| rdfs:comment
| - Yesh Gvul (en hébreu : יש גבול, peut être traduit en français tant par Il y a une limite que par Il y a une frontière ou encore par Assez c'est assez) est une association israélienne fondée en 1982 par des vétérans qui ont refusé de servir au Liban dès le début de la guerre du Liban de 1982. L'association se réclame du postsionisme et de l'antisionisme et est engagé dans des campagnes de délégitimation de l'état d'Israël (participation à des conférences antisionistes) et des actions politiques internationales dans le but de l'isoler (participation à des opérations de boycott total). (fr)
- Jesch Gvul (häufig: Yesh Gvul, hebräisch יש גבול, deutsch „es gibt eine Grenze“ oder „es ist genug“) ist eine israelische Organisation zur Kriegsdienstverweigerung in den Israelischen Verteidigungsstreitkräften (IDF), sogenannten Refusenik. (de)
- Yesh Gvul (Hebrew: יש גבול, can be translated as "There is a limit", as "There is a border", or as "Enough is enough") is a movement founded in 1982 at the outbreak of the Lebanon War, by combat veterans who refused to serve in Lebanon. Yesh Gvul's campaign of selective refusal is credited with contributing to the Israeli government's decision to withdraw from south Lebanon. Members of Yesh Gvul have also opposed military service in the Occupied Territories. Their slogan in 2014 was: "We don't shoot, we don't cry, and we don't serve in the occupied territories!" (en)
- Еш Гвуль (ивр. יֵשׁ גְּבוּל, название организации возможно перевести как «есть граница» или «есть предел») — израильская общественная организация, основанная ветеранами Армии Обороны Израиля (АОИ) в 1982 году во время Ливанской войны. Организация выступает против оккупации Израилем Западного Берега реки Иордан и Газы, поддерживает морально, материально и юридически израильских военнослужащих, отказывающихся служить на оккупированных территориях, занимается юридическими преследованиями евреев, живущих за «зелёной линией». (ru)
- Yesh Gvul (em hebraico: יש גבול, pode ser traduzido como "há um limite" ou "a fronteira existe" ou ainda "já basta") é um movimento fundado em 1982, por veteranos combatentes, após a invasão do Líbano por Israel. Na ocasião, militares israelenses se recusaram a servir no Líbano, e posteriormente estenderam a sua oposição ao serviço militar nos territórios ocupados por Israel. A campanha de recusa seletiva do Yesh Gvul teve influência sobre a decisão do Ministro da Defesa, Moshe Arens, de iniciar a retirada das Forças de Defesa de Israel do Líbano, conforme admitiu o general Moshe Levi em 1986. (pt)
|
| has abstract
| - Jesch Gvul (häufig: Yesh Gvul, hebräisch יש גבול, deutsch „es gibt eine Grenze“ oder „es ist genug“) ist eine israelische Organisation zur Kriegsdienstverweigerung in den Israelischen Verteidigungsstreitkräften (IDF), sogenannten Refusenik. Jesch Gvul unterstützt Soldaten, die den Kriegseinsatz verweigern, materiell und macht ihren Fall öffentlich. Dabei sind die Mitglieder überwiegend keine Pazifisten, die generell den Militärdienst ablehnen, sondern betonen ihre generelle Bereitschaft dazu, bestehen aber auf einer Limitierung des Gehorsams und der Unverletzlichkeit persönlicher Wertvorstellungen. (de)
- Yesh Gvul (en hébreu : יש גבול, peut être traduit en français tant par Il y a une limite que par Il y a une frontière ou encore par Assez c'est assez) est une association israélienne fondée en 1982 par des vétérans qui ont refusé de servir au Liban dès le début de la guerre du Liban de 1982. L'association se réclame du postsionisme et de l'antisionisme et est engagé dans des campagnes de délégitimation de l'état d'Israël (participation à des conférences antisionistes) et des actions politiques internationales dans le but de l'isoler (participation à des opérations de boycott total). (fr)
- Yesh Gvul (Hebrew: יש גבול, can be translated as "There is a limit", as "There is a border", or as "Enough is enough") is a movement founded in 1982 at the outbreak of the Lebanon War, by combat veterans who refused to serve in Lebanon. Yesh Gvul's campaign of selective refusal is credited with contributing to the Israeli government's decision to withdraw from south Lebanon. Members of Yesh Gvul have also opposed military service in the Occupied Territories. Their slogan in 2014 was: "We don't shoot, we don't cry, and we don't serve in the occupied territories!" Members of Yesh Gvul perform military duty on a selective basis, dependent upon the nature and location of service. As such "selective refusal" is a form of "civil disobedience" (modelled on methods pioneered by Mahatma Gandhi in India), the combat veterans are subject to military and civil charges. From 1971 till 1979, the Ministry of Defense pragmatically allowed such selective objectors, when drafted, to serve within the "green line" separating Israel from the occupied territories. (en)
- Еш Гвуль (ивр. יֵשׁ גְּבוּל, название организации возможно перевести как «есть граница» или «есть предел») — израильская общественная организация, основанная ветеранами Армии Обороны Израиля (АОИ) в 1982 году во время Ливанской войны. Организация выступает против оккупации Израилем Западного Берега реки Иордан и Газы, поддерживает морально, материально и юридически израильских военнослужащих, отказывающихся служить на оккупированных территориях, занимается юридическими преследованиями евреев, живущих за «зелёной линией». Организация выступает за «селективный» отказ израильских военнослужащих от службы в армии, в зависимости от места службы. Члены организации не отказываются нести службу в пределах зелёной линии 1967 года, но отказываются служить на тех территориях, которые они считают оккупированными: Западного Берега реки Иордан и сектора Газа (до выхода оттуда Израиля в 2005 году), и в Южном Ливане до вывода оттуда израильских войск в 2000 году. Организация инициирует за пределами Израиля подачу уголовных исков против высокопоставленных офицеров ЦАХАЛа, которые по её мнению совершили военные преступления. (ru)
- Yesh Gvul (em hebraico: יש גבול, pode ser traduzido como "há um limite" ou "a fronteira existe" ou ainda "já basta") é um movimento fundado em 1982, por veteranos combatentes, após a invasão do Líbano por Israel. Na ocasião, militares israelenses se recusaram a servir no Líbano, e posteriormente estenderam a sua oposição ao serviço militar nos territórios ocupados por Israel. A campanha de recusa seletiva do Yesh Gvul teve influência sobre a decisão do Ministro da Defesa, Moshe Arens, de iniciar a retirada das Forças de Defesa de Israel do Líbano, conforme admitiu o general Moshe Levi em 1986. Dado que essa recusa seletiva é uma forma de desobediência civil (nos moldes introduzidos pelo Mahatma Gandhi), os veteranos estão sujeitos a punições tanto na esfera militar como na civil. Uma petição assinada na época por 3.000 reservistas foi enviada ao Primeiro-Ministro Menahem Begin e ao Ministro da Defesa, Ariel Sharon. Vários signatários foram a corte marcial e alguns foram condenados a penas de prisão por desobediência (sirouv pkouda). Yesh Gvul invoca razões de ordem moral (objeção de consciência) e a ilegalidade de algumas operações militares para defender os refusenik - como são chamadas as pessoas que se recusam a fazer o serviço militar em Israel. Muitos refuseniks são combatentes que serviram com distinção e suas patentes vão de sargento a major. O slogan do Yesh Gvul é: “Não atiramos, não choramos e não servimos nos territórios ocupados!” Não obstante, a recusa dos membros do Yesh Gvul ao serviço militar é seletiva e depende da natureza e localização do serviço. Entre 1971 e 1979, o Ministério da Defesa israelense permitia que esses objetores seletivos, quando alistados, servissem somente dentro dos limites da Linha Verde que separa Israel dos territórios ocupados. Depois, essa flexibilidade acabou, pois o que se resumia a alguns casos isolados tornou-se um movimento de protesto amplo e organizado. A Yesh Gvul é dirigida por , major da reserva das Forças de Defesa de Israel. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)