| rdfs:comment
| - Severní Jemen je historické území na severu dnešního Jemenu. V minulosti patřilo území Osmanské říši, v roce 1918 zde vzniklo nezávislé Jemenské království, v roce 1962 Jemenská arabská republika (zkrác. Severní Jemen) a od roku 1990 je území součástí Jemenské republiky (zkrác. Jemen). (cs)
- Η Αραβική Δημοκρατία της Υεμένης (αραβικά: الجمهوريّة العربية اليمنية, συντμημένα: ΑΔΥ), γνωστή και ως Βόρεια Υεμένη ή Υεμένη (Σαναά) ήταν ανεξάρτητη χώρα από το 1962 μέχρι το 1990 και σήμερα αποτελεί το βορειοδυτικό τμήμα της σημερινής Υεμένης. Πρωτεύουσά της ήταν η Σαναά, που σήμερα είναι η πρωτεύουσα της ενωμένης Υεμένης. (el)
- Die Jemenitische Arabische Republik (arabisch الجمهوريّة العربية اليمنية, DMG al-Ǧumhūriyya al-ʿArabiyya al-Yamaniyya), auch bekannt als Arabische Republik Jemen oder umgangssprachlich geläufiger Nordjemen, war ein von 1962 bis 1990 bestehender Staat in Nordjemen, dem osmanisch geprägten Nordwesten des seit 1990 wiedervereinigten Jemen. Das Land entstand nach dem Sturz der Monarchie im Königreich Jemen am 26. September 1962 und wurde von einer Einheitspartei, dem Allgemeinen Volkskongress, regiert. (de)
- Yemengo Arabiar Errepublika (arabieraz: الجمهوريّة العربية اليمنية, al-Jumhūrīyah al-`Arabīyah al-Yamanīyah) edo Ipar Yemen 1967tik 1990era egungo Yemenen iparraldean izandako estatua izan zen. 1972an eta 1979an Hego Yemenekin gatazkak izan zituen arren, bio arteko harremanak onak izan ziren eta 1981ean bi herrialdeek Estatu bakar baterako Konstituzio baterako proiektua adostu zuten. Akordioa 1990eko maiatzaren 22an egikaritu zen, bi estatuek bat egin eta Yemengo Errepublika sortu zutenean. Ipar Yemengo hiriburua Sana zen, gaurko Yemengo hiriburua ere badena. (eu)
- La República Árabe de Yemen, también conocida como Yemen del Norte, fue un país que existió desde 1962 hasta 1990 en la parte noroeste de lo que ahora es Yemen. Su capital era la ciudad de Saná. (es)
- La république arabe du Yémen (الجمهوريّة العربية اليمنية al-Jamhūrīyah al-`Arabīyah al-Yamanīyah), également désignée sous les noms de Yémen du Nord ou Nord-Yémen, est un État fondé en 1962 et disparu en 1990 qui comprenait le Nord de l'actuel Yémen. Sa capitale était Sanaa. Il était dirigé par Ali Abdallah Saleh, l'ancien président du Yémen. Il est né d'un coup d'État contre la monarchie en place en 1962 qui a mené à une guerre civile qui dura huit ans. (fr)
- Republik Arab Yaman (bahasa Arab: Al Jamhūrīya al Arabiya al Yaman) atau Yaman Utara adalah sebuah bekas negara yang kini terletak di sebelah utara Yaman. Negara ini beribukotakan Sanaa dan bersatu dengan Yaman Selatan untuk membentuk Republik Yaman pada 22 Mei 1990. (in)
- La Repubblica Araba dello Yemen (in arabo: الجمهوريّة العربية اليمنية , al-Jumhūriyya al-`Arabiyya al-Yamaniyya) è stata una nazione situata nella parte meridionale della penisola arabica, poi riassorbita nello Yemen unificato. È esistita dal 1962 al 1990: era nota anche come Yemen del Nord. (it)
- The Yemen Arab Republic (YAR; Arabic: الجمهورية العربية اليمنية al-Jumhūrīyah al-‘Arabīyah al-Yamanīyah), also known simply as North Yemen or Yemen (Sanaʽa), was a country from 1962 to 1990 in the northwestern part of what is now Yemen. Its capital was at Sanaa. It united with the People's Democratic Republic of Yemen (commonly known as South Yemen) on 22 May 1990 to form the current Republic of Yemen. (en)
- イエメン・アラブ共和国（イエメン・アラブきょうわこく、アラビア語: الجمهوريّة العربية اليمنية, ラテン文字転写: al-Jumhūrīyah al-`Arabīyah al-Yamanīyah）、通称北イエメン（きたイエメン）は、1962年から1990年までの間現在のイエメン西部に存在した国家。首都はサナア。 (ja)
- 예멘 아랍 공화국(아랍어: الجمهوريّة العربية اليمنية 알줌후리야 알아라비야 알야마니야[*])은 북예멘으로 알려져 있으며, 1962년부터 1990년 예멘의 통일 이전까지 예멘의 북부에 존재했던 분단국가이다. 수도는 사나였으며 통일 이후에도 지금까지 계속 그대로 유지하고 있다. 1918년 오스만 제국으로부터 독립한 예멘 왕국에서, 1962년 쿠데타로 인하여 공화국이 된 나라이다. 왕당파는 사우디아라비아의 지원 아래 1970년까지 공화파와 내전을 벌였으나 실패하였다. 1990년에 예멘 인민민주공화국(남예멘)과 통일하여 예멘 공화국이 되었다. 예멘 아랍 공화국은 아랍식 사회주의라고도 한다. (ko)
- De Jemenitische Arabische Republiek (afgekort JAR, Arabisch: الجمهوريّة العربية اليمنية = al-Jamhūrīyah al-`Arabīyah al-Yamanīyah), ook bekend als Noord-Jemen of Jemen (Sanaa), was van 1962 tot 1990 een land in het noorden van wat nu Jemen is. De hoofdstad was Sanaa. (nl)
- Arabrepubliken Jemen (arabiska: الجمهوريّة العربية اليمنية [al-Jamhūrīyah al-`Arabīyah al-Yamanīyah] ) också känt som Nordjemen eller Jemen (Sanaa), var en republik på södra Arabiska halvön från 1962 till 1990 i den nordvästra delen av nuvarande Jemen. Huvudstaden var Sanaa. Statsbildningen föregicks 1918-1962 av Kungariket Jemen och kom till genom en statskupp. (sv)
- Єменська Арабська Республіка (ЄАР) (араб. الجمهورية العربية اليمنية) або Північний Ємен — держава, яка існувала на південному сході Аравійського півострова з 26 вересня 1962 року по 22 травня 1990 року. (uk)
- Йеменская Арабская Республика или Северный Йемен (англ. Yemen Arab Republic, араб. الجمهورية العربية اليمنية) — государство, существовавшее на юго-западе Аравийского полуострова с 26 сентября 1962 по 22 мая 1990 года.Площадь: 195 тыс. км².Столица: Сана (134,6 тыс. жителей, данные на 1977 год).Денежная единица: Йеменский риал. Государство исчезло после объединения ЙАР и НДРЙ в Йеменскую Республику 22 мая 1990. (ru)
- 阿拉伯也门共和国（阿拉伯语：الجمهوريّة العربية اليمنية），简称阿拉伯也門或北也门，是曾在今也门西北部存在的一个国家（1962年－1990年），首都萨那。 (zh)
- ( هذه المقالة عن الجمهورية العربية اليمنية قبل الاتحاد مع جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية. لاليمن الموحد، طالع الجمهورية اليمنية.) الجمهورية العربية اليمنية هو الاسم الذي كان يطلق على الجمهورية التي قامت في شمال اليمن بعد الثورة اليمنية في 1962. قامت الجمهورية على أنقاض المملكة المتوكلية اليمنية بعد قيام الثورة اليمنية في 26 سبتمبر 1962 بقيادة المشير عبد الله السلال الذي كان قائد أركان الجيش في المملكة والذي أصبح أول رئيس للجمهورية. (ar)
- El Iemen del Nord fou un estat del sud-oest de la península Aràbiga existent entre 1918 i 1990, que es va unir amb la República Democràtica Popular del Iemen per formar l'estat actual del Iemen. Ocupava una extensió de 195.000 km² i el 1990 tenia una població de 7.160.981 habitants. La capital era la ciutat de Sanaà, que després de la reunificació iemenita continua sent la capital de l'estat. (ca)
- La Jemena Araba Respubliko inter la jaroj 1962 kaj 1990 estis ŝtato sur la teritorio de Norda Jemeno, la nordokcidento de Jemeno, kiu antaŭe historie estis konkerita de la Otomana Imperio. La ŝtato ekestis post puĉa finigo de la monarkio Reĝlando Jemeno la 26-an de septembro 1962. (eo)
- Jemeńska Republika Arabska (arabski: الجمهوريّة العربية اليمنية [al Jamhuriyah al 'Arabiyah al Yamaniyah]) znana też jako Jemen Północny albo Jemen (Sana) – państwo istniejące w latach 1962–1990 w zachodniej części dzisiejszego Jemenu. Jego stolicą była Sana. Na przełomie lat 60. i 70. władzę przejęły siły lewicowe, które rozpoczęły proces zbliżenia z Ludowo-Demokratyczną Republiką Jemenu. Zaowocował on ogłoszeniem w 1972 wspólnej deklaracji o dążeniu do zjednoczenia obu państw. (pl)
- República Árabe do Iémen (em árabe, الجمهوريّة العربية اليمنية al-Jamhūrīyah al-`Arabīyah al-Yamanīyah), também conhecido como Iêmen do Norte, foi um estado existente entre 1962 e 1990, na parte noroeste do atual Iêmen. Desde o fim da Primeira Guerra Mundial e do Império Otomano (1918) até 1962, correspondia ao Reino do Iêmen, país integrante da Liga Árabe (1945) e da ONU (1947), cuja capital era Sana'a. (pt)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)