить від єврейського «йаел», що означає «гірський козел». Нині Єйл використовується як геральдики, пов'язаної з Єльським університетом у Нью-Хейвені, штат Коннектикут, США. (uk)
|
_male_walking.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)