rdfs:comment
| - Die alte Enterprise ist eine Episode aus der dritten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert. Sie wurde in den Vereinigten Staaten im Februar 1990 und in Deutschland im Oktober 1992 erstausgestrahlt. Sie thematisiert Zeitreisen und gehört zu den populärsten Star-Trek-Episoden. (de)
- „Enterprise včerejška“, v originále „Yesterday's Enterprise“, je v pořadí patnáctá epizoda třetí sezóny seriálu Star Trek: Nová generace. V této epizodě se musí posádka USS Enterprise-D rozhodnout, zda pošle USS Enterprise-C, která cestovala časem, zpět do její doby, přestože jí tím hrozí jisté zničení, aby tak ochránila svou časovou linii. Tato epizoda šestkrát vyhrála hlasování o nejoblíbenější epizodu seriálu TNG. (cs)
- "Yesterday's Enterprise" is the 63rd episode of the American science fiction television series Star Trek: The Next Generation. It is the 15th episode of the third season, first airing in syndication in the week of February 19, 1990. Set in the 24th century, the series follows the adventures of the Starfleet crew of the Federation starship Enterprise-D. In this episode, the ship's crew must decide whether to send the time-traveling Enterprise-C back through a temporal rift to its certain destruction, to prevent damaging changes to their timeline. (en)
- "Yesterday's Enterprise" é o décimo quinto episódio da terceira temporada da série de ficção científica Star Trek: The Next Generation. Ele foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos durante a semana do dia 19 de fevereiro de 1990 através da syndication. Na história, tripulação da USS Enterprise-D deve decidir se envia a viajante no tempo USS Enteprise-C de volta por uma fenda temporal para a destruição certa com o objetivo de proteger a linha do tempo. (pt)
|