rdfs:comment
| - You Suffer (engl. für „Du leidest“) ist ein Lied der englischen Grindcore-Band Napalm Death. Es wird im Guinness-Buch der Rekorde als das kürzeste je aufgenommene Musikstück geführt. Der offizielle Liedtext besteht aus der Zeile „You suffer but why“ („Du leidest, aber warum“). (de)
- You Suffer est une chanson du groupe anglais de grindcore Napalm Death. Cette chanson a obtenu le record (dans le livre Guinness des Records) de la chanson la plus courte de tous les temps : 1,316 seconde exactement. Le texte de cette chanson, bien que totalement incompréhensible à l'audition, est « You suffer - but why? » (« Tu souffres, mais pourquoi ? »). Cette chanson a été enregistrée en 1986 dans le premier album du groupe, Scum, publié en 1987. Napalm Death joue toujours ce titre durant leurs concerts. (fr)
- You Suffer è una canzone del gruppo grindcore inglese Napalm Death, dodicesima traccia del loro album di debutto, Scum. È diventata famosa per essere entrata nel Guinness dei Primati come "la canzone più corta". È lunga esattamente 1,316 secondi. Il suo testo recita: "You suffer... but why?". Data la sua brevità, i Napalm Death hanno suonato questa canzone in tutti i loro spettacoli dal vivo. (it)
- "You Suffer" is a song by English grindcore band Napalm Death from the band's debut studio album, Scum (1987). The song is precisely 1.316 seconds long. The song was written by Nicholas Bullen, Justin Broadrick, and Mick Harris during the March 1986 demo sessions for From Enslavement to Obliteration. The track currently holds the world record for shortest recorded song. (en)
- You Suffer (ang. Cierpisz) - utwór angielskiej grupy muzycznej Napalm Death, wykonującej grindcore, który pochodzi z jej debiutanckiej płyty Scum. Jest to najkrótszy utwór muzyczny w historii, wpisany do Księgi rekordów Guinnessa. (pl)
- 「ユー・サファー」(You Suffer)は、イギリスのバンドであるナパーム・デスの楽曲。世界で一番短い曲としてギネスブックに掲載されており、正確な長さは1.316秒とされている(別の長さで紹介されることもある)。ナパーム・デスはライヴにおいてこの楽曲を頻繁に演奏している。歌詞を聞き取るのは非常に困難だが、“You Suffer But Why?”(お前は苦しむ、しかし何故だ?)とされている。 (ja)
- «You Suffer» es una canción de la banda de grindcore británica Napalm Death, que ganó un lugar en el Libro Guinness de récords mundiales como la canción más corta en ser grabada. Tiene precisamente 1,316 segundos de duración y la letra consiste en «You suffer, but why?» ("Tú sufres, pero ¿por qué?"). La canción fue escrita por los miembros de la banda y durante las sesiones From Enslavement to Obliteration, grabada en marzo de 1986, y aparece en el álbum Scum. Sobre la canción, Justin Broadrick diría: (es)
- "You Suffer" é uma canção da banda de grindcore britânica Napalm Death. Foi eleita pelo Guinness Book Records como a canção mais curta já gravada. e consiste na fala You suffer - but why? ("Você sofre - mas por quê?"). Algumas pessoas duvidam que eles realmente falam isso na música, pois aparentemente, é só um grito acompanhado por uma nota de guitarra. De acordo com Broadrick: Nic Bullen disse que a brevidade da música foi inspirada na canção "E!" de 1985 do Wehrmacht. Para coincidir com o lançamento do duplo disco de Scum (março de 2007), um vídeo musical da canção foi lançado. (pt)
- You Suffer är en låt av det brittiska grindcore-bandet Napalm Death. Låten, som återfinns på albumet , är endast 1,316 sekunder lång. "You Suffer" släpptes som singel 1989 med låt "Mega-Armageddon Death Pt. 3" på B-sidan. Sistnämnda låt är också drygt en sekund lång. En av låtskrivarna, Nicholas Bullen, har sagt att han inspirerades av det amerikanska thrash metal-bandet låt "E". Singeln "You Suffer" ingår som bonusskiva i samlingsalbumet från 1989, på vilket skivbolaget Earache Records presenterar låtar från en lång rad av sina kontrakterade band. (sv)
- You Suffer (укр. Ти страждаєш) — пісня грайндкор-гурту Napalm Death з їх дебютного альбому . Пісня увійшла до Книги рекордів Гіннесса як найкоротша в історії музики. Точна її тривалість становить 1,316 секунди .Пісню написали учасники гурту і під час роботи над демо «From Enslavement to Obliteration» 1986 (не плутати з однойменним студійним альбомом 1988 року). Увійшла до складу першої частини альбому Scum і вийшла 1987 року. (uk)
- You Suffer (с англ. — «Ты страдаешь») — песня грайндкор-группы Napalm Death с их дебютного альбома Scum. Песня была занесена в Книгу рекордов Гиннесса как самая короткая в истории музыки. Точная её продолжительность составляет 1,316 секунды.Песня была написана участниками группы Николасом Булленом и Джастином Бродриком во время работы над демо «From Enslavement to Obliteration» 1986 года (не путать с одноимённым студийным альбомом 1988 года выпуска). Вошла в состав первой части альбома Scum, и была выпущена в 1987 году. Об истории написания этой песни было сказано следующее. (ru)
|