| rdfs:comment
| - Només es viu una vegada (You Only Live Once en el seu títol original en anglès) és una pel·lícula de l'any 1937 dirigida per Fritz Lang i protagonitzada per Henry Fonda i Sylvia Sidney, la qual fou emesa per primera vegada a TV3 el 17 de gener del 1986. (ca)
- Η ταινία Έχω Δικαίωμα να Ζήσω (Πρωτότυπος τίτλος You Only Live Once), είναι αστυνομική ταινία παραγωγής 1937 σε σκηνοθεσία Φριτς Λανγκ, με πρωταγωνιστές τη και τον Χένρι Φόντα, Πρόκειται για το δεύτερο σκηνοθετικό εγχείρημα του Λανγκ στις Ηνωμένες Πολιτείες και θεωρείται ελεύθερη μεταφορά του μυθιστορήματος του Μπεν Άντερσον Thieves Like Us που αποτελεί μια διαφορετική εκδοχή της ιστορίας των Μπόνι και Κλάιντ. Θεωρείται προπομπός των Φιλμ νουάρ. (el)
- Gehetzt (Originaltitel: You Only Live Once) ist ein US-amerikanischer Film-Noir des Regisseurs Fritz Lang aus dem Jahre 1937. In den Hauptrollen sind Henry Fonda und Sylvia Sidney zu sehen. Nach Blinde Wut (1936) war dies der zweite Film, den Fritz Lang in Hollywood drehte. (de)
- You Only Live Once (Behin bakarrik bizi gara) Fritz Langek zuzendutako polizia-drama da (1937), Sylvia Sidneyk eta Henry Fondak antzeztua. Ameriketako Estatu Batuetara heldu ostean osatu zuen bigarren lan hau zinema beltzaren (film noir) aurrenetakoa da. Zinema aretoetara eraman aurretik jatorrizko 100 minutu inguruko bertsioak 15 galdu zituen, bortitz eta gordintzat jo baitzituen ekoiztetxeak. Dena den, arrakasta nahikoa izan zuen eta egun klasikotzat jotzen da. (eu)
- Sólo se vive una vez (You Only Live Once) es una película estadounidense dramática de 1937 dirigida por Fritz Lang y protagonizado por Sylvia Sidney y Henry Fonda. Considerada como una de las primeras del cine negro, fue la segunda película dirigida por Lang en los Estados Unidos, donde se estrenó el 29 de enero de 1937. De la versión original de 100 minutos se eliminaron por lo menos 15 por la violencia realista, hasta ese entonces sin precedentes. A pesar de eso, la película tuvo éxito, y es considerada un clásico de los inicios del cine negro. (es)
- You Only Live Once adalah sebuah film drama kejahatan Amerika Serikat tahun 1937 garapan Fritz Lang dan menampilkan Sylvia Sidney dan Henry Fonda. Dianggap sebagai film noir awal, film tersebut adalah film kedua garapan Lang di Amerika Serikat. Sekitar 15 menit dipotong dari versi asli berjangka 100 menit dari film tersebut karena mengandung kekerasan. Disamping penghapusan adegan semacam itu, film tersebut banyak dianggap sebagai film noir klasik awal. (in)
- J'ai le droit de vivre (titre original : You Only Live Once) est un film noir américain réalisé par Fritz Lang, sorti en 1937. Considéré comme l'un des premiers films noirs, il est le second réalisé par Fritz Lang aux États-Unis. Quinze minutes furent censurées de la version originale sur près de 100 minutes à cause de scènes de violence sans précédent jugées trop réalistes. Malgré cela, le film fut un succès. Selon l'écrivain , dans son ouvrage , ce film est une évocation cinématographique au ton apologétique de l'odyssée criminelle du couple Bonnie Parker-Clyde Barrow. (fr)
- Sono innocente (You Only Live Once) è un film del 1937 diretto da Fritz Lang. Assieme a Furia e You and Me fa parte della cosiddetta "trilogia sociale". (it)
- You Only Live Once is a 1937 American crime drama film directed by Fritz Lang and starring Sylvia Sidney and Henry Fonda. Considered an early film noir, the film was the second directed by Lang in the United States. At least 15 minutes were trimmed from the original 100-minute version of the film due to its then unprecedented violence. Despite the removal of such scenes, the film is widely considered an early film noir classic. (en)
- 『暗黒街の弾痕』（あんこくがいのだんこん、原題・英語: You Only Live Once）は、1937年に製作・公開されたアメリカ合衆国の映画である。（撮影は1936年） (ja)
- You Only Live Once is een Amerikaanse film noir uit 1937 onder regie van Fritz Lang. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Uitstel van executie. (nl)
- 단 한 번뿐인 인생(You Only Live Once)은 미국에서 제작된 프리츠 랑 감독의 1937년 범죄, 드라마 영화이다. 실비아 시드니 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- You Only Live Once (bra: Vive-se uma Só Vez; prt: Só Vivemos uma Vez) é um filme estadunidense de 1937, do gênero policial noir, dirigido por Fritz Lang. (pt)
- «Жизнь даётся один раз» (англ. You Only Live Once) — криминальная драма режиссёра Фрица Ланга, вышедшая на экраны в 1937 году. Наряду с такими фильмами Ланга 1930-х годов, как «М (город ищет убийцу)» и «Ярость», этот фильм предвосхитил появление жанра фильм нуар. Фильм также положил начало субжанру, называемому «влюблённые в бегах», к которому, в частности, относятся такие картины, как «Они живут по ночам», «Без ума от оружия», «Безумный Пьеро», «Бонни и Клайд», «Пустоши» и «Прирождённые убийцы». (ru)
- Man lever bara en gång är en amerikansk film från 1937 i regi av Fritz Lang. Filmen blev på grund av sina våldsskildringar kontroversiell redan innan premiären och filmbolaget klippte bort ett flertal scener från ett bankrån i filmen. I Sverige blev den första kopian som granskades totalförbjuden. Filmen fick svensk premiär 1939 sedan 100 meter klippts bort. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)