rdfs:comment
| - Godzillas Todespranke (kor.: 대괴수 용가리, Taekoesu Yonggary, Alternativtitel: Godzilla, Monster des Schreckens) ist ein südkoreanischer Spielfilm aus dem Jahr 1967. Hauptfigur ist entgegen dem deutschen Verleihtitel nicht das japanische Monster Godzilla, sondern das koreanische Fantasiegeschöpf Yonggary. Eine südkoreanisch-amerikanische Neuverfilmung entstand im Jahr 1999 mit . (de)
- Yongary, monstre des abysses (대괴수 용가리, Taekoesu Yonggary) est un film sud-coréen réalisé par Kim Ki-duk sorti en 1967. (fr)
- 《대괴수 용가리》(大怪獸-)는 1967년 공개된 대한민국의 김기덕 감독의 작품 영화이다. 1999년 심형래 감독에 의해 《용가리》라는 이름으로 리메이크되었다. 이순재, 오영일, 남정임이 주연했고 극동흥업에서 제작하였다. 약 1300만원의 제작비가 소요되었다. 고질라에서 많은 영향을 받았다. 원본 영화가 유실 영화고 현재 남아있는 영화는 영어 더빙 영화다. (ko)
- 『大怪獣ヨンガリ』(だいかいじゅうヨンガリ、朝: 대괴수 용가리)は、1967年の韓国の怪獣映画。が監督・脚本を務め、主要キャストとして、イ・クァンホ、が出演し、チョ・キョンミンが怪獣ヨンガリのスーツアクターを務めている。韓国の極東フィルムと日本の東映の共同製作作品で、核実験で発生した地震により目覚めた爬虫類型怪獣がソウルを破壊する物語となっている。 東宝の『ゴジラシリーズ』の成功に対抗するために製作され、同シリーズで使用された特撮技術や他の怪獣映画のスーツ技術、花火、ミニチュアセットを採用している。1967年8月13日にソウルで公開され、アメリカ合衆国では『Yongary, Monster from the Deep』のタイトルで1969年にテレビ放送された。1999年にはがリメイクした『怪獣大決戦ヤンガリー』が公開された。 (ja)
- Yonggary (kor. 대괴수 용가리 Daekoesu Yonggari) – południowokoreański film typu kaijū z 1967 roku w reżyserii . Powstał na fali popularności japońskich filmów o Godzilli. W 1999 roku film doczekał się anglojęzycznego remake’u w reżyserii Shim Hyung-rae. (pl)
- 《怪獸大決戰》(용가리),是1967年的韓国电影。 (zh)
- Yongary, Monster from the Deep (Korean: 대괴수 용가리; Hanja: 大怪獸 용가리; RR: Daekoesu Yonggari, lit. 'The Great Monster Yonggary') is a 1967 kaiju film directed by Kim Ki-duk, with special effects by Kenichi Nakagawa. The film was a South Korean-Japanese co-production between Keukdong Entertainment Company and Toei Company. The film stars Oh Yeong-il, Kwang Ho Lee, Nam Jeong-im, with Cho Kyoung-min as Yongary. In the film, a giant reptilian monster lays waste to Seoul after being awakened by an earthquake triggered by a nuclear bomb test. (en)
- Yongary il più grande mostro (대괴수 용가리?, Daekoesu YonggariLR; lett. "Il grande mostro Yonggary") è un film kaiju del 1967 diretto da . Il film era una coproduzione sudcoreana-giapponese tra la Keukdong Entertainment Company e la Toei Company. Il film è interpretato da Oh Yeong-il, Kwang Ho Lee, Nam Jeong-im, con Cho Kyoung-min nei panni di . Nel film, un gigantesco rettile devasta Seul dopo essere stato risvegliato da un terremoto provocato da un test nucleare. (it)
|