rdfs:comment
| - Třída York byla třída těžkých křižníků Royal Navy. Představovala zmenšenou a upravenou verzí těžkých křižníků třídy Dorsetshire. Celkem byly postaveny dvě jednotky této třídy. Obě lodi byly intenzivně nasazeny za druhé světové války a nakonec ve válce potopeny. (cs)
- Die York-Klasse war eine Klasse Schwerer Kreuzer der britischen Royal Navy, die in der Zeit zwischen dem Ersten und dem Zweiten Weltkrieg gebaut wurde und die während des Zweiten Weltkrieges zum Einsatz gelangte. Obgleich es ursprünglich geplant gewesen war, sieben Schiffe dieses Typs in Dienst zu nehmen, wurden infolge von Sparmaßnahmen letztlich nur zwei Einheiten, HMS York und HMS Exeter, gebaut. Beide Schiffe waren nach den gleichnamigen britischen Städten benannt. Im Verlauf des Zweiten Weltkrieges gingen beide Kreuzer durch Feindeinwirkung verloren. (de)
- La clase York fue una clase de cruceros pesados británicos que participaron activamente en la Segunda Guerra Mundial y que estaba compuesta por el HMS York (90) que era cabeza de clase y el HMS Exeter (68).Fue la última clase de cruceros ingleses en portar cañones de 203 mm. (es)
- La classe York est une classe de deux croiseurs lourds construits par la Royal Navy durant les années 1930. Ils participent tous les deux à la Seconde Guerre mondiale : le premier, le York est coulé en 1941 en mer Méditerranée et le second, l'Exeter est quant à lui coulé l'année suivante lors de la seconde bataille de la mer de Java (fr)
- ヨーク級重巡洋艦(York class heavy cruiser)はイギリス海軍が建造した重巡洋艦である。 (ja)
- York-klass var en klass av tunga kryssare som byggdes för Royal Navy mellan 1927 och 1931, som tjänstgjorde under andra världskriget. Klassen var den andra och sista brittiska klassen av tunga kryssare med 8-tums kanoner som byggdes efter begränsningarna i 1922 års Washingtonfördrag. Den var en mindre och billigare variant av den tidigare County-klassen för att möjliggöra byggandet av fler kryssare med de begränsade försvarsbudgetarna under slutet av 1920-talet. Man planerade att bygga sju kryssare av klassen med endast två kom att byggas, byggandet av de övriga sköts upp av budgetskäl för att strykas helt som en följd av det första . (sv)
- «Йорк» — тип тяжёлых крейсеров британского королевского флота. Всего построено 2 единицы — «Йорк» (англ. York), «Эксетер» (англ. Exeter). (ru)
- The York class was the second and final class of heavy cruisers built for the Royal Navy under the terms of the 1922 Washington Naval Treaty. They were essentially a reduced version of the preceding County class, scaled down to enable more cruisers to be built from the limited defence budgets of the late 1920s. (en)
- Важкі крейсери типу «Йорк» (англ. York-class cruiser) — тип військових кораблів, важких крейсерів, що випускалися британськими суднобудівельними компаніями на початку 1930-х років для Королівського військово-морського флоту Великої Британії. У березні 1941 року «Йорк» був підірваний італійськими моторними човнами типу «MT» X флотилії МАС Юніо Боргезе у бухті Суда-бей, після чого викинувся на мілину, де у травні того ж року остаточно зруйнований німецькими літаками. (uk)
|