| rdfs:comment
| - Yumileidi Cumbá (* 11. února 1975 Guantánamo) je bývalá kubánská atletka, olympijská vítězka ve vrhu koulí. První medaili na mezinárodní soutěži, stříbrnou, získala v soutěži koulařek na juniorském mistrovství světa v roce 1994. Nejúspěšnější sezónou pro ni byl rok 2004, kdy nejdříve skončila druhá mezi koulařkami na halovém mistrovství světa a zvítězila v olympijském finále v Athénách. Ze stejného roku pochází její osobní rekord ve vrhu koulí 19,97 m. (cs)
- Yumileidi Cumba (Guantánamo, Cuba, 11 de febrero de 1975) es una atleta cubana retirada, especializada en la prueba de lanzamiento de peso en la que llegó a ser campeona olímpica en 2004. (es)
- Yumileidi Cumbá Jay (née le 11 février 1975 à Guantánamo) est une athlète cubaine, spécialiste du lancer du poids. Elle a pris part aux Jeux olympiques de Sydney et termina sixième. Aux Jeux olympiques d'Athènes, elle termine d'abord deuxième, mais obtient finalement le titre à la suite de la disqualification de la Russe Irina Korzhanenko pour dopage. La même année, elle bat à Huelva son record personnel en 19,97 m, dix jours avant son sacre olympique. (fr)
- Yumileidi Cumbá Jay (Spanish pronunciation: [ʝumiˈlejði kumˈba], also Yumisleidis, born February 11, 1975, in Guantánamo) is a Cuban shot putter. (en)
- 유밀레이디 쿰바 하이(스페인어: Yumileidi Cumbá Jay, 1975년 2월 11일 ~ )는 쿠바의 육상 선수이다. 그녀는 2000년 시드니 올림픽에서 6위를 했다. 그녀의 키는 1.83m이고 몸무게는 105kg이다. (ko)
- Yumileidi Cumbá (Guantánamo, 11 febbraio 1975) è un'ex pesista cubana, vincitrice della medaglia d'oro alle Olimpiadi di Atene 2004. (it)
- 'ユミレイディ・クンバ'・ジェイ（Yumileidi Cumbá Jay, 1975年2月11日 - ）は、キューバの陸上競技選手である。2004年アテネオリンピックの女子砲丸投で、当初はイリーナ・コルジャネンコ（ロシア）が金（記録：21m6cm）だったが、ドーピング検査で筋肉増強剤が検出されて失格となりメダルが剥奪され、クンバが繰り上げで金メダルを獲得した。 (ja)
- Yumileidi Cumbá (Guantánamo, 11 de fevereiro de 1975) é uma campeã olímpica e arremessadora de peso cubana. Sua maior conquista foi a medalha de ouro em Atenas 2004, que recebeu após a descoberta do doping da russa Irina Korzhanenko, vencedora na ocasião. Cumbá ainda possui medalhas nos Jogos Pan-Americanos – foi campeã em Santo Domingo 2003 – na Universíade e no Mundial Indoor. (pt)
- Yumileidi Cumbá (ur. 11 lutego 1975) – kubańska lekkoatletka, kulomiotka, złota medalistka Igrzysk olimpijskich z 2004. (pl)
- Юмілейді Кумба (ісп. Yumileidi Cumbá Jay, нар. 11 лютого 1975, Гуантанамо, Куба) — кубинська легкоатлетка, що спеціалізується на штовханні ядра, олімпійська чемпіонка 2004 року. (uk)
- Юмилейди Кумба (исп. Yumileidi Cumbá Jay; род. 11 февраля 1975, Гуантанамо) — кубинская легкоатлетка (толкание ядра), чемпионка летних Олимпийских игр 2004 года в Афинах, участница четырёх Олимпиад. (ru)
- Yumileidi Cumbá Jay (* 11. Februar 1975 in Guantánamo) ist eine ehemalige kubanische Kugelstoßerin und Olympiasiegerin. 1994 wurde sie Vizejuniorenweltmeisterin, hatte danach aber mit Verletzungen zu kämpfen und scheiterte bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta in der Qualifikation. Sowohl bei den Weltmeisterschaften 1999 in Sevilla wie auch bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney wurde sie Sechste. 1999 und 2001 siegte sie bei der Universiade. Bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki wurde sie Sechste, bei den Weltmeisterschaften 2007 in Osaka Zwölfte. (de)
- Yumileidi Cumbá Jay (Guantánamo, 11 februari 1975) is een Cubaanse kogelstootster. Ze werd olympisch kampioene en meervoudig Cubaans kampioene. In totaal nam ze viermaal deel aan de Olympische Spelen. Ze is geboren in een familie zonder sportachtergrond. In 1998 kwam Cumbá Jay weer op niveau en behaalde een gouden medaille op de Centraal-Amerikaanse en Caribische Spelen. Haar beste prestatie dat seizoen was 19,20. Op de Olympische Zomerspelen 2000 werd ze zesde. Haar beste seizoen is 2004, waarin ze olympisch kampioene (19,59) werd en met 19,97 ook haar persoonlijk record scherper stelde. (nl)
- Yumileidi Cumbá, född den 11 februari 1975 i Guantánamo, är en kubansk friidrottare som tävlar i kulstötning. Cumbás genombrott kom då hon 1994 blev tvåa via VM för juniorer. Hon deltog vid VM 1995 i Göteborg men tog sig inte vidare till finalen. Samma sak hände vid hennes första olympiska start, vid Olympiska sommarspelen 1996 i Atlanta. Vid VM 1999 tog hon sig vidare till finalen men slutade där på sjätte plats. Hennes längsta stöt nådde 18,44. Samma placering blev det vid Olympiska sommarspelen 2000 i Sydney där hon som längst stötte 18,70. Vid VM 2001 i Edmonton slutade hon på åttonde plats med en stöt på 18,73. Under 2001 deltog hon även vid Universiaden i Peking där hon vann med en stöt på 18,90. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)