| rdfs:comment
| - Jaroslaw Wladimirowitsch Osmomysl (russisch Ярослав Владимирович Осмомысл; * 26. Mai 1119; † 1. Oktober 1187) war ein Fürst aus dem Geschlecht der Rurikiden, der zwischen 1153 und 1187 das Fürstentum Halitsch in der Kiewer Rus regierte. (de)
- Ο Γιαροσλάβ Βολοντιμιρκόβιτς ο Νουνεχής, ουκραν. Ярослав Володимирковых Осмомыслъ [προφ. Οσμομίσλ] (π. 1135 - 1 Οκτωβρίου 1187) από τον Οίκο των Ρουρικιδών-Γαλικίας ήταν πρίγκιπας της Γαλικίας (1153-87). (el)
- Yaroslav Osmomisl (en ucraniano, Ярослав Осмомисл) (ca. 1119 – 1 de octubre de 1187) fue el príncipe más famoso del Principado de Galitzia (Hálych en el actual Oeste de Ucrania) de la primera dinastía de sus gobernantes, que descendían del hijo mayor de Yaroslav I. Se le entregó su sobrenombre, el cual significa «ocho mentes» en antiguo eslavo oriental, en reconocimiento a su sabiduría. Algunos académicos incluso afirman que Yaroslav hablaba ocho idiomas extranjeros de forma fluida. (es)
- Iaroslav Ier dit Osmomysl (littéralement : « Huit esprits ») — en ukrainien : Ярослав Осмомисл, en polonais : Jarosław Ośmiomysł — (env. 1130-1187), a été prince de Galicie de 1153 à 1187. (fr)
- Yaroslav Osmomysl (Old East Slavic: Осмомыслъ Ярославъ, Osmomyslŭ Jaroslavŭ; Ukrainian: Ярослав Володимирович Осмомисл, Yaroslav Volodymyrkovych Osmomysl) (c. 1135 – 1 October 1187) was the most famous Prince of Halych (now in Western Ukraine) from the first dynasty of its rulers, which descended from Yaroslav I's eldest son. His sobriquet, meaning "Eight-Minded" in Old East Slavic, was granted to him in recognition of his wisdom. Some scholars even assert that Yaroslav was fluent in eight foreign languages. (en)
- Jaroslav Osmomysl (1135 circa – Halyč, 1º ottobre 1187) fu principe di Galizia e Volinia dal 1153 al 1187, figlio di Vladimiro Voldarevič di Halyč e discendente di Jaroslav I di Kiev. (it)
- ヤロスラフ・ウラジミロヴィチ（ウラジミルコヴィチ） / ヤロスラフ・オスモムィスル（ロシア語: Ярослав Владимирович (Владимиркович) / Ярослав Осмомысл、1130年頃 - 1187年10月1日）はガーリチ公ウラジーミル（ウラジミルコ）の子である（母はハンガリー王カールマーンの娘。名はおそらくZsófia）。通称の「オスモムィスル（Осмомысл）」は8人の知恵を持つ者、すなわち優れて聡明な者を意味する言葉であり、日本語文献では「八重に賢き」等と表現されている。 (ja)
- Яросла́в Влади́мирович (Владими́ркович) Осмомы́сл (ок. 1130—1 октября 1187, Галич) — князь галицкий (1153—1187), сын Владимира Володаревича. Мать (предположительно) — София Венгерская, дочь короля Кальмана Книжника (1070—1116). Осмомысл означает «тот, у которого восемь умов», то есть очень умный. (ru)
- 雅罗斯拉夫·弗拉基米罗维奇·奥斯莫梅斯尔（Ярослав Владимирович Осмомисл，?－1187年10月1日），是加利奇王公（1153年－1187年在位）。 雅罗斯拉夫·奥斯莫梅斯尔是加利奇最著名的王公之一。他的外号，“Осмомисл”的意思是“智慧胜过八个人”。也有研究者认为，这是说雅罗斯拉夫·奥斯莫梅斯尔能讲8种语言。 雅罗斯拉夫·奥斯莫梅斯尔为了反抗基辅大公伊贾斯拉夫二世·姆斯季斯拉维奇的持续威胁而长期与苏兹达尔王公尤里·多尔戈鲁基结盟。1150年，他与尤里的女儿奥尔加结婚。 12世纪后半叶，雅罗斯拉夫·奥斯莫梅斯尔与基辅的新大公伊賈斯拉夫三世·達維多維奇实现了和平，这使他可以集中精力治理加利奇公国。 (zh)
- Jarosław Ośmiomysł (ur. 1130, zm. 1187) – książę halicki (1153-1187), syn Wołodymyrka Wołodarowicza. Ożenił się w 1150 z Olgą, córką Jerzego Dołgorukiego.Gdy wstąpił na tron halicki, księstwo było skonfliktowane z księstwem kijowskim i miastami wołyńskimi. Był gotów uznać zwierzchność księcia kijowskiego , lecz bojarzy sprzeciwili się temu. Izjasław zaatakował Księstwo Halickie w 1153 i zwyciężył haliczan w bitwie pod Trembowlą, przy olbrzymich stratach własnych. Po śmierci Izjasława w 1154 pomiędzy księstwami zapanował pokój.Podczas panowania toczył walki o tron ze swoim bratem Iwanem Berładnikiem. (pl)
- Яросла́в Володи́миркович (бл. 1130 — 1 жовтня 1187) — руський князь з династії Рюриковичів. Князь галицький (1153—1187). Представник дому галицьких Ростиславичів. Син галицького князя Володимирка Володаровича й дочки угорського короля Коломана I. Зять князя Юрія Долгорукого (з 1150). Отримав у спадщину від батька галицький престол (1152). Воював із київським князем Ізяславом Мстиславичем за порубіжжя. Допоміг Ізяславу Давидовичу вокняжитись у Києві (1158), але незабаром вигнав його через відмову видати Івана Берладника. Підкорив Берладську землю. Мав добрі стосунки з Угорщиною та Польщею. Дав притулок Андроніку Комніну, суперникові візантійського імператора Мануїла І (1164), але згодом уклав з останнім союз (1167). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)