The yelkouan shearwater, Levantine shearwater or Mediterranean shearwater (Puffinus yelkouan) is a medium-sized shearwater in the seabird family Procellariidae. It was formerly treated as a subspecies of the Manx shearwater (Puffinus puffinus).
La baldriga mediterrània (Puffinus yelkouan) és un ocell del gènere Puffinus de mida mitjana. Fan de 30 a 38 cm de llargada amb una envergadura alar de 76-89 cm. Té un aspecte més contrastat que la baldriga baleàrica amb la qual comparteix la distribució hivernal. A més almenys a Menorca hi ha híbrids de les dues espècies de baldriga. Cria en illes i penya-segats costaners de l'est i centre del Mediterrani, moltes hi hibernen però altres migren a l'oceà Atlàntic a finals d'estiu. (ca)
Buřňák středomořský (Puffinus yelkouan) je středně velký mořský pták z čeledi buřňákovitých, z rodu . Někteří biologové označují tento druh i jako poddruh buřňáka severního, oficiálně je to ale samostatný druh. (cs)
جلم البحر الأبيض المتوسط (الاسم العلمي: Puffinus yelkouan) (بالإنجليزية: Yelkouan Shearwater) هو طائر ينتمي إلى طيور بترل (فصيلة: Procellariidae). (ar)
La Mediteranea pufino (Puffinus yelkouan) estas mezgranda birdospecio el la grupo de pufinoj nome marbirdo de la familio de Procelariedoj. (eo)
Der Mittelmeer-Sturmtaucher (Puffinus yelkouan) ist eine Vogelart aus der Familie der Sturmvögel Procellariidae. (de)
Gabai mediterraneoa (Puffinus yelkouan) Puffinus generoko animalia da. Hegaztien barruko Procellariidae familian sailkatua dago. (eu)
La pardela mediterránea (Puffinus yelkouan) es una especie de ave procelariforme de la familia Procellariidae propia del Mediterráneo y el mar Negro (es)
Puffinus yelkouan Puffinus yelkouan Puffin yelkouan Espèce Puffinus yelkouan(Acerbi, 1827) Statut de conservation UICN VU A4bcde : Vulnérable Le Puffin yelkouan ou Puffin de Méditerranée (Puffinus yelkouan) est une espèce d'oiseaux de mer de la famille de Procellariidae. Elle a longtemps été considérée comme une sous-espèce du Puffin des Anglais (Puffinus puffinus), mais il constitue désormais une espèce à part entière. (fr)
The yelkouan shearwater, Levantine shearwater or Mediterranean shearwater (Puffinus yelkouan) is a medium-sized shearwater in the seabird family Procellariidae. It was formerly treated as a subspecies of the Manx shearwater (Puffinus puffinus). (en)
De yelkouanpijlstormvogel (Puffinus yelkouan) is een vogel uit de familie van de stormvogels. Hij lijkt sterk op de vale pijlstormvogel, maar heeft een sterker contrast tussen het witte en het zwarte deel. (nl)
La berta minore mediterranea (Puffinus yelkouan Acerbi, 1827) è un uccello marino della famiglia Procellariidae. (it)
Burzyk śródziemnomorski (Puffinus yelkouan) – gatunek średniego ptaka oceanicznego z rodziny burzykowatych (Procellariidae), zamieszkujący Morze Śródziemne. Późnym latem może pojawiać się na Atlantyku. Do Polski nie zalatuje. Jest narażony na wyginięcie. (pl)
Medelhavslira (Puffinus yelkouan) är en fågel i familjen liror inom ordningen stormfåglar. (sv)
Левантский буревестник (лат. Puffinus yelkouan) — птица семейства буревестниковых (Procellariidae). (ru)