rdfs:comment
| - Η Πλάτη (τουρκ. Yassıada) είναι ένα από τα ακατοίκητα βραχονήσια του συμπλέγματος των Πριγκηπονήσων της Προποντίδας. Έχει έκταση μόλις 0,05 τ.χλμ. Βρίσκεται σε απόσταση τριών περίπου ναυτικών μιλίων από την Πρώτη και την Αντιγόνη. (el)
- Yassıada (griechisch Πλάτη Plati) ist eine der Prinzeninseln im Marmarameer. Die Insel hat eine Fläche von fünf Hektar und ist seit 1995 unbewohnt. Yassıada ist durch die Yassıada-Prozesse bekannt geworden. Seit 2013 heißt die Insel auch "Demokrasi ve Özgürlükler Adası" (Insel der Demokratie und Freiheiten). (de)
- Yassıada (en griego, Πλάτη) es una de las nueve islas que conforman las Islas Príncipe del mar de Mármara, cerca de Estambul, Turquía. Yassıada es un barrio oficial del distrito de Adalar de la provincia de Estambul. Tiene una superficie de 0,05 km². (es)
- Yassıada (in greco moderno: Πλάτη, traslitterato: Plati), ribattezzata nel 2013 Demokrasi ve Özgürlük Adası (turco: Isola della libertà e della democrazia), è una delle nove isole che costituiscono le Isole dei Principi nel Mar di Marmara. L'isola ha una superficie di 0,05 km² e amministrativamente fa parte del distretto di Adalar ("delle isole") della provincia di Istanbul. (it)
- Yassıada (Turkish: Flat Island), officially renamed Democracy and Freedom Island (Turkish: Demokrasi ve Özğürlükler Adası) in 2013, is one of the Princes' Islands in the Sea of Marmara, to the southeast of Istanbul. In Byzantine times, it was known as Plati (Greek: Πλάτη). The island, which has an area of 183000 m2, is officially a neighbourhood of Adalar (Turkish: Islands) district of Istanbul Province, Turkey. (en)
- Yassıada (en grec Plati) est l'une des plus petites îles de l'archipel des Îles des Princes, l'un des 39 districts d'Istanbul. Elle a été utilisée par les Byzantins pour l'envoi des personnalités en exil. Une de ces personnes était le Patriarche arménien (catholicos) Narsès qui a d'abord été envoyé sur cette île avant d'être emprisonné à Büyükada au IVe siècle apr. J.-C. Au XIe siècle apr. J.-C. les Byzantins utilisaient l'île pour les prisonniers politiques. Les restes des quatre cellules de la prison souterraine de cette période sont encore visibles. Les Byzantins ont également construit un monastère et une église sur l'île. Yassıada (Plati) a été capturée par les Croisés latins au cours de la quatrième croisade en 1204. (fr)
- Yassıada (Grieks: Πλάτη) is een van de negen Turkse Prinseneilanden, gelegen voor de kust van Istanboel, in de Zee van Marmara. Bestuurlijk gezien behoort het eiland tot het district Adalar in de provincie Istanboel. Yassıada is 740 meter lang en 185 meter breed. Van alle eilanden in de zee van Marmara ligt Yassıada het dichts bij de Noord-Anatolische Breuk. Om deze reden liggen op het eiland 5 seismografen van PIRES (Prince Islands Real-time Earthquake monitoring System). Eind 2021 werd het nieuwe gebouw van het secretariaat-generaal van de Organisatie van Turkse Staten geopend op het eiland. (nl)
- Яссыада (тур. Yassıada), также известная как Остров демократии и свободы (тур. Demokrasi ve Özgürlükler Adası), — один из Принцевых островов в Мраморном море, к юго-востоку от Стамбула. В переводе с турецкого «Яссыада» означает «плоский остров»). В 2013 года он был официально переименован в «Остров демократии и свободы» в память о военном перевороте 1960 года, первом в истории Турецкой Республики. В прошлом Яссыада называлась Плати (Πλάτη). Остров, площадь которого составляет 0,183 км², официально является районом в ильче Адалар (что по-турецки означает «Острова») провинции Стамбул (Турция). (ru)
|