rdfs:comment
| - Yamunotri es la fuente del río Yamuna y la morada de la diosa Yamuna o Yami de la mitología hindú. Está situado en el Himalaya, a una altitud de 3.293 m en la localidad de Garhwal a 30 km al norte de Uttarkashi, estado de Uttarakhand, en la India. El origen del río es un lago helado al pie de un glaciar (glaciar de Champasar), en la montaña de Kalind, a una altitud de 4.421 m. Geográficamente, el río Yamuna se origina a mayor altitud, en el , cerca del pico de de 6.316 m. (es)
- La Yamunotri est la source de la Yamuna, un des fleuves les plus sacrés d'Inde, situé dans l'état de l'Uttarakhand. Cet endroit dans l'Himalaya est visité par de nombreux pèlerins croyant en l'hindouisme; il s'y trouve un temple de la déesse Yami appelée aussi Yamuna, sœur de Yama, premiers humains selon le Rig-Véda; Yama étant devenu dieu de la mort en tant que premier décédé. (fr)
- Jumnotri (Yamunotri, Djamnotri), berg i indiska delen av Himalaya, 6 326 m ö.h. En för hinduerna helig ort med samma namn finns längre ner i bergsmassivet, vid Yamunas källor, på 2 974 m ö.h. Vid denna plats rinner floden Yamuna upp, och gudinnan Yamuna har där sin boning enligt hinduisk mytologi. (sv)
- Jamunotri (dewanagari यमुनोत्री) – źródło rzeki Jamuny w indyjskim stanie Uttarakhand i siedziba bogini o tym samym imieniu. Miejsce to stanowi ważne centrum pielgrzymek i część trasy tzw. ćar dham jatra, obejmującej w sumie cztery sanktuaria w indyjskich Himalajach. W XI w. , Jaipuru zbudowała tam świątynię यमुनोत्री मंदिर trb. Yamunotri mandir. Prasad stanowi ryż ugotowany w położonych nieopodal gorących źródłach (tapt kund. (pl)
- Jamunotri estas glaĉero kaj fonto de la rivero Jamuno kaj la sidejo de la diino Jamuno en Hinduismo. Ĝi estas sur alto de 3,293 metroj en Garhŭala Himalajo kaj proksimume je 30 kilometroj norde de Utarkaŝi, nome sidejo de la Utarkaŝi distrikto en la Garhŭal Divizio de Utarakando, Barato. Ĝi estas unu el la kvar pilgrimejoj de Ĉhota Ĉar Dham en Barato kun Gangotri, Kedarnath, kaj Badrinath. La sanktejo de Jamunotri, fonto de la rivero Jamuno, estas la plej okcidenta adorejo en Garhŭala Himalajo, sur la pinto de flanko de Bandar Poonĉ Parvat. La ĉefa altiro en Jamunotri estas la templo dediĉita al la diino Jamuno kaj la sanktaj termaj fontoj de Janki Ĉatti (7 km for). (eo)
- Yamunotri (Hindi यमुनोत्री, Yamunotrī) ist der erste und westlichst gelegene Ort auf der berühmten hinduistischen Pilgerroute Chota Char Dham im Distrikt Uttarkashi im nordindischen Bundesstaat Uttarakhand. Die anderen Pilgerorte der Route sind Gangotri, Kedarnath und Badrinath. (de)
- Yamunotri è la sorgente del fiume Yamuna nonché la sede della dea Yamuna o Yami, importante divinità dell'Induismo. Si trova ad un'altitudine di 3.293 m nel Garhwal Himalaya, circa 30 km a nord della cittadina di Uttarkashi, capoluogo del Distretto di Uttarkashi, nella Divisione del Garhwal, nello Stato federato dell'Uttarakhand, in India. Yamunotri è situato alle coordinate 31°00′36″N 78°27′00″E / 31.01°N 78.45°E e ha un'elevazione media di 3.954 m. (it)
- Yamunotri, also Jamnotri, is the source of the Yamuna River and the seat of the Goddess Yamuna in Hinduism. It is situated at an altitude of 3,293 metres (10,804 ft) in the Garhwal Himalayas and located approximately 150 kilometers (93 mi) North of Uttarkashi, the headquarters of the Uttarkashi district in the Garhwal Division of Uttarakhand, India. It is one of the four sites in India's Chhota Char Dham pilgrimage. The sacred shrine of Yamunotri, source of the river Yamuna, is the westernmost shrine in the Garhwal Himalayas, perched atop a flank of Bandar Poonch Parvat. The chief attraction at Yamunotri is the temple devoted to the Goddess Yamuna and the holy thermal springs at Janki Chatti which is 7 km away. (en)
- Ямунотрі (гінді यमुनोत्री, англ. Yamunotri) — витік річки Ямуна та місце мешкання богині Ямуна, що асоціюється з річкою, одна із ділянок паломництва індусів Чота-Чар-Дхам. Дійсний витік річки знаходиться унизу льодовика Ямунотрі на висоті 6387 м, у підніжжя вершин Бандарпуч, біля хребта Муссурі в Нижніх Гімалаях, в окрузі Уттаркаші індійського штату Уттаракханд. (uk)
- Ямуно́три или Джумнотри (англ. Yamunotri, хинди यमुनोत्री) — святое место паломничества индуизма в Гималаях у истоков священной реки Ямуны. Считается местообитанием богини Ямуны. Ямунотри расположен на высоте 3293 метров над уровнем моря в округе Уттаркаши индийского штата Уттаракханд. Является одним из четырёх мест паломничества Чота-чар-дхама. Истинный же исток реки Ямуна находится в леднике Ямунотри на высоте 6 387 метров возле пика в Нижних Гималаях. (ru)
|