| rdfs:comment
| - Yantras (Sanskrit यन्त्र yantra, n., von yam „stützen“, „(er)halten“) sind rituelle Diagramme, die im Hinduismus und Tantrismus verbreitet sind und zur Meditation verwendet werden bzw. initiatorische Funktion erfüllen.Yantras sind grafische Darstellungen, eine Figur mit spiritueller und ritueller Bedeutung. Yantras sind stets rein geometrische Figuren, im Unterschied etwa zu Mandalas, die auch ikonische Repräsentationen beinhalten können – teilweise besteht auch die Auffassung, dass Yantras Mandalas beinhalten. (de)
- 얀트라(Yantra)는 명상할 때 쓰는 기하학적 도형이다. (ko)
- Con il sostantivo neutro sanscrito yantra (devanāgarī: यन्त्र्) si indica in quella lingua un diagramma mistico o un amuleto mistico. (it)
- Я́нтра — мистическая диаграмма в тантрической традиции индуизма. Термин получен из корня yantr (санскр. यन्त्र्), означающего «ограничить, обуздать». Существительные от корня yantram (санскр. यन्त्रं) могут иметь несколько значений: «то, что ограничивает или закрепляет, любая опора или поддержка», «путы», «любой инструмент или средство», «амулет, мистическая или астрономическая диаграмма, используемая как амулет». Другие родственные термины: сакральная геометрия, мандала — сакральный геометрический символ, используемый при медитациях в буддизме. (ru)
- Yantra är en geometrisk symbol som man kan fokusera på under meditation. Roten kommer ur sanskritordet yan, som betyder form, och tra som betyder befria. Yantra är geometriska symboler som skänker befrielse till sinnet under meditation men även efter att meditationen är slutförd. Meningen med en yantra-meditation är att uppleva helhet, ett icke dualistiskt tillstånd eller vad man nu vill kalla det[källa behövs] (sv)
- El Yantra és un suport gràfic de meditació de la tradició hindú, utilitzat més tard pel budisme (que l'anomena mandala) i pel taoisme. Al jaïnisme, el terme de yantra s'utilitza per parlar de diagrames místics anomenats siddhachakra, navapada on navadevata. Són diagrames que dels diferents nivells i energies de l'univers personificats en una deïtat. I alhora representen el cos humà entès com una replica microscòpica del macrocosmos. Normalment tenen un perímetre quadrat que con conté rodones, triangles, pètals de lotus i un centre o llavor (bindu). (ca)
- Jantry jsou grafickým vyjádřením a znázorněním různých Božstev a jako takové jsou určené k trvalému uctívání. Mohou obsahovat různé geometrické tvary - čtverce, trojúhelníky, kruh, různé linie apod., z nichž každý tah i směr má svůj význam a vibraci. Rozdíl mezi jantrou a mandalou je ten, že jantry jsou trvalé, neměnné a dokonalé ve své formě. Mandaly oproti tomu jsou malovány vždy jen v kruhu a znázorňují pouze momentální poznání, jsou proto určené jen pro krátkodobé použití a po jejich vytvoření by se měly mandaly následně zničit. Nelze je proto srovnávat s mandalami. (cs)
- La palabra sánscrita yantra proviene del prefijo yan, que significa concebir y por antonomasia, concepción mental. Yantra, pues, significa literalmente “dispositivo”, “artificio”, “mecanismo”, “herramienta” o, más preciso aún, “instrumento”. Hace referencia a representaciones geométricas complejas de niveles y energías del cosmos (personalizadas bajo la forma de una deidad escogida) y del cuerpo humano (en cuanto es concebido como réplica microcósmica del macrocosmos). (es)
- Yantra secara harafiah artinya adalah alat tenun, alat secara umum atau mesin. Kata '' dalam bahasa Indonesia memiliki etimologi yang sama. Dalam penggunaan sehari-hari pada hakikatnya yantra adalah gambaran simbolik aspek Ketuhanan, biasanya 'Dewi Bunda' atau Durga. Dipercaya bahwa yantra mistik mengungkapkan bentuk-bentuk dasar yang berlimpah-limpah di alam semesta. Yantra berfungsi sebagai pewahyu lambang kebenaran semesta. (in)
- Le Yantra (sanskrit : यन्त्र IAST : yantra) est un support graphique de méditation issu de la tradition hindoue, puis emprunté par le bouddhisme, (on parle alors de mandala), et le taoïsme. Dans le jaïnisme, le terme de yantra est utilisé pour parler d'un diagramme mystique portant le nom de siddhachakra, navapada ou navadevata. Le mot yantra, dans l'hindouisme, revêt ces sens : « 1) figure géométrique tracée matériellement ou mentalement pour dompter le mental et maîtriser les forces cosmiques ; 2) moyen mnémotechnique ; 3) machine, engin ». (fr)
- Yantra (यन्त्र) (literally "machine, contraption") is a geometrical diagram, mainly from the Tantric traditions of the Indian religions. Yantras are used for the worship of deities in temples or at home; as an aid in meditation; used for the benefits given by their supposed occult powers based on Hindu astrology and tantric texts. They are also used for adornment of temple floors, due mainly to their aesthetic and symmetric qualities. Specific yantras are traditionally associated with specific deities and/or certain types of energies used for accomplishment of certain tasks, vows, that may be materialistic or spiritual in nature. It becomes a prime tool in certain sadhanas performed by the sadhaka the spiritual seeker. Yantras hold great importance in Hinduism, Jainism, and Buddhism. (en)
- Yantra betekent letterlijk weefgetouw, instrument of machine. In werkelijkheid is een yantra een symbolische weergave van diverse aspecten van de godheid. Hij bestaat uit een in elkaar grijpende matrix van geometrische figuren waaronder cirkels, driehoeken en bloempatronen. De yantra roept in de toeschouwer een specifiek gevoel van harmonie op en kan zo een rol spelen in bepaalde yogatechnieken. Hoewel yantra's primair instrumenten bij de meditatie zijn voor spiritueel zoekenden, zijn ze ook werkzaam voor nieuwkomers met een oprechte devotie en een juiste intentie. (nl)
- Jantra (dewanagari: यन्त्र) – termin sanskrycki; w znaczeniu dosłownym oznacza instrument, maszynę bądź warsztat, w szczególności warsztat tkacki są rytualnymi diagramami rozpowszechnionymi w hinduizmie i tantryzmie, służą do medytacji lub spełniają funkcje inicjacyjne. (pl)
- Iantra (yantra) é uma representação simbólica do aspecto de uma divindade, normalmente a Deusa Mãe ou Durga. Ele é uma matriz interconectada de figuras geométricas, círculos, triângulos e padrões florais que formam um padrão fractal de elegância e beleza. Embora desenhado em duas dimensões, um iantra deve representar um objeto sagrado tridimensional. Os iantras tridimensionais estão se tornando incrivelmente comuns. Embora o iantra seja uma ferramenta usada na meditação por ambos sérios pesquisadores espirituais e escultores da tradição clássica, sua shakti é também disponível para pesquisadores iniciantes com sincera devoção e boas intenções. Acredita-se que os iantras místicos revelam a base interna das formas do universo. A função dos iantras é ser símbolo de revelação das verdades cósm (pt)
- Я́нтра (санскр. यन्त्र) — зображення, що використовується в деяких релігійних течіях, передовсім в індуїзмі, де йому приписують магічні властивості. Це графічний аспект Божества, уявлення про Всесвіт, а також карта свідомості. Склад ян перекладається як утримання (утримує сутність об'єкта, думки, концентрації). Тра від слова тран — звільнення, очищення. Таким чином янтра є засобом звільнення від обмежень, що стримують сутність. Друге значення слова Янтра — символ. Символ — це творче вираження недосяжного. Ця символічна композиція, функціонально близька до мандали. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)