rdfs:comment
| - Mladá garda (rusky Молодая гвардия) byla sovětská ilegální odbojová organizace, která bojovala v roce 1942, v době druhé světové války, proti nacistům v okupovaném ukrajinském městě Krasnodonu. (cs)
- الحرس الفتي (بالروسية: Молодая гвардия) (بالأوكرانية: Молода гвардія) هي منظمة شبابية مناضلة في الاتحاد السوفيتي السابق، ظهرت خلال فترة الاحتلال النازي لمدينتهم السوفيتية كراسنودون (حاليًا في أوكرانيا) أثناء الحرب العالمية الثانية. (ar)
- La Joven Guardia (en ruso: Молодая гвардия) (transliterado: Molodaya Gvardiya) (en ucraniano: Молода гвардія) (transliterado: Moloda hvardya) era una organización clandestina antifascista del Komsomol, que actuaba en la ciudad soviética ocupada por los alemanes de Krasnodón (República Socialista Soviética de Ucrania). Sus miembros estuvieron activos durante la Segunda Guerra Mundial, hasta enero de 1943 y llevaron a cabo varios actos de sabotaje y de protesta, antes de ser destruidos por las fuerzas armadas alemanas. La mayoría de los miembros de la Joven Guardia, unas 80 personas, fueron torturados y luego ejecutados por los militares alemanes. (es)
- The Young Guard (Russian: Молодая гвардия, translit. Molodaya gvardiya, Ukrainian: Молода гвардія, translit. Moloda hvardiya) was an underground anti-fascist Komsomol organization, in the German-occupied Soviet city of Krasnodon (Ukrainian SSR, now Luhansk Oblast of Ukraine). They were active during World War II, until January 1943. They carried out several acts of sabotage and protest before being destroyed by German forces. Most members of the Young Guard, about 80 people, were tortured and then executed by the Germans. (en)
- «Молода́я гва́рдия» (молодогвардейцы) — советская подпольная антифашистская комсомольская организация юношей и девушек, действовавшая в годы Великой Отечественной войны (с сентября 1942 года по январь 1943 года), в основном, в городе Краснодоне Ворошиловградской области Украинской ССР. Организация была создана вскоре после начала оккупации города Краснодона войсками нацистской Германии, начавшейся 20 июля 1942 года. «Молодая гвардия» насчитывала семьдесят одного человека: сорок семь юношей и двадцать четыре девушки. Самому младшему было четырнадцать лет, а пятидесяти пяти из них так и не исполнилось девятнадцати, так как они погибли. В составе организации были русские, украинцы (в том числе казаки), армяне, белорусы, евреи, азербайджанец и молдаванин. (ru)
- «Молода́ гва́рдія» — молодіжна антинацистська підпільна організація, яка діяла у Сорокиному (тоді Краснодон) у період німецько-радянської війни. Деякі подробиці діяльності організації, як і її існування в сучасній історичній науці дискутуються. (uk)
|