rdfs:comment
| - Der Friedhof Yanaka (japanisch 谷中霊園, Yanaka Reien) ist einer der ältesten Friedhöfe in Tokio und befindet sich im Bezirk Taito. Der letzte Shogun Tokugawa Yoshinobu ist hier begraben. (de)
- Le cimetière de Yanaka (谷中霊園, Yanaka Reien) est un cimetière situé dans l'arrondissement de Taitō à Tokyo. Ce secteur de la ville est l'une des zones dans laquelle l'atmosphère du vieux Shitamachi peut encore se faire sentir. Le cimetière est célèbre pour ses cerisiers en fleur qui couvrent complètement ses chemins au mois d'avril, son allée centrale est ainsi souvent appelée l'« avenue des cerisiers en fleur ». Bien que renommé il y a plus de 70 ans, le cimetière est encore souvent appelé par son ancien nom officiel, Yanaka Bochi (谷中墓地). (fr)
- 谷中霊園(やなかれいえん)は、東京都台東区谷中七丁目にある都立霊園。旧称の谷中墓地(やなかぼち)と呼ばれることも多い。面積は102,537m2であり、約7,000基の墓がある。鳩山一郎・横山大観・渋沢栄一などが埋葬されている。JR日暮里駅から徒歩6分。 なお、東京都公園協会の管理区域外であるが、谷中霊園に取り囲まれる形で寛永寺の寛永寺谷中第一霊園や寛永寺谷中第二霊園、天王寺の天王寺墓地、了俒寺の了俒寺墓地等が存在する(案内図参照)。このほか「徳川慶喜公墓所」が寛永寺谷中第二霊園に隣接する形で存在する。 (ja)
- 야나카 령원(일본어: 谷中霊園 야나카레이엔[*])은 일본 도쿄도 다이토구에 있는 이다. 10만km2의 공공묘지이며 약 7,000여개의 묘지가 있다. 특히, 에도 막부의 15대 장군인 도쿠가와 요시노부의 묘도 여기에 있다. (ko)
- Yanaka Cemetery (谷中霊園, Yanaka Reien) is a large cemetery located north of Ueno in Yanaka 7-chome, Taito, Tokyo, Japan. The Yanaka sector of Taito is one of the few Tokyo neighborhoods in which the old Shitamachi atmosphere can still be felt. The cemetery is famous for its beautiful cherry blossoms that in April completely cover its paths, and for that reason that its central street is often called Cherry-blossom Avenue. (en)
- Кладбище Янака (яп. 谷中霊園) — муниципальное кладбище в специальном районе Тайто в Токио, в Японии. Кладбище известно также своими насаждениями сакуры, в период ханами привлекающее десятки тысяч японских и иностранных посетителей. Главная аллея кладбища носит название «авеню сакур». Территория кладбища составляет более 100 тысяч квадратных метров, где находится более 7 тысяч захоронений. (ru)
- 谷中靈園(日語:谷中霊園)是一個位在日本東京都台東區谷中的都立墓園,也是一個(日語稱「靈園」)。谷中靈園舊稱谷中墓地,面積約10萬平方公尺,墓穴7,000座。谷中靈園因許多日本名人葬於此處,和4月園中盛開的櫻花大道而成為觀光景點。葬於此處的名人包括德川幕府第15代將軍德川慶喜、前日本首相鳩山一郎和日本植物學之父牧野富太郎,前橫綱常陸山谷右衛門和柏戶剛等。 (zh)
- El cementiri de Yanaka (谷中霊園, Yanaka Reien) és un cementiri públic a la zona de , al barri de Taitō de Tòquio, que exerceix també funcions de parc. Va ser fundat originalment pel govern de la prefectura de Tòquio el 1874, sobre les terres que havien estat del temple Tennō-ji. L'àrea del parc abasta més de 10 ha, si bé la del cementiri, aproximadament, ocupa una mica més de la meitat. Actualment la seva gestió depèn de l'Associació de Parcs Metropolitans de Tòquio (ca)
|
has abstract
| - El cementiri de Yanaka (谷中霊園, Yanaka Reien) és un cementiri públic a la zona de , al barri de Taitō de Tòquio, que exerceix també funcions de parc. Va ser fundat originalment pel govern de la prefectura de Tòquio el 1874, sobre les terres que havien estat del temple Tennō-ji. L'àrea del parc abasta més de 10 ha, si bé la del cementiri, aproximadament, ocupa una mica més de la meitat. Actualment la seva gestió depèn de l'Associació de Parcs Metropolitans de Tòquio L'adreça concreta del cementiri és 7-5-24 Yanaka, barri de Taitō, 110-0001, Tòquio. Té diverses entrades, si bé amb transport públic és accessible des de l'. (ca)
|