| rdfs:comment
| - 吉田 半兵衛（よしだ はんべえ、生没年不詳）とは、江戸時代の京都の浮世絵師。 (ja)
- Йосіда Ханбей (2-а пол. XVII ст. — після 1710) — японський художник-ілюстратор періоду Едо. Розквіт творчості припав на 1684—1710 роки. (uk)
- Yoshida Hanbei (吉田 半兵衛) va ser un il·lustrador japonès de finals del segle xvii en l'estil ukiyo-e, líder en el seu camp a Kyoto i Osaka entre 1664 i 1689. A diferència de molts altres artistes d'ukiyo-e famosos que treballaven principalment amb xilografies individuals i pintures, Hanbei treballava principalment, si no exclusivament, en il·lustracions per a llibres xilogràfics. També conegut com a Yoshida Sadakichi, el seu nom de vegades també es romanitza Hambei. (ca)
- Yoshida Hanbei (吉田半兵衛, よしだはんべい) est un illustrateur japonais de style ukiyo-e de la fin du XVIIe siècle, l'illustrateur le plus important à Kyoto et Osaka durant la période 1664-1689. Contrairement à d'autres artistes de l’ukiyo-e beaucoup plus connus qui produisent essentiellement des gravures sur bois sous forme d'estampe à feuille unique, Hanbei crée principalement — si ce n'est même exclusivement — des illustrations pour des livres en xylographie. Il est aussi connu sous le nom 'Yoshida Sadakichi, et son nom peut parfois être romanisé « Hambei ». (fr)
- Yoshida Hanbei (吉田 半兵衛) was a late seventeenth-century Japanese illustrator in the ukiyo-e style, the leading illustrator in Kyoto and Osaka around 1664–1689. Unlike many more famous ukiyo-e artists, who worked primarily on individual woodblock prints and paintings, Hanbei worked primarily, if not exclusively, in illustrations for woodblock printed books. Alternatively known as Yoshida Sadakichi, his name is also sometimes romanized as Hambei. (en)
|
| has abstract
| - Yoshida Hanbei (吉田 半兵衛) va ser un il·lustrador japonès de finals del segle xvii en l'estil ukiyo-e, líder en el seu camp a Kyoto i Osaka entre 1664 i 1689. A diferència de molts altres artistes d'ukiyo-e famosos que treballaven principalment amb xilografies individuals i pintures, Hanbei treballava principalment, si no exclusivament, en il·lustracions per a llibres xilogràfics. També conegut com a Yoshida Sadakichi, el seu nom de vegades també es romanitza Hambei. Hanbei va ser el primer il·lustrador de llibres ukiyo-e de Kamigata que va signar la seva obra. Un dels artistes més prolífics de principis de l'ukiyo-e, com a mínim va produir obra per a noranta llibres diferents, passant de les mil il·lustracions individuals. La seva obra va aparèixer en una multitud de texts, inclosos llibres d'obres de teatre jōruri, obres kabuki, novel·les, llibres de viatges, temes budistes, texts musicals i crítiques cortesanes, entre altres. És especialment famós per les seves il·lustracions de les novel·les de , i pel seu Joyō Kimmō-zui (女用訓蒙図彙, "Enciclopèdia de Dames Il·lustrada"), que llueix modes de quimono. Venint el seu estil dels anònims il·lustradors de la zona de Kyoto que el van precedir, l'únic mestre d'Hanbei de qui se'n sap el nom és Shogoro; tanmateix, no ha sobreviscut cap obra signada per aquest professor. Com que encara no eren comuns els àlbums i llibres d'art de mides grans, els treballs monocroms d'Hanbei al mitjà restringit de les il·lustracions de llibres no li permetien mostrar una gran individualitat o creativitat, a part d'unes poques obres shunga (imatges eròtiques) que va produir. Richard Lane diu d'Hanbei que "les seves il·lustracions són sistemàticament hàbils i ben elaborades, però també són clarament l'obra d'un mestre amb talent, més que no pas d'un geni artístic." Es creu que Hanbei va morir o bé es va retirar el 1690. Dos deixebles seus es van ocupar de la il·lustració de llibres d'aquella regió, però no van signar la seva obra, deixant-la anònima. (ca)
- Yoshida Hanbei (吉田半兵衛, よしだはんべい) est un illustrateur japonais de style ukiyo-e de la fin du XVIIe siècle, l'illustrateur le plus important à Kyoto et Osaka durant la période 1664-1689. Contrairement à d'autres artistes de l’ukiyo-e beaucoup plus connus qui produisent essentiellement des gravures sur bois sous forme d'estampe à feuille unique, Hanbei crée principalement — si ce n'est même exclusivement — des illustrations pour des livres en xylographie. Il est aussi connu sous le nom 'Yoshida Sadakichi, et son nom peut parfois être romanisé « Hambei ». Hanbei est le premier illustrateur de livres ukiyo-e de la région du Kamigata à signer ses créations. Un des plus prolifiques artistes du début de l’ukiyo-e, il produit des illustrations pour au moins quatre-vingt-dix livres différents, ce qui représente plus d'un millier d'images. Ses créations apparaissent dans de multiples textes dont des pièces de marionnettes bunraku, des pièces du théâtre kabuki, des romans, des récits de voyage, des sujets bouddhistes, des textes musicaux et des critiques de courtisans entre autres. Il est particulièrement connu pour ses illustrations des romans de Saikaku et pour son Joyō Kimmō-zui (女用訓蒙図彙, « Encyclopédie illustrée des dames »), qui représente les kimono à la mode. Son style est issu des illustrateurs anonymes de la région de Kyoto qui l'ont précédé; le seul professeur de Hanbei dont on connaît le nom est , dont il ne reste cependant aucune pièce signée. Comme les livres d'art de plus grande taille et les albums ne sont pas encore courants, les œuvres monochromes de Hanbei dans le milieu restreint des illustrations de livres ne lui permettent pas de montrer une grande individualité ou de la créativité, hormis les quelques œuvres shunga (images érotiques) qu'il produit. Richard Douglas Lane écrit de Hanbei que « ses illustrations sont toujours habiles et bien conçues, mais clairement le travail d'un maître de talent plutôt que d'un génie artistique ». Il semble que Hanbei meurt ou du moins se retire en 1690 ; deux de ses disciples reprennent ses illustrations de livre pour la région, mais ils ne signent pas leurs œuvres et restent donc anonymes. (fr)
- Yoshida Hanbei (吉田 半兵衛) was a late seventeenth-century Japanese illustrator in the ukiyo-e style, the leading illustrator in Kyoto and Osaka around 1664–1689. Unlike many more famous ukiyo-e artists, who worked primarily on individual woodblock prints and paintings, Hanbei worked primarily, if not exclusively, in illustrations for woodblock printed books. Alternatively known as Yoshida Sadakichi, his name is also sometimes romanized as Hambei. Hanbei was the first ukiyo-e book illustrator of Kamigata to sign his works. One of the most prolific artists in early ukiyo-e, he produced work for at least ninety different books, amounting to over one thousand individual illustrations. His work appeared in a myriad of texts, including books of jōruri puppet plays, Kabuki, novels, travel books, Buddhist subjects, musical texts, and courtesan critiques, among others. He is particularly famous for his illustrations of novels by Saikaku, and for his Joyō Kimmō-zui (女用訓蒙図彙, "Ladies' Pictorial Encyclopedia"), which shows off kimono fashions. Deriving his style from those of the anonymous Kyoto-area illustrators who preceded him, Hanbei's only teacher to be known by name is Shōgorō; however, nothing signed by the teacher remains extant today. As larger-size art books and albums were yet to become common, Hanbei's monochrome works in the restricted medium of book illustrations did not allow him to show great individuality or creativity, outside of a few works of shunga (erotic images) he produced. Richard Lane writes of Hanbei, that "his illustrations are consistently adroit and well thought out but clearly the work of a talented master rather than of an artistic genius." It is believed that Hanbei either died or retired in 1690; two disciples of his took over book illustration for the region, but did not sign their works, leaving them anonymous. (en)
- 吉田 半兵衛（よしだ はんべえ、生没年不詳）とは、江戸時代の京都の浮世絵師。 (ja)
- Йосіда Ханбей (2-а пол. XVII ст. — після 1710) — японський художник-ілюстратор періоду Едо. Розквіт творчості припав на 1684—1710 роки. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
