| rdfs:comment
| - Юрко Богун (пол. Jurko Bohun) — головний персонаж роману Генрика Сенкевича «Вогнем і мечем». Персонаж ґрунтується на історичній постаті Івана Богуна. В екранізації Єжи Гофмана Богуна зіграв російський актор Олександр Домогаров. (uk)
- Jur Bohun (also Yuri Bogun) is the main antagonist in the novel With Fire and Sword by Henryk Sienkiewicz. He is a famous Cossack colonel of unknown origin, and originally a friend (more like an adopted son) of the Kurcewicz family. He falls in love with Helena Kurcewiczówna and wants to marry her. However he is thwarted by his rival, Jan Skrzetuski, a Polish nobleman, who forces the matron, Princes Kurcewicz to promise him Helena's hand, with Helena's approval. Betrayed and rejected Bohun raids the Kurcewicz estate, slaughters the family, kidnaps Helena and joins the ongoing Cossack uprising. The novel revolves around the struggle between Skrzetuski and Bohun with the Khmelnytsky Uprising as historical background. (en)
- Jurko Bohun – postać literacka w powieści Ogniem i mieczem Henryka Sienkiewicza, wzorowana na pułkowniku kozackim Iwanie Bohunie. Bohun był Kozakiem, przyjacielem Kurcewiczów, zakochanym w Helenie Kurcewiczównie. Gdy dowiedział się o obietnicy wydania jej za Jana Skrzetuskiego, napadł na Rozłogi, gdzie mieszkała, zabijając i jej dwóch synów. Z pomocą Jana Zagłoby Helena jednak uciekła. Ukryła się w Barze, skąd porwał ją Bohun i uwięził w jarze u czarownicy Horpyny. Po tym wydarzeniu Bohun został wysłany przez Bohdana Chmielnickiego jako poseł do króla Jana Kazimierza do Warszawy, w drodze do której wyzwał na pojedynek Michała Wołodyjowskiego. Przegrał i został ciężko ranny. Pielęgnowany przez Rzędziana, wyjawił mu, gdzie ukrył Helenę. Pachołek zdradził go i wydał komendantowi Regowskiemu, (pl)
|
| has abstract
| - Jur Bohun (also Yuri Bogun) is the main antagonist in the novel With Fire and Sword by Henryk Sienkiewicz. He is a famous Cossack colonel of unknown origin, and originally a friend (more like an adopted son) of the Kurcewicz family. He falls in love with Helena Kurcewiczówna and wants to marry her. However he is thwarted by his rival, Jan Skrzetuski, a Polish nobleman, who forces the matron, Princes Kurcewicz to promise him Helena's hand, with Helena's approval. Betrayed and rejected Bohun raids the Kurcewicz estate, slaughters the family, kidnaps Helena and joins the ongoing Cossack uprising. The novel revolves around the struggle between Skrzetuski and Bohun with the Khmelnytsky Uprising as historical background. The character is based on the historical figure, Ivan Bohun. Bohun is portrayed by Aleksandr Domogarov in 1999 Jerzy Hoffman's film With Fire and Sword. (en)
- Jurko Bohun – postać literacka w powieści Ogniem i mieczem Henryka Sienkiewicza, wzorowana na pułkowniku kozackim Iwanie Bohunie. Bohun był Kozakiem, przyjacielem Kurcewiczów, zakochanym w Helenie Kurcewiczównie. Gdy dowiedział się o obietnicy wydania jej za Jana Skrzetuskiego, napadł na Rozłogi, gdzie mieszkała, zabijając i jej dwóch synów. Z pomocą Jana Zagłoby Helena jednak uciekła. Ukryła się w Barze, skąd porwał ją Bohun i uwięził w jarze u czarownicy Horpyny. Po tym wydarzeniu Bohun został wysłany przez Bohdana Chmielnickiego jako poseł do króla Jana Kazimierza do Warszawy, w drodze do której wyzwał na pojedynek Michała Wołodyjowskiego. Przegrał i został ciężko ranny. Pielęgnowany przez Rzędziana, wyjawił mu, gdzie ukrył Helenę. Pachołek zdradził go i wydał komendantowi Regowskiemu, który z kolei, ze względu na osobistą niechęć do Skrzetuskiego, uwolnił Kozaka. Następnie Bohun udał się pod Zbaraż, gdzie Chmielnicki oblegał zamek. Gdy dowiedział się o zawarciu pokoju, szaleńczo ruszył na chorągwie Jeremiego Wiśniowieckiego. Został wzięty w niewolę i ofiarowany Skrzetuskiemu, który zwrócił mu wolność. Brał udział w bitwie pod Beresteczkiem, pod koniec której dowodził wojskami zaporoskimi pod nieobecność Chmielnickiego. Gdy powstanie Chmielnickiego upadło, odbudował Rozłogi i osiedlił się tam. W ekranizacji powieści w postać Bohuna wcielił się rosyjski aktor, Aleksandr Domogarow, któremu głosu użyczył Jacek Rozenek. Kozacki pułkownik Bohun jest również jednym z bohaterów książki Jacka Komudy , opowiadającej o ostatniej próbie podpisania ugody polsko-kozackiej i klęsce wojsk Rzeczypospolitej w bitwie pod Batohem w 1652 r. Henryk Sienkiewicz w Ogniem i mieczem scharakteryzował Bohuna następująco: Ślepcy śpiewali o Bohunie pieśni po jarmarkach i karczmach, na wieczornicach opowiadano dziwy o młodym watażce. Kto on był, skąd się wziął, nikt nie wiedział. To pewna, że kolebką były mu stepy, Dniepr, porohy i ze swoim labiryntem cieśnin, zatok, kołbani, wysp, skał, jarów i oczeretów. Od wyrostka zżył się i zespolił z tym dzikim światem. Czasu pokoju chodził z innymi „za rybą i zwierzem”, tłukł się po zakrętach Dnieprowych, brodził po bagniskach i oczeretach wraz z gromadą półnagich towarzyszów – to znów całe miesiące spędzał w głębinach leśnych. Szkołą były mu wycieczki na Dzikie Pola po trzody i tabuny tatarskie, zasadzki, bitwy, wyprawy przeciw brzegowym ułusom, do Białogrodu, na Wołoszczyznę lub czajkami na Czarne Morze. Innych dni nie znał, jak na koniu, innych nocy, jak przy ognisku na stepie. Wcześnie stał się ulubieńcem całego Niżu, wcześnie sam zaczął wodzić innych; i wkrótce odwagą wszystkich przewyższył. Gotów był w sto koni iść choćby do Bakczysaraju i samemu chanowi zaświecić w oczy pożogą; palił ułusy i miasteczka, wycinał w pień mieszkańców, schwytanych murzów rozdzierał końmi, spadał jak burza, przechodził jak śmierć. Na morzu rzucał się jak wściekły na galery tureckie. Zapuszczał się w środek Budziaku, właził, jak mówiono, w paszczę lwa. Niektóre jego wyprawy były wprost szalone. Mniej odważni, mniej ryzykowni konali na palach w Stambule lub gnili przy wiosłach na tureckich galerach – on zawsze wychodził zdrowo z i łupem obfitym. [...] Ze wszystkich watażków on jeden najlepiej uosabiał Kozaka-rycerza, dlatego też pieśń wybrała go sobie na kochanka, a imię jego rozsławiło się na całej Ukrainie. (pl)
- Юрко Богун (пол. Jurko Bohun) — головний персонаж роману Генрика Сенкевича «Вогнем і мечем». Персонаж ґрунтується на історичній постаті Івана Богуна. В екранізації Єжи Гофмана Богуна зіграв російський актор Олександр Домогаров. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
