rdfs:comment
| - يوشي شيراتوري (باليابانية: 白鳥 由栄) (31 يوليو 1907 - 24 فبراير 1979) مواطن ياباني من مواليد محافظة أوموري اكتسب شهرةً في الثقافة اليابانية بسبب هروبه المتكرر من عدّة سجون مختلفة في البلاد وصلت لأربع محاولات هروب ناجحة، وأصبح يوصف أحيانًا بالبطل المخالف للعُرف، أمضى في السجن ما مجموعه 26 عامًا، أما مجموع فترة هروبه فقد وصلت لثلاث سنوات، هنالك العديد من الحكايات التي تصف محاولات هروبه، بعضها قد يتضمن تفاصيل فولكلورية أكثر منها واقعية. (ar)
- Yoshie Shiratori (白鳥 由栄 'Shiratori Yoshie'?, 31 de julio de 1907 – 24 de febrero de 1979) fue un ciudadano japonés nacido en la Prefectura de Aomori. Shiratori, quien se convirtió en un antihéroe en la cultura japonesa, es famoso por haber escapado de prisión en cuatro ocasiones. Un memorial a Shiratori se encuentra en el Museo de la prisión de Abashiri. Hay varios relatos relacionados con sus escapes, aunque se puede decir que algunos de los detalles que los rodean son más folclóricos que fácticos. (es)
- Yoshie Shiratori (白鳥 由栄), né le 31 juillet 1907 et mort le 24 février 1979 , est un prisonnier japonais célèbre pour s'être évadé quatre fois de prison, en 1936, 1942, 1944 et 1947. (fr)
- Yoshie Shiratori (白鳥 由栄 Shiratori Yoshie, 31 Juli 1907 - 24 Februari 1979) merupakan seorang warga negara Jepang yang terkenal karena aksinya meloloskan diri empat kali dari empat penjara berbeda di Jepang. Aksinya yang paling terkenal adalah saat meloloskan diri dari penjara Abashiri. Selama berbulan-bulan ia menggunakan sup miso untuk membuat ventilasi sel dan borgol bajanya berkarat sebelum akhirnya kemudian berhasil meloloskan diri. Atas aksi-aksinya ini Shiratori dijuluki sebagai "manusia yang tak dapat ditahan oleh penjara manapun". (in)
- Yoshie Shiratori (白鳥 由栄, Shiratori Yoshie, July 31, 1907 – February 24, 1979) was a Japanese national born in Aomori Prefecture. Shiratori is famous for having escaped from prison four different times, making him an anti-hero in Japanese culture. There is a memorial to Shiratori at the Abashiri Prison Museum. There are numerous tales describing his escapes, but some details may be folkloric rather than factual. (en)
- 白鳥 由栄(しらとり よしえ、1907年〈明治40年〉7月31日 - 1979年〈昭和54年〉2月24日)は、日本の元受刑者。 収容先の刑務所で次々と脱獄事件を起こし、今日では「昭和の脱獄王」の異名で知られる。当時の看守の間で「一世を風靡した男」と評された。26年間もの服役中に4回の脱獄を決行、累計逃亡年数は3年にも及んだ。 (ja)
- Yoshie Shiratori (jap. 白鳥 由栄 Shiratori Yoshie; ur. 31 lipca 1907, zm. 24 lutego 1979) – obywatel Japonii, urodzony w Prefekturze Aomori. Zasłynął z czterokrotnej ucieczki z zakładów karnych, w tym więzienia w Abashiri, z którego uciekł jako jedyny w historii zakładu. (pl)
- 白鳥由榮(1907年7月31日-1979年2月24日)是昭和年間的一名日本罪犯。在26年期間,他曾四次越獄成功,累計逃亡年數長達三年。他也因此被稱為「昭和越獄王」(昭和の脱獄王),被當時的獄警形容為“天下無敵之人”。 (zh)
- Йосіє Сіраторі (яп. 白鳥 由栄 'Shiratori Yoshie') був громадянином Японії, який народився в префектурі Аоморі. Сіраторі відомий тим, що чотири рази втікав з кількох різних в'язниць, що зробило його антигероєм в японській культурі. У в’язничному музеї Абасірі є меморіал Сіраторі. Існує безліч легенд, що описують його втечі, і деякі деталі можуть бути скоріше фольклорними, ніж фактичними. (uk)
|