| rdfs:comment
| - 淵 蓋蘇文（えん がいそぶん、生年不詳 - 666年（宝蔵王25年））は、高句麗末期の大莫離支（テマクリジ・宰相）・将軍。泉蓋蘇文・泉蓋金とも記される。 (ja)
- Yeon Gaesomun (Goguryeo, 603 – Goguryeo, 666) è stato un militare coreano. In seguito all'assassinio del monarca Yeongnyu, nel 642 prese il potere nel Goguryeo dove regnò fino al 666. Dopo la morte i suoi tre figli, Yeon Namsaeng, Yeon Namgeon e Yeon Namsan, si contesero la successione del trono. (it)
- 淵蓋蘇文（603年－666年）又名淵蓋金，扶餘人，是高句麗末期極具爭議的鐵腕軍事獨裁者。中國史書《新唐書》為避唐高祖李淵名諱，記為「泉蓋蘇文」，《舊唐書》作「錢蓋蘇文」，小說《薛仁貴征東》中作「蓋蘇文」，《日本書紀》則為「伊梨柯須彌」。 淵蓋蘇文掌權期間，激起了與唐朝的戰爭，他雖暫時抵禦了唐朝的進攻，但其跋扈統治終為高句麗招來了亡國之禍。 (zh)
- Ο Γιον Γκέσο-μουν (αγγλικά: Yeon Gaesomun, 603–666 μ.Χ.) ήταν Κορεάτης στρατιωτικός δικτάτορας κατά τα τελευταία έτη του Γκογκουριό, ενός από τα Τρία Βασίλεια της αρχαίας Κορέας. Έμεινε στην ιστορία για τις πολλές επιτυχίες του στις στρατιωτικές συγκρούσεις με την Κίνα των Τανγκ υπό τον αυτοκράτορα Ταϊτζόνγκ και κατόπιν τον γιο του τελευταίου, αυτοκράτορα Γκαοτζόνγκ, που είχαν εισβάλει στη χώρα. Η αποτυχία του Κινέζου αυτοκράτορα Ταϊτζόνγκ αποτέλεσε τη μοναδική ήττα που υπέστη στο πεδίο της μάχης καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής του. (el)
- Yeon Gaesomun (603-666) fue un poderoso y polémico dictador militar y Generalísimo de los últimos días de Goguryeo, que fue uno de los tres reinos de la antigua Corea. Yeon también es recordado por una serie de resistencia exitosa en los conflictos militares con la dinastía Tang, bajo el emperador Li Shimin y su hijo el emperador . El fracaso ante Yeon fue la única derrota que el emperador Li Shimin sufrió en el campo de batalla. (es)
- Yeon Gaesomun (603 – 665?) merupakan seorang diktator yang berkuasa dan kontroversial di dalam hari-hari berkurangnya kejayaan Goguryeo, yang merupakan salah satu dari Tiga Kerajaan kuno di Korea. Yeon juga dikenang sebagai seorang yang memiliki sejumlah perlawanan sukses dalam konflik militer dengan Dinasti Tang dibawah pimpinan Kaisar Li Shimin dan putranya Kaisar Gaozong. Kegagalan mereka bagi Yeon merupakan satu-satunya kekalahan yang pernah dialami oleh Kaisar Li Shimin di medan perang. (in)
- Yeon Gaesomun (594–666) was a powerful military dictator in the waning days of the Goguryeo kingdom, which was one of the Three Kingdoms of ancient Korea. He is remembered for his successful resistance against Tang China under Emperor Taizong and his son Emperor Gaozong. (en)
- ( 드라마에 대해서는 연개소문 (드라마) 문서를 참고하십시오.) 연개소문(淵蓋蘇文, 594년 ~ 666년 음력 5월)은 고구려 말기의 장군이자 정치가이다. 일명 개금(蓋金)으로도 불린다. 중국의 《구당서》, 《신당서》 및 《자치통감》 등의 사서와, 이를 토대로 재편집한 《삼국사기》 열전에는 중국 당나라 고조의 이름 '연(淵)'자를 피휘하기 위해 천개소문(泉蓋蘇文)으로 기록하였다. 일본의 사서인 《일본서기》에는 이리가수미(伊梨柯須彌 이리카스미[*])라고도 표기되어 있어, 한국의 고대 인명의 유추에 단서가 된다. 642년 막리지의 난을 일으켜 대막리지(大莫離支)를 신설하고 연개소문, 연남생, 연남건으로 세습되는 연씨정권(淵氏政權, 642년 ~ 668년) 26년간 무인정권을 세워 고구려 왕조의 실권을 맡았다. 淵蓋蘇文은 실제로 '얼가솜/얼가소미'라고 불렸으리라 추정할 수 있다. 이는 '얼' + '가소' + 받침 미음으로 이루어진 말로서, '가소' + 접사 '이'가 결합하여 '가쇠/개쇠'로 불린 것을 蓋金(개금)으로 옮긴 것으로 보인다. 淵을 '얼'로 불렀으리라는 것은 일본어 표기 伊梨柯須彌(이리카스미)를 통해 유추가 가능하다. 文(글월 문)은 받침 미음으로 사용되었다. (ko)
- Ён Кэсомун (?-666) — полководец Когурё, средневекового феодального государства в Корее. Его отец Ён Тхэ Чжо занимал высший государственный чин и имел контроль над административными и военными делами центра и периферий в Когурё. С детства Ён Кэсомун хорошо владел военным искусством и разными методами ведения боя, был человеком крупного телосложения и щедрой души. После смерти отца был назначен на его же должность. Танская империя (618—907), появившаяся после распада в 618 году династии Суй (581—618), определённое время делала вид, что стремится к установлению мирных отношений с Когурё. После стабилизации ситуации внутри страны Тан, воспользовавшись раздорами между тремя корейскими государствами, Когурё, Пэкче и Силла, начала агрессию против Когурё. Она вмешивалась во внутренние дела Когурё (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)