| rdfs:comment
| - Yuan Shuai (元帥) era un rango militar chino que correspondía al de un Mariscal en otras naciones. Se les confería dicho rango a los generales distinguidos durante los períodos dinásticos y republicanos de China. También existía un rango de mayor nivel que era el de (大元帥), que correspondía al de un Generalísimo en otras naciones. (es)
- Yuan shuai (元帥) adalah pangkat militer di Tiongkok yang setara dengan pangkat marsekal atau jenderal besar (pangkat bintang lima) di negara lain. Pangkat ini diberikan kepada para jenderal terkemuka selama periode dinasti dan Republik Tiongkok. Selain itu ada juga pangkat setingkat di atasnya yaitu da yuan shuai (大元帥) yang setara dengan generalissimo. (in)
- Yuanshuai (simplified Chinese: 元帅; traditional Chinese: 元帥; pinyin: Yuánshuài) was a Chinese military rank that corresponds to a marshal in other nations. It was given to distinguished generals during China's dynastic and republican periods. A higher level rank of Dayuanshuai (simplified Chinese: 大元帅; traditional Chinese: 大元帥; pinyin: Dà Yuánshuài; lit. 'Grand Marshal'), which corresponds to generalissimo was awarded to Chiang Kai Shek of the Republic of China. It was also proposed for Mao Zedong on the mainland, but he ultimately never accepted it. (en)
- 중화인민공화국 원수는 중화인민공화국의 건국 과정에서 혁혁한 공을 세운 10명의 중국 인민해방군 군사 지도자를 일컫는다. 보통 '개국원수' 또는 '십대원수'라고 불린다.1955년 9월 27일을 기하여 제1기 전국인민대표대회 제22차 회의에서 이들에게 '중화인민공화국 원수'라는 칭호를 부여하기로 결정되었다. 이들 외에 그에 준하는 공을 세운 10명의 군사 지도자들에게는 '중국 인민해방군 대장' 칭호가 주어졌으며, 이들은 '개국대장'으로 불린다. (ko)
- 中華人民共和国元帥（ちゅうかじんみんきょうわこくげんすい）は、中国人民解放軍の階級の一。1955年から1965年までの間、の下、大将の上に置かれた。中華人民共和国の建国後、日中戦争および国共内戦において多大な貢献をなした中国共産党の軍事指導者に授与された。 階級章（肩章）は、金地に銀色の大きな五角星1個と、その上に国章を配したもので、ソ連邦元帥の階級章に影響を受けている。 (ja)
- Lo Yuan shuai (in cinese: 元帥) è un grado militare cinese che corrisponde al grado di Maresciallo di campo nelle nazioni occidentali, è stato conferito a generali che si sono distinti durante le dinastie e i periodi repubblicani cinesi. Il grado ancora più importante di Da yuan shuai, corrispondente al grado di generalissimo, è anch'esso esistito nei periodi sopramenzionati. (it)
- Yuánshuài (chiń. 元帥) – chiński stopień wojskowy, odpowiadający marszałkowi, dawniej w znaczeniu naczelnego wodza. Występuje także jako tłumaczenie stopni np. w armii brytyjskiej: marszałka polnego armii lądowej, marszałka królewskich sił powietrznych, admirała floty. Wyższy od niego jest jedynie (chiń. 大元帅) odpowiadający generalissimusowi. (pl)
- Yuan shuai (元帥) foi uma patente militar chinesa correspondente a marechal nas Forças Armadas de outros países. Foi concedida a generais que se distinguiram durante vários períodos da História da China. Uma patente mais elevada, a de Da yuan shuai (大元帥), que corresponde a generalíssimo, também existiu. (pt)
- 中华人民共和国元帅（又称开国元帅、十大元帅，也可简称元帅）是中华人民共和国成立后于1955年授予第一次国共内战、中国抗日战争、第二次国共内战中贡献良多的十位中国共产党军事领导人的最高军衔，依序為朱德、彭德怀、林彪、刘伯承、贺龙、陈毅、罗荣桓、徐向前、聂荣臻和叶剑英十人。同时授予的还有十名大将。1955年9月23日，第一届全国人民代表大会常务委员会第二十二次会议通过了《授予中华人民共和国元帅军衔的决议》，27日，时任中共中央主席、国家主席、中央军委主席毛泽东在北京中南海怀仁堂颁发命令状，授予10人中华人民共和国元帅军衔，中国人民解放军历史上的「十大元帅」由此确立。每位元帅均授予中华人民共和国一级八一勋章、一级独立自由勋章、一级解放勋章。 十大元帅并不是十位大元帅，在评定高级军衔的初步方案中，毛泽东应授“中华人民共和国大元帅”；除了后来被授予的十大元帅和十大将外，被评为元帅的还有周恩来、刘少奇、邓小平；被评为大将的还有李先念、谭震林、邓子恢、张鼎丞等人，但最终他们拒绝授衔。1965年军衔制取消，1988年恢复军衔制后没有再设立元帅和大将军衔。十大元帅实质上享受国家级正职的政治待遇，如逝世后天安门等地下半旗。 (zh)
|
.jpg)
.svg){kind=icon}
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)