rdfs:comment
| - El martinet de nit violaci (Nyctanassa violacea) és una espècie d'ocell de la família dels ardèids (Ardeidae), única espècie del gènere Nyctanassa, si bé va ser inclòs en Nycticorax. (ca)
- La flavkresta noktardeo (Nyctanassa violacea, iam lokita en la genron Nycticorax), nomita ankaŭ Amerika noktardeo, estas tre malgranda ardeo, simila laŭ aspekto al la Nigrakrona noktardeo kaj ununura vivanta taksono el la genro Nyctanassa. Ĝi troviĝas tra granda parto de Ameriko, ĉefe (sed ne nur) en plej varmaj marbordaj regionoj; ekzemple ĉe la manglejoj de Petenes en Jukatano. Rilata ardeo, nome la Bermuda noktardeo, estis endemia de Bermudo, sed iĝis formortinta sekve de la homa koloniigado. (eo)
- Der Krabbenreiher (Nyctanassa violacea, Syn.: Nycticorax violaceus) ist eine Vogelart aus der Familie der Reiher. (de)
- Nyctanassa violacea generoko animalia da. Hegaztien barruko Ardeidae familian sailkatua dago. (eu)
- Nyctanassa violacea Nyctanassa violacea Nyctanassa violacea Espèce Nyctanassa violacea(Linnaeus, 1758) Synonymes
* Ardea violacea Linnaeus, 1758
* Nycticorax violaceus (Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Bihoreau violacé (Nyctanassa violacea) ou bihoreau à calotte jaune, est une espèce d'oiseaux échassiers de la famille des Ardeidae. C'est désormais la seule espèce représentante du genre Nyctanassa. (fr)
- The yellow-crowned night heron (Nyctanassa violacea), is one of two species of night herons found in the Americas, the other one being the black-crowned night heron. It is known as the bihoreau violacé in French and the pedrete corona clara in Spanish. (en)
- ミノゴイ(蓑五位、学名:Nyctanassa violacea)は、ペリカン目サギ科に分類される鳥類の一種である。現在は1属1種であるが、本種が属するミノゴイ属には他に絶滅種が存在する。 (ja)
- La nitticora capogiallo (Nyctanassa violacea (Linnaeus, 1758)) è un uccello della famiglia degli Ardeidi relativamente piccolo, che vive in larga parte delle Americhe, in special modo lungo le regioni costiere più calde. (it)
- Ślepowron żółtoczelny (Nyctanassa violacea) – gatunek ptaka z rodziny czaplowatych (Ardeidae). Występuje w Ameryce Północnej i Południowej. Mniej pospolity niż ślepowron. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- De geelkruinkwak (Nyctanassa violacea, synoniem: Nycticorax violaceus) is een vogel uit de familie van de reigers uit Midden-Amerika. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Ardea violacea gepubliceerd door Carl Linnaeus. (nl)
- Gulkronad natthäger (Nyctanassa violacea) är en amerikansk fågel i familjen hägrar inom ordningen pelikanfåglar. (sv)
- Желтоголовая кваква (лат. Nyctanassa violacea) — птица семейства цаплевых. (ru)
- O savacu-de-coroa ou garça-noturna-coroada (Nyctanassa violacea) é uma ave pelecaniforme da família dos ardeídeos típica dos manguezais dos Estados Unidos até o norte do Peru e o sul do Brasil. Mede cerca de 60 cm de comprimento, com a cabeça e as penas nucais brancas e dorso cinzento. Também é conhecido pelos nomes de dorminhoco, matirão, mutirão, sabacu-de-coroa e tamatião. (pt)
- Квак чорногорлий (Nyctanassa violacea) — вид птахів родини чаплевих (Ardeidae). (uk)
- 黄顶夜鹭(学名:Nyctanassa violacea),又名黃冠夜鷺或美洲夜鷺,為鷺科的一種鳥類,大致分布於北緯49度至南緯33度間的美洲沿海與島嶼地區,是美洲可見的兩種「夜鷺」(Hight heron,黃頂夜鷺和夜鷺)之一。 (zh)
- El martinete coronado, martinete cabecipinto, guaco manglero, huairavo de corona amarilla, garza nocturna coroniclara, garza nocturna sabacú , guanabá real , Yaboa Común en Puerto Rico (Nyctanassa violacea) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Ardeidae propia de América. Es la única especie sobreviviente del género Nyctanassa. El martinete de las Bermudas (Nyctanassa carcinocatactes) es una especie extinta. Anteriormente se clasificaban en el género Nycticorax. (es)
|