rdfs:comment
| - La yersiniose est une maladie infectieuse causée par les bactéries de type Yersinia qui vivent dans les intestins des animaux et de l'homme. Les symptômes de cette maladie sont des douleurs abdominales, de la fièvre, des nausées, des vomissements et de la diarrhée. Cette zoonose est caractéristique de la présence d'une de ces trois bactéries :
* Yersinia enterocolitica :
* Yersinia pseudotuberculosis :
* Yersinia pestis (ou bacille de Yersin) : peste Une quatrième espèce est probablement pathogène; les autres espèces du genre Yersinia ne provoquant pas de maladie chez l'homme. (fr)
- Yersiniosis is an infectious disease caused by a bacterium of the genus Yersinia. In the United States, most yersiniosis infections among humans are caused by Yersinia enterocolitica. Infection with Y. enterocolitica occurs most often in young children. The infection is thought to be contracted through the consumption of undercooked meat products, unpasteurized milk, or water contaminated by the bacteria. It has been also sometimes associated with handling raw chitterlings. Another bacterium of the same genus, Yersinia pestis, is the cause of Plague. (en)
- 예르시니아증(yersiniosis)은 (Yersinia enterocolitica)를 위시한 예르시니아속(Yersinia)의 세균들이 일으키는 질병이다. (ko)
- エルシニア・エンテロコリティカ感染症とは細菌感染を原因とする人獣共通感染症の一つ。 (ja)
- Jersinioza – odzwierzęca choroba zakaźna powodowana przez bakterie (w większości z biotypów 2, 3 i 4 oraz serotypu O3, O8, O9 i O5,27) i (pałeczki rodencjozy, głównie serotypów I i III). (pl)
- Yersinios är en infektionssjukdom som orsakas av bakterien Yersinia enterocolitica. Ofta är det barn som drabbas av starka infektionssymptom så som diarré, feber, buksmärtor och hudutslag som varar i 1-3 veckor men det finns de som får följdsjukdomar i form av artrit. Infektionssjukdomen förs lättast över till individen vid intag av förorenade livsmedel såsom fläskkött och mjölkprodukter. År 2005 var Yersinios anmälningspliktig i 17 av 21 EU-medlemsländer plus Norge. Kriterierna för att anmäla bakterien varierar från land till land och det är därför svårt att få en exakt bild över hur spritt Yersinios är över världen. (sv)
- Yersiniose é uma zoonose bacteriana causada por cocobacilos, gram negativos, anaeróbicos facultativos causados pelo Yersinia enterocolitica e mais comum em crianças e adolescentes. Quando causada por Yersinia pestis é chamada de peste bulbônica e quando causada por é chamada pseudotuberculose. (pt)
- Єрсиніо́з кишко́вий — гостре інфекційне захворювання, яке спричинює Yersinia enterocolitica з роду Єрсинія та характеризується фекально-оральним механізмом передачі, симптомами інтоксикації, ураженням шлунково-кишкового тракту, печінки, суглобів, інших органів та систем. До хвороб, які спричинюють інші види єрсиній, відносять чуму і псевдотуберкульоз. (uk)
- داء اليرسنيات هو مرض معد تسببه بكتيريا من جنس يرسينيا تعيش في أمعاء الحيوانات والبشر. وتتجلى أعراض هذا المرض في الإصابة بألام في البطن والحمى والغثيان والقيء والإسهال. وتحدث العدوى من مرض يرسينيا القولون في معظم الأحيان لدى الأطفال الصغار. كما يعتقد أن العدوى تنتقل من خلال استهلاك منتجات اللحوم غير المطبوخة جيدا أو الحليب غير المبستر أو المياه الملوثة بالبكتيريا. كما ترتبط أحيانًا أيضًا بتناول بعض الأطباق مثل الأمعاء الدقيقة للخنزير. (ar)
- Unter der Sammelbezeichnung Yersiniose werden die durch Yersinien, d. h. Bakterien der Gattung Yersinia, verursachten Krankheitsbilder zusammengefasst, davon ausgenommen ist jedoch die von Yersinia pestis ausgelöste Pest, da sich diese von den anderen durch die Art der Infektion und auch durch das verursachte Krankheitsbild unterscheidet. Sie können weltweit bei Säugetieren und Vögeln auftreten. Im schweizerischen Tierseuchengesetz zählt die Yersiniose zur Liste der zu überwachenden Seuchenerkrankungen. (de)
- Yersiniosia Yersinia enterocolitica bakterioak eragindako hesteetako patologia da (enterokolitisa), zoonosi bat dena (animaliengandik gizakiengana transmititzen den gaitza). Ur edo janari kutsatuen bidez (pasteurizatu gabeko esnea, ostrak eta -batez ere- txerri haragia edo txerrikien bidez) harrapatzen da . Yersiniosiak ume txikiak -batik bat- jotzen ditu. (eu)
|
has abstract
| - داء اليرسنيات هو مرض معد تسببه بكتيريا من جنس يرسينيا تعيش في أمعاء الحيوانات والبشر. وتتجلى أعراض هذا المرض في الإصابة بألام في البطن والحمى والغثيان والقيء والإسهال. وتحدث العدوى من مرض يرسينيا القولون في معظم الأحيان لدى الأطفال الصغار. كما يعتقد أن العدوى تنتقل من خلال استهلاك منتجات اللحوم غير المطبوخة جيدا أو الحليب غير المبستر أو المياه الملوثة بالبكتيريا. كما ترتبط أحيانًا أيضًا بتناول بعض الأطباق مثل الأمعاء الدقيقة للخنزير. في الولايات المتحدة تسبب معظم الالتهابات داء اليرسنيات بين البشر بواسطة يرسينيا القولون، كما يوجد نوع آخر لنفس جنس هذه البكتيريا يسبب مرض الطاعون وهي يرسينيا طاعونية. (ar)
- Unter der Sammelbezeichnung Yersiniose werden die durch Yersinien, d. h. Bakterien der Gattung Yersinia, verursachten Krankheitsbilder zusammengefasst, davon ausgenommen ist jedoch die von Yersinia pestis ausgelöste Pest, da sich diese von den anderen durch die Art der Infektion und auch durch das verursachte Krankheitsbild unterscheidet. Sie können weltweit bei Säugetieren und Vögeln auftreten. Bestimmte Serotypen von Yersinia enterocolitica verursachen beim Menschen eine fieberhafte Darmentzündung (Enterocolitis oder Enteritis). Häufig treten als Spätfolgen einer solchen enteralen Yersiniose die reaktive Arthritis, die persistente Ileitis (Pseudocrohn) oder ein ausgedehntes Erythema nodosum auf. Yersinia enterocolitica kann manchmal auch eine Pyomyositis hervorrufen. Yersinia pseudotuberculosis verursacht bei Nagetieren, Hasenartigen, Hundeartigen und Vögeln eine Erkrankung mit tuberkuloseähnlichen Symptomen. Die Infektion beim Menschen führt zu Dünndarmerkrankungen mit Befall der Lymphknoten. Vor allem Kinder und Jugendliche entwickeln, wie auch durch Yersinia enterocolitica hervorgerufen, eine mesenteriale Lymphadenitis (Morbus Maßhoff, Maßhoff-Lymphadenitis, Pseudoappendizitis). Yersiniosen werden beim Menschen hauptsächlich durch den Verzehr von rohen oder nicht ausreichend gegarten Schweinefleischerzeugnissen bzw. durch andere mit Yersinia enterocolitica kontaminierte Lebensmittel verursacht. Eine weitere Infektionsquelle können Haustiere sein, damit zählt die Yersiniose auch zu den Zoonosen. In Deutschland sind Darminfektionen des Menschen mit Yersinia enterocolitica meldepflichtig, wogegen andere Erkrankungen durch Yersinia enterocolitica und Infektionen mit Yersinia pseudotuberculosis nicht der Meldepflicht unterliegen. Die akuten Yersiniosen sind die dritthäufigsten der gemeldeten, bakteriell verursachten Magen-Darm-Erkrankungen in Deutschland und Europa. Im Jahr 2006 wurden in Deutschland noch 5.162 Erkrankungsfälle gemeldet, 2013 waren es 2.590 Neuerkrankungen, die Inzidenz beträgt etwa 3,2 pro 100.000 Einwohner. Besonders häufig sind Kinder bis zum Alter von drei Jahren betroffen, da deren Immunsystem noch nicht vollständig entwickelt ist. Geografisch tritt die Erkrankung vor allem in Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt auf. Der Nachweis erfolgt durch eine mikrobielle Untersuchung der Stuhlprobe. Da die Yersiniose meist selbstlimitierend verläuft, ist eine antibiotische Behandlung in der Regel nicht notwendig. Schwere Gastroenteritiden sowie systemische Erkrankungen können mit Tetracyclinen, Chinolon-Antibiotika oder Cephalosporinen der 3. Generation behandelt werden. Im schweizerischen Tierseuchengesetz zählt die Yersiniose zur Liste der zu überwachenden Seuchenerkrankungen. (de)
- Yersiniosia Yersinia enterocolitica bakterioak eragindako hesteetako patologia da (enterokolitisa), zoonosi bat dena (animaliengandik gizakiengana transmititzen den gaitza). Ur edo janari kutsatuen bidez (pasteurizatu gabeko esnea, ostrak eta -batez ere- txerri haragia edo txerrikien bidez) harrapatzen da . Europan yersiniosi kasuak areagotzen ari dira azken urteotan. Belgikan eta Alemanian, esaterako, Yersinia enterocoliticak Shigellak baino gastroenteritis gehiago sortzen ditu. Yersiniosiaren kasuak ugariagoak dira lurralde hotzetan beroetan baino (Europako iparraldean, adibidez) , bakterio eragilea hobeto hazten baita tenperatura bajuetan. Yersiniosiak ume txikiak -batik bat- jotzen ditu. (eu)
- La yersiniose est une maladie infectieuse causée par les bactéries de type Yersinia qui vivent dans les intestins des animaux et de l'homme. Les symptômes de cette maladie sont des douleurs abdominales, de la fièvre, des nausées, des vomissements et de la diarrhée. Cette zoonose est caractéristique de la présence d'une de ces trois bactéries :
* Yersinia enterocolitica :
* Yersinia pseudotuberculosis :
* Yersinia pestis (ou bacille de Yersin) : peste Une quatrième espèce est probablement pathogène; les autres espèces du genre Yersinia ne provoquant pas de maladie chez l'homme. (fr)
- Yersiniosis is an infectious disease caused by a bacterium of the genus Yersinia. In the United States, most yersiniosis infections among humans are caused by Yersinia enterocolitica. Infection with Y. enterocolitica occurs most often in young children. The infection is thought to be contracted through the consumption of undercooked meat products, unpasteurized milk, or water contaminated by the bacteria. It has been also sometimes associated with handling raw chitterlings. Another bacterium of the same genus, Yersinia pestis, is the cause of Plague. (en)
- 예르시니아증(yersiniosis)은 (Yersinia enterocolitica)를 위시한 예르시니아속(Yersinia)의 세균들이 일으키는 질병이다. (ko)
- エルシニア・エンテロコリティカ感染症とは細菌感染を原因とする人獣共通感染症の一つ。 (ja)
- Jersinioza – odzwierzęca choroba zakaźna powodowana przez bakterie (w większości z biotypów 2, 3 i 4 oraz serotypu O3, O8, O9 i O5,27) i (pałeczki rodencjozy, głównie serotypów I i III). (pl)
- Yersinios är en infektionssjukdom som orsakas av bakterien Yersinia enterocolitica. Ofta är det barn som drabbas av starka infektionssymptom så som diarré, feber, buksmärtor och hudutslag som varar i 1-3 veckor men det finns de som får följdsjukdomar i form av artrit. Infektionssjukdomen förs lättast över till individen vid intag av förorenade livsmedel såsom fläskkött och mjölkprodukter. År 2005 var Yersinios anmälningspliktig i 17 av 21 EU-medlemsländer plus Norge. Kriterierna för att anmäla bakterien varierar från land till land och det är därför svårt att få en exakt bild över hur spritt Yersinios är över världen. (sv)
- Yersiniose é uma zoonose bacteriana causada por cocobacilos, gram negativos, anaeróbicos facultativos causados pelo Yersinia enterocolitica e mais comum em crianças e adolescentes. Quando causada por Yersinia pestis é chamada de peste bulbônica e quando causada por é chamada pseudotuberculose. (pt)
- Єрсиніо́з кишко́вий — гостре інфекційне захворювання, яке спричинює Yersinia enterocolitica з роду Єрсинія та характеризується фекально-оральним механізмом передачі, симптомами інтоксикації, ураженням шлунково-кишкового тракту, печінки, суглобів, інших органів та систем. До хвороб, які спричинюють інші види єрсиній, відносять чуму і псевдотуберкульоз. (uk)
|