rdfs:comment
| - Išicha (čínsky v českém přepisu I-š'-cha, pchin-jinem Yìshīhā, znaky 亦失哈; 1409?–1451?) byl čínský eunuch, kterého císaři říše Ming vyslali na devět výprav do Mandžuska a přilehlých oblastí Dálného východu. Plavil se na řekách Sungari a Amur; na dolním Amuru, nedaleko ústí řeky do moře, u dnešní vesnice v Chabarovském kraji, postavil dva buddhistické chrámy. (cs)
- Yishiha (Chinese: 亦失哈; Wade–Giles: Ishiha/I-shih-ha; also Išiqa or Isiha; Jurchen: i ʃï xa) (fl. 1409–1451) was a Jurchen eunuch of the Ming dynasty of China. He served the Ming emperors who commissioned several expeditions down the Songhua and Amur Rivers during the period of Ming rule of Manchuria, and is credited with the construction of the only two Ming dynasty Buddhist temples ever built on the territory of present-day Russia. (en)
- イシハ(女真文:[i ʃï xa]、モンゴル語:ᠢᠰᠢᠬᠠ[Isiq-a]、漢字表記:亦失哈 [yìshīhā]、生没年不詳)は、15世紀初頭に明朝に仕えた海西女直出身の宦官。永楽年間から宣徳年間にかけて黒竜江河口付近のヌルガンに7度にわたって遠征したことで知られる。 (ja)
- 亦失哈(女真文: i ʃï xa;生卒年不詳)是明朝初期活躍於中國東北地區的一位宦官、探險家。亦失哈曾多次奉命前往松花江和黑龍江流域,並在黑龍江入海口地區建立了兩座佛教寺廟——永寧寺(初建、重建)。 (zh)
- Ишиха (кит. упр. 亦失哈, пиньинь yìshīhā; чжурчж.: i ʃï xa; работал в период 1409?—1451?) — китайский евнух времён империи Мин, совершивший ряд экспедиций по рекам Сунгари и Амур, и построивший два буддистских храма на нижнем Амуре в районе современного посёлка Тыр в Хабаровском крае. Считается, что Ишиха был «хайсиским чжурчжэнем», и попал в китайский плен в конце XIV века. Он работал вместе с такими известными евнухами своей эпохи, как Ван Чжэнь и Цао Цзисян. (ru)
|