rdfs:comment
| - La masacre de Yalova ocurrió en Yalova, Gemlik, Orhangazi en Anatolia,Turquía. Durante la Guerra greco-turca (1919-1922), en el periodo de abril a mayo de 1921. Murieron miles de personas de origen turco musulmán. Miles se convirtieron en refugiados huyendo en barcos a Estambul. Las mujeres fueron violadas y muchas aldeas fueron quemadas. Los perpetradores de la masacre fueron el ejército griego. Bandas griegas y armenias locales también participaron. Arnold Toynbee fue testigo de los hechos. Hay un monumento a las víctimas en (provincia de Yalova). La masacre fue investigada por la Cruz Roja. Se tomaron fotografías de los eventos. (es)
- Pembantaian di semenanjung Yalova adalah pembersihan etnis selama Maret -. Mei 1921 itu dilakukan oleh tentara Yunani dan Armenia / Yunani geng terhadap penduduk Muslim dari semenanjung Gemlik-Yalova Peristiwa terjadi selama perang Turki Greco dari 1919-1922. Ribuan orang meninggal, puluhan desa dibakar. (in)
- مجازر شبه جزيرة يالوفا هي سلسلة من المذابح وقعت خلال الفترة ما بين 1920-1921 ومعظمها خلال مارس - مايو 1921 خلال الحرب التركية اليونانية. ارتكبت الجماعات المسلحة اليونانية والأرمنية المحلية هذه المجازر بالتعاون مع الجيش اليوناني الغازي ضد السكان الأتراك المسلمين في شبه جزيرة يالوفا، وأُحرقت ما يقارب 27 قرية في مدينة . (ar)
- Massacres de la péninsule de Yalova. Les événements se sont produits de mars à mai 1921, pendant la guerre gréco-turque (1919-1922). Ils ont eu lieu dans la péninsule de Yalova, dans l'environnement des villes de Yalova, Gemlik et Orhangazi. La zone a été occupée par la Grèce en 1921. (fr)
- I massacri della penisola di Yalova furono una serie di massacri e pulizie etniche durante il 1920-1921, la maggior parte delle quali avvenne tra marzo e maggio 1921. Furono commessi da bande locali greche e armene dall'esercito greco contro la popolazione musulmana turca della penisola di Yalova (o Armutlu). Furono bruciati 27 villaggi bruciati ad Armutlu. Secondo il giornalista Arnold J. Toynbee circa 300 musulmani furono uccisi tra aprile e luglio 1921. In un'inchiesta ottomana di 177 sopravvissuti a Costantinopoli, il numero delle vittime riportate era molto basso (35), il che era in linea con le descrizioni di Toynbee secondo il quale gli abitanti del villaggio fuggirono dopo uno o due omicidi. Inoltre, circa 1.500 musulmani su 7.000 rimasero nella regione dopo gli eventi o in 6.000 a (it)
- The Yalova Peninsula massacres were a series of massacres during 1920–1921, the majority of which occurred during March – May 1921. They were committed by local Greek and Armenian bands with the invading Hellenic Army, against the Turkish Muslim population of the Yalova Peninsula. There were 27 villages burned and in Armutlu. According to journalist Arnold J. Toynbee c. 300 Muslims were killed during April–July 1921. In an Ottoman inquiry of 177 survivors in Constantinople, the number of victims reported was very low (35), which is in line with Toynbee's descriptions that villagers fled after one to two murders. Moreover, approximately 1,500 out of 7,000 Muslims remained in the region after the events or 6,000 had left Yalova where 16 villages had been burned. On the other hand, Ottoman an (en)
- Резня в регионе Ялова-Гемлик-Орхангази или резня на полуострове Ялова (тур. Yalova Katliami) — ряд этнических чисток в 1920—1921 годах, совершённых греческими и армянскими бандами (четами) по греческих инструкциях и, иногда, при участии регулярной греческой армии, направленных против мусульманского населения (в первую очередь турок, а также грузин-мусульман, лазов, аварцев и черкесов) трёх районов: Ялова, Гемлик и Орхангази (особенно в Ялове). Вероятно, является наиболее крупным случаем убийства турецкого населения в ходе второй греко-турецкой войны (см. Список массовых убийств в ходе Второй греко-турецкой войны). Вследствии массовой резни было сожжено либо уничтожено 27 мусульманских деревень и убито 5500-9100 человек. (ru)
|