rdfs:comment
| - Yde Schloenbach Blumenschein (São Paulo, 26 de maio de 1882 - 14 de março de 1963), conhecida como Colombina, foi uma poeta parnasiana brasileira. (pt)
- Yde (Adelaide) Dorison Schloenbach de Blumenschein(26 de mayo de 1882, São Paulo – 14 de marzo de 1963) fue una poetisa brasileña, reconocida con el pseudónimo Colombina. Era hija de Otto Schloenbach y de Adelaide Augusta Dorison, realizando parte de sus estudios en Alemania. Era multilingüe, hablando fluidamente alemán, francés, inglés, castellano, e italiano. Estudió piano y canto. En 1948, fundó la "Casa do Poeta Lampião de Gás", una sociedad literaria que en un principio se reunía en su propia casa. Esa sociedad publicaba un periódico mensual, "O Fanal", de la que fue su editora. (es)
- Yde (Adelaide) Schloenbach, later Blumenschein by marriage, (26 May 1882 in São Paulo – 14 March 1963 in São Paulo) was a Brazilian poet and chronicler best known as Colombina. She also used the pen name Paula Brasil. She started writing at the age of 13, and her first poems were published in A Tribuna, a newspaper in the city of Santos. She wrote for magazines and newspapers such as O Malho, Fon-Fon, Careta and Jornal das Moças. (en)
|
has abstract
| - Yde (Adelaide) Dorison Schloenbach de Blumenschein(26 de mayo de 1882, São Paulo – 14 de marzo de 1963) fue una poetisa brasileña, reconocida con el pseudónimo Colombina. Era hija de Otto Schloenbach y de Adelaide Augusta Dorison, realizando parte de sus estudios en Alemania. Era multilingüe, hablando fluidamente alemán, francés, inglés, castellano, e italiano. Estudió piano y canto. Poeta y cronista, comenzó a escribir a la edad de trece años, y sus primeros poemas fueron publicados en A Tribuna, una revista de la ciudad de Santos. Escribió para revistas y periódicos, como O Malho, Fon-Fon, Careta, Jornal das Moças. Además de "Colombina", también utilizó el seudónimo de "Paula Brasil". En 1948, fundó la "Casa do Poeta Lampião de Gás", una sociedad literaria que en un principio se reunía en su propia casa. Esa sociedad publicaba un periódico mensual, "O Fanal", de la que fue su editora. Se casó con Hanery Blumenschein y tuvo dos hijos. Separada de su marido, causó un escándalo en su momento. Su poesía se centró en el tema del amor, por lo general tratadas de una manera muy inocente, aunque algunos de sus poemas tienen un tono más erótico que causó cierto escándalo en su época. Su último libro, Rapsódia Rubra - Poemas à Carne, reflejó esa tendencia, y su poesía altamente erótica fue especialmente polémica en el momento de su publicación. (es)
- Yde (Adelaide) Schloenbach, later Blumenschein by marriage, (26 May 1882 in São Paulo – 14 March 1963 in São Paulo) was a Brazilian poet and chronicler best known as Colombina. She also used the pen name Paula Brasil. She started writing at the age of 13, and her first poems were published in A Tribuna, a newspaper in the city of Santos. She wrote for magazines and newspapers such as O Malho, Fon-Fon, Careta and Jornal das Moças. In 1948, she founded the "Casa do Poeta Lampião de Gás", a literary society that initially met in her own home. This society published a monthly newspaper, "O Fanal", of which she was the publisher. Her poetry is centered on the theme of love, usually treated in a quite innocent way, though some of her poems have a more erotic vein that caused some scandal at her time. Her last book, Rapsódia Rubra - Poemas à Carne ("Red Rapsody - Poems Dedicated to Flesh"), reflects this trend, and its highly erotic poetry was particularly polemical at the time of its publishing. (en)
- Yde Schloenbach Blumenschein (São Paulo, 26 de maio de 1882 - 14 de março de 1963), conhecida como Colombina, foi uma poeta parnasiana brasileira. (pt)
|