rdfs:label
| - Ylitornio (en)
- Ylitornio (cs)
- Ylitornio (de)
- Ylitornio (eo)
- Ylitornio (es)
- Ylitornio (eu)
- Ylitornio (fr)
- Ylitornio (it)
- Ylitornio (gemeente) (nl)
- Ylitornio (pl)
- Övertorneå (kommun i Finland, Lappland, Tornedalen, lat 66,41, long 24,31) (sv)
- Övertorneå, Finland (sv)
- Юлиторнио (ru)
- 上托爾尼奧 (zh)
- Уліторніо (uk)
|
rdfs:comment
| - Ylitornio (severosámsky Badje-Duortnus, švédsky Övertorneå) je obec ve Finsku v provincii Laponsko. Počet obyvatel obce byl v roce 2003 5 314. Rozloha obce je 2 207,18 km² (183,69 km² připadá na vodní plochy). Hustota zalidnění je 2,6 obyvatel na km². (cs)
- Ylitornio [ˈylitɔrniɔ] (Ober-/Hoch - Tornio) (schwedisch Övertorneå, nordsamisch Badje-Duortnus) ist eine Gemeinde im finnischen Teil Lapplands. (de)
- Ylitornio estas komunumo en la Laponia provinco de Finnlando, mallonge en finna Laponio. Ylitornio situas ĉe la sveda landlimo, apud Tornio-rivero. La nomo signifas Supra Tornio (Alatornio, "Malsupra Tornio", estas ligita al urbo Tornio). En la alia flanko de rivero en Svedio la najbara komunumo nomiĝas ankaŭ Supra Tornio (svede: Övertorneå). (eo)
- Ylitornio (sami septentrional, Badje-Duortnus, sueco Övertorneå) es un municipio de Finlandia en Laponia. Se encuentra en la región de Laponia a orillas del río Torne, en el lado opuesto a Övertorneå. El municipio tiene una población de 4.850 habitantes (a 31-12-2008) y abarca una superficie de 2.212,64 km² de los que 183,61 km² son agua. La densidad de población es de 2,39 habitantes por kilómetro cuadrado. (es)
- Ylitornio est une municipalité du nord-ouest de la Finlande, en Laponie. (fr)
- Ylitornio (Badje-Duortnus in sami settentrionale, Övertorneå in svedese) è un comune finlandese di 4.641 abitanti (dato 2012), situato nella regione della Lapponia. (it)
- Ylitornio (szw.: Övertorneå) – gmina w Finlandii, położona w północnej części kraju, należąca do regionu Laponia, podregionu Torniolaakso. (pl)
- Ylitornio (letterlijk: Hoog Tornio, Zweeds: Övertorneå) is een gemeente in het Finse landschap Lapland. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 2023 km2 en telde 5330 inwoners in 2003. Het is tevens het grootste dorp binnen die gemeente. (nl)
- Юлиторнио (фин. Ylitornio, швед. Övertorneå) — община в Финляндии, в провинции Лапландия. Расположена на границе со Швецией, на берегу реки Торнионйоки. Площадь — 2213 км². (ru)
- 上托爾尼奧(芬蘭語:Ylitornio)是芬蘭的市鎮,位於該國北部托爾訥河畔,在拉普蘭區内,始建於1809年,面積2,213平方公里,2013年人口4,641,人口密度為每平方公里2.29人。 (zh)
- Уліторніо (фін. Ylitornio швед. Övertorneå) — громада у Фінляндії, в провінції Лапландія. Розташована на кордоні зі Швецією, на березі річки Турнеельвен. Площа — 2213 км². (uk)
- Ylitornio (ipar samieraz, Badje-Duortnus; suedieraz, Övertorneå) Finlandiako Lappi eskualdean dagoen udalerria da. Tornionjoki ibaiak bitan banatzen duen ibarreko alde finlandiarrean dago eta Pellorekin batera, Torne ibarra azpieskualdea osatzen du. Udalerriari izena ematen dion elizatea da eta Torne Garaia esan nahi du finlandieraz. Torne ibarra bitan zatitua dagoen arren, ibarreko bi aldeak batzen dituen kultura aberatsa politika eta ibaia baino sendoagoa da; hala nola, finlandieraren dialekto bat den meänkieliz hitz egiten dute tornetarrek. Gainera, udalerriak, , eta Pello udalerriekin batera, ibarra sustatzeko turismo-proiektu bat jarri du abian. Ylitorniok 2.212,64 km² dauzka, ia Bizkaia bezain handia, eta biztanle gutxien dituen Lappiko udalerritako bat ez den arren, 4.700 bat bizt (eu)
- Ylitornio (Swedish: Övertorneå; Northern Sami: Badje-Duortnus; Inari Sami: Pajetuárnus) is a municipality of Finland. It is located in the province of Lapland along the Tornio River, opposite the Swedish town of Övertorneå about 7 kilometres (4.3 mi) by road to its northwest. The two localities are connected by an international bridge that goes between Övertorneå through an island and enters Finland in a rural portion of Ylitornio's municipality, about 5 kilometres (3.1 mi) north of town. Literally translated to English the two locations would be called Upper Tornio. (en)
- Övertorneå (finska: Ylitornio) är en kommun i landskapet Lappland i Finland. Övertorneå har omkring 3 900 invånare och en yta på 2 200 km². Kommunen gränsar till Pello kommun i norr, Rovaniemi kommun i öster, Tervola kommun i sydöst, Torneå kommun i söder och till svenska Övertorneå kommun i väst. Kommunen är en enspråkigt finsk kommun. (sv)
|