rdfs:comment
| - Du warst nie berückender, auch bekannt als Ein schönes Mädchen wie du (Originaltitel: You Were Never Lovelier), ist ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1942 mit Fred Astaire und Rita Hayworth in den Hauptrollen. Der von Columbia Pictures produzierte Film wurde von Regisseur William A. Seiter inszeniert. Für die Songs wurden Jerome Kern und Johnny Mercer verpflichtet, die den Oscar-nominierten Song Dearly Beloved und I’m Old Fashioned beisteuerten. (de)
- Bailando nace el amor (título original: You Were Never Lovelier) es una película estadounidense musical y romántica de 1942 dirigida por William A. Seiter y protagonizada por Fred Astaire y Rita Hayworth, quienes comparten cartel por segunda y última vez en el cine. Fue filmada en la ciudad de Buenos Aires. El film es una remake de la película argentina Los martes, orquídeas, estrenada el año anterior con la dirección de Francisco Mugica y un elenco conformado por Mirtha Legrand, Enrique Serrano, Zully Moreno y Juan Carlos Thorry. (es)
- Ô toi ma charmante (titre original : You Were Never Lovelier) est un film musical américain} réalisé par William A. Seiter, sorti en 1942. (fr)
- You Were Never Lovelier adalah sebuah film komedi romansa musikal Amerika Serikat tahun 1942 garapan dan menampilkan Fred Astaire dan Rita Hayworth. Film tersebut juga menampilkan Adolphe Menjou dan . Musiknya dikomposisikan oleh Jerome Kern dan lirik karya Johnny Mercer. Film tersebut dirilis oleh Columbia Pictures. (in)
- Non sei mai stata così bella (You Were Never Lovelier) è un film del 1942 diretto da William A. Seiter. (it)
- You Were Never Lovelier is a 1942 American musical romantic comedy film directed by William A. Seiter and starring Fred Astaire and Rita Hayworth. The supporting cast also features Adolphe Menjou, Xavier Cugat and Adele Mara. The music was composed by Jerome Kern and the lyrics by Johnny Mercer. The picture was released by Columbia Pictures and includes the elaborate "Shorty George" song and dance sequence. The film, a Hollywood remake of the 1941 Argentine romantic comedy Los martes, orquídeas (On Tuesdays, Orchids), is set in Buenos Aires. (en)
- You Were Never Lovelier is een film uit 1942 onder regie van . Dit is de tweede keer dat Astaire en Hayworth een danskoppel vormen in een film. De film werd mede door het succes van hun eerste film, You'll Never Get Rich, gemaakt. Scènes waarin Hayworth moest zingen, zong ze dit keer niet zelf. De film werd bij de Oscars van 1943 genomineerd voor drie Oscars. Het is niet bekend of de film in Nederland ook uitgebracht werd in de cinema. Wel kreeg de film op 6 mei 2004 een dvd-uitgave. (nl)
- You Were Never Lovelier (bra Bonita como Nunca; prt Ao Compasso do Amor) é uma comédia musical de Hollywood do ano de 1942, que se passa em Buenos Aires. Foi estrelado por Fred Astaire e Rita Hayworth, com música de Jerome Kern e letras por Johnny Mercer. O filme foi dirigido por William A. Seiter. O filme segue as convenções estabelecidas por Astaire em seus musicais anteriores, como um antirromântico primeiro encontro entre os dois pares, uma virtuosa dança solo de Astaire, uma dança casual e um dueto romântico. (pt)
- Bröllop i Buenos Aires (engelska: You Were Never Lovelier) är en amerikansk romantisk musikalfilm från 1942 i regi av William A. Seiter. Huvudrollerna, spelade av Fred Astaire och Rita Hayworth, dansar till musik av Jerome Kern och Johnny Mercer. Handlingen utspelar sig i Buenos Aires. (sv)
- Ballant neix l'amor -títol original You Were Never Lovelier- és una pel·lícula musical estatunidenca dirigida per , estrenada el 1942. Ha estat doblada al català. L'èxit de la primera pel·lícula del duo Rita Hayworth/Fred Astaire, You'll Never Get Rich, és tal que molt de pressa la parella roda un nou film.Després d'haver participat en «l'esforç de guerra» amb L'amor ve ballant que tractava com a fons la vida d'un camp militar, la Columbia va explotar un altre tema de moda en aquest començament dels anys quaranta, les fantasies sud-americanes. Els mercats importants del cinema europeu estan tancats per a Hollywood a causa de la guerra. En recerca de nous mercats, els productors del cinema americà es giraran cap a la política panamericana, dita «» del president Roosevelt. Pel·lícules com Do (ca)
- Moja najmilsza (ang. You Were Never Lovelier) – amerykański film z 1942 roku w reżyserii . W filmie wystąpili między innymi Fred Astaire, Rita Hayworth i Adolphe Menjou. W 1943 roku film był nominowany do Oskara w trzech kategoriach. Scenariusz napisali Michael Fessier, i Delmer Daves według pomysłu i . (pl)
|