| rdfs:comment
| - El Yerupajá o Nevado Yerupajá és una muntanya de la ,al centre del Perú, a la serralada dels Andes. Amb els seus 6.634 metres és la segona més alta del Perú i el cim més elevat de la Cordillera Huayhuash. El cim és el punt més alt de la Conca amazònica i va ser assolit per primera vegada el 1950 per i . El seu cim Nord (Yerupajá Norte) hagué d'esperar el 1968 a què els neozelandesos Roger Bates i Graeme Dingle l'assolissin. (ca)
- Yerupajá je hora v pohoří Cordillera Huayhuash ve střední části západního Peru. Dosahuje výšky 6635 m n. m., což z ní dělá po Huascaránu druhou nejvyšší horu země. Jde o nejvyšší horu nacházející se na území Amazonie. Na její vrchol poprvé vystoupili Jim Maxwell a Dave Harrah v roce 1950. Výstup provedli západní stěnou. Severovýchodní stěnou pak v roce 1968 vystoupili Američané Chris Jones a Paul Dix. Výstup východní stěnou provedli roku 1969 Reinhold Messner a Peter Habeler. Z českých a slovenských horolezců na vrchol vystoupili Jarýk Stejskal a Josef Rakoncaj. (cs)
- El nevado de Yerupajá está situado en la cordillera de Huayhuash, en las nacientes del Alto Marañón, en el centro del Perú, América del Sur. Es el pico más alto de la cordillera, tiene 6 634 m de altitud, lo que lo convierte en el segundo del Perú, siendo el primero el Huascarán y el de mayor altura de la cuenca amazónica. La primera ascensión a su cima fue realizada en 1950 por y . (es)
- Il monte Yerupaja o Nevado Yerupaja (6.635 m s.l.m.) è la più alta vetta della Cordillera Huayhuash in Perù e la seconda del paese dopo il monte Huascarán. È situata al confine tra la regione Ancash e quella di Huánuco non lontano dalla città di Huaraz, all'interno del Parco nazionale del Huascarán. È una delle vette più difficile da scalare tra le Ande. La prima scalata fu realizzata nel 1950 da Jim Maxwell e Dave Harrah. Molti visitatori lo considerano il monte più spettacolare dell'America meridionale. (it)
- イェルパハ（Yerupajá）は、アンデス山脈の一部であるペルー中西部のに属する山である。標高6,635m。山名の「イェルパハ」はケチュア語で「白い夜明け」を意味している。 (ja)
- Yerupajá, Nevado Yerupajá - szczyt w Andach w Kordylierze Huayhuash o wysokości 6635 m n.p.m. Yerupaya jest drugim co do wysokości szczytem w Peru oraz najwyższym szczytem w Kordylierze Huayhuash. Lokalna nazwa góry to El Carnicero, co oznacza Rzeźnik. Nazwa ta wynika z kształtu grani szczytowej, która przypomina ostrze noża. Ze szczytu Yerupaja opada stroma ściana o wysokości 1520 m. Pierwszego wejścia na szczyt dokonali w 1950 oraz . Natomiast pierwszego wejścia na szczyt północny dokonali w 1965 Roger Bates oraz . (pl)
- Yerupajá är ett berg beläget i Peru. Det är 6 635 (alternativt 6 617) meter högt. (sv)
- Yerupaja é um pico da Cordilheira dos Andes localizado no Peru. É a segunda mais alta montanha do Peru, atingindo os 6635 m de altitude, e é a mais alta da . (pt)
- 耶魯帕哈峰是秘魯的山峰，位於該國中西部瓦斯卡蘭國家公園，屬於安第斯山脈的一部分，海拔高度6,635米，美國攀山隊在1950年登上該山峰。 (zh)
- Yerupajá [ĝerupaĤA] estas monto de la montaro Huayhuash en okcidentcentra Peruo, Departemento Ankaŝo, kiel parto de Andoj. Ĉirkaŭ 6 635 m alta (laŭ aliaj fontoj: 6 617 m) ĝi estas la dua plej alta monto en Peruo kaj la plej alta en la montaro Huayhuash. La pinto estas la plej alta pinto en la Amazonrivera akvobaseno, kaj estis unuafoje atingita en 1950 fare de Jim Maxwell kaj Dave Harrah, kaj ties norda pinto (Yerupajá Norte) en 1968 fare de Roger Bates kaj Graeme Dingle. Multaj vizitantoj konsideras Yerupajá kiel la plej spektakla montopinto en Sudameriko. (eo)
- Der Yerupaja oder Nevado Yerupaja ist ein Berg der Cordillera Huayhuash im nördlichen Zentralperu und Teil der Hochgebirgskette der Anden. Mit 6635 m (nach anderen Quellen: 6617 m) ist er der zweithöchste Gipfel in Peru und die höchste Erhebung der Cordillera Huayhuash. Der Gipfel wurde erstmals 1950 von und bestiegen, der Nordgipfel "Yerupaja Norte" 1965 vom Wellingtoner und . 1986 gelang Erich Gatt und Klaus Springfeld (beide aus Innsbruck) als Mini-Expedition die Direttissima der Yerupaja Westwand. Sie gilt als höchste Eiswand der Anden. Der Abstieg erfolgte über die normale Westwand. (de)
- Yerupajá Peruko Huayhuash mendikateko mendi bat da, Andeetan. Lauricocha eta Bolognesi probintzietan kokatuta dago. 6.635 metrora, Peruko bigarren mendirik altuena eta Huayhuash mendikateko garaiena da. Tontorra Amazonas ibaiaren arroko punturik garaiena da, eta lehen aldiz 1950ean igo zuten Jim Maxwellek eta Dave Harrahk, eta bere iparraldeko tontorra (Yerupajá Norte) 1968an Roger Bates eta Graeme Dingle zeelandaberritarrek igo zuten. Bisitari askoren ustez, Yerupajá Hego Amerikako mendirik ikusgarriena da.
* Datuak: Q529797
* Multimedia: Yerupajá (eu)
- Le Yerupajá ou Nevado Yerupaja est le plus haut sommet de la cordillère Huayhuash au Pérou et le deuxième sommet du pays. L'un des plus difficiles à escalader parmi les hauts pics des Andes, il est situé à la limite des régions d'Ancash et de Huánuco, non loin de la ville de Huaraz, au sein du parc national de Huascarán. Il fait partie des douze plus hauts sommets d'Amérique et est le second au Pérou après le Huascarán. (fr)
- Yerupajá is a mountain of the Huayhuash mountain range in west central Peru, part of the Andes. It's located at Áncash, Bolognesi Province, Lauricocha Province. At 6,635 metres (21,768 ft) (other sources: 6,617 m (21,709 ft)) it is the second-highest in Peru and the highest in the Huayhuash mountain range. The summit is the highest point in the Amazon River watershed, and was first reached in 1950 by and , and its northern peak (Yerupajá Norte) in 1968 by the Wellingtonian Roger Bates and Graeme Dingle. Many visitors consider Yerupajá to be the most spectacular peak in South America. (en)
- De Yerupaja of Nevado Yerupaja is een berg, gelegen in de Cordillera Huayhuash, een deel van de Andes in Noord-Peru. Met een hoogte van 6.634 meter is het de op één na hoogste berg in Peru en de hoogste in de Cordillera Huayhuash. De lokale naam van de berg is El Carnicero, wat Slager betekent. Deze naam verwijst naar de vlijmscherpe rand van de top. Veel bezoekers beschouwen de Yerupaja als de meest spectaculaire top van Zuid-Amerika. (nl)
- Єрупаха́ (ісп. Yerupaja або Nevado Yerupaja) — гора на північному сході Перу в хребті Кордильєра-Уайуаш, частині Перуанських Анд. Має висоту 6 635 м (за іншими джерелами 6 617 м) та є другою за висотою вершиною Перу та найвищою в хребті Кордильєра-Уайуаш. Місцева назва гори «Ель-Карнісеро» (El Carnicero — «м'ясник»), що виникла через гостру як ніж вершину. Багато відвідувачів вважають гору однією з найбільш видовищних в Південній Америці. (uk)
- Ерупа́ха (исп. Yerupajá) — гора в Андах высотой 6617 м, вторая по высоте точка Перу и самая высокая гора хребта Кордильера-Уайуаш. Первое восхождение на вершину совершили в 1950 году и , северная вершина (Ерупаха Северная) впервые пройдена в 1968 году веллингтонцами и . Местное название горы El Carnicero, что значит Мясник. Это название происходит от остроты вершинного гребня, подобного острию ножа, также возможно от количества альпинистов, погибших в попытках взойти на вершину. Многие посетители считают Ерупаху самым зрелищным пиком в Южной Америке. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)