rdfs:comment
| - Die Yerevan Brandy Company (armenisch Երևանի կոնյակի գործարան Jerevani konjaki gortsaran; russisch Ереванский коньячный завод Jerevanskij kon'jačnyj zavod) ist eine 1877 gegründete Brandyfabrik in Jerewan, der Hauptstadt Armeniens. Seit 1998 gehört sie zur Gruppe Pernod Ricard.Das Hauptprodukt ist der Ararat-Brandy. 85 % der Exporte gehen auf den russischen Markt. (de)
- La Yerevan Brandy Company (YBC) (en arménien Երևանի Կոնյակի Գործարան, « société des brandies d'Erevan ») est l'entreprise principale en Arménie pour les boissons alcoolisées. Sa marque principale est le brandy Ararat. La société exporte sa production principalement en Russie (85 %), en Ukraine et en Biélorussie. Elle est actuellement une filiale du géant français Pernod Ricard. (fr)
- Ереванский коньячный завод (ЕКЗ) — ведущее предприятие Армении по производству алкогольных напитков. (ru)
- 葉里溫白蘭地公司(亞美尼亞語:Երևանի Կոնյակի Գործարան,YBC)是亞美尼亞的一家釀酒企業,也是亞美尼亞國內釀酒業的龍頭企業,主要品牌是亞拉拉特山白蘭地。葉里溫白蘭地公司也大量向俄羅斯、烏克蘭、白俄羅斯出口白蘭地。俄羅斯市場佔其85%的出口。葉里溫白蘭地公司成立於1887年。 (zh)
- Єреванський коньячний завод (ЄКЗ) — провідне підприємство Вірменії з виробництва алкогольних напоїв. (uk)
- Yerevan Brandy Company (Armenian: Երևանի Կոնյակի Գործարան (Yerevani Konyaki Gortsaran)), commonly known with its famous brand "ArArAt", is the leading enterprise of Armenia for the production of cognac. It was founded in 1887, during the period of the Russian Empire. After the Sovietization of Armenia, the factory became a state-owned enterprise. In 1999, the government of independent Armenia sold the factory to the French Pernod Ricard company for distilled beverages. The variety of the company's cognac products are labeled and publicized as ArArAt. (en)
- Jerevans konjaksbolag (armeniska: Երևանի Կոնյակի Գործարան, Yerevani Konyaki Gortsaran), också känt under sitt varumärke "ArArAt", är Armeniens största producent av armenisk konjak. Företaget grundades 1887 inom ryska imperiet. Företaget förstatligades under Armeniens period inom Sovjetunionen, varefter det 1999 såldes av den armeniska regeringen till det franska företaget Pernod Ricard. Jerevans konjaksbolag bedriver tillverkning i Jerevan och sedan 1966 också i Armavir. Jerevans konjaksfabrik hade mellan 1953 och 1991 privilegiet att vara ensamtillverkare av armenisk konjak i Sovjetunionen. (sv)
|