rdfs:comment
| - Josef „Jossele“ Rosenblatt (* 9. Mai 1882 in Belaja Zerkow, Ukraine, damals Russisches Kaiserreich; † 19. Juni 1933 in Jerusalem) war ein Chasan und Komponist. Er gilt als „der größte der Kantoren“ und wurde „König der Chasanim“ genannt. (de)
- Joseph "Yossele" Rosenblatt, né le 9 mai 1882 à Bila Tserkva (actuellement en Ukraine) et mort le 19 juin 1933 à Jérusalem, est un chantre juif (hazzan) et compositeur américain, qui fit une carrière internationale, considéré comme un des plus grands chantres de tous les temps, et dont l'œuvre connaît un renouveau contemporain. (fr)
- Josef "Yossele" Rosenblatt (May 9, 1882 – June 19, 1933) was a Ukrainian-born chazzan (cantor) and composer. He was regarded as the greatest cantor of his time. (en)
- ジョセフ・"ヨッセル"・ローゼンブラット(Josef "Yossele" Rosenblatt、1882年5月9日 - 1933年6月19日)は、ウクライナ生まれのカンター(ハッザーン、先唱者)、作曲家。同時代では最高のカンターと評されていた。 (ja)
- Josef "Jossele" Rosenblatt (ur. 9 maja 1882 w Białej Cerkwi, zm. 19 czerwca 1933 w Jerozolimie) – chazan i kompozytor pochodzący z terenu Ukrainy, przez większość życia związany ze Stanami Zjednoczonymi i Palestyną. (pl)
- Йосэлэ (Иосеф) Ро́зенблат (9 мая 1882, Белая Церковь — 19 июня 1933, Иерусалим) — американский синагогальный кантор и сочинитель литургической музыки. (ru)
- Йоселе (Йозеф) Розенблат (9 травня 1882, Біла Церква — 19 червня 1933, Єрусалим) — американський синагогальний кантор і автор літургійної музики. (uk)
- Josef "Yossele" Rosenblatt, född 1882 i Bila Tserkva i Kejsardömet Ryssland, men i nuvarande Ukraina, död 1933 i Jerusalem i Brittiska Palestinamandatet, var en amerikansk cantor, kompositör, sångare, dirigent, skådespelare och chazzan. Rosenblatt blev berömd genom sin roll i filmen Jazzsångaren från 1927. Där spelar han sig själv och sjunger även en kaddish. (sv)
|