rdfs:comment
| - يوري ياكوفليف (بالروسية: Юрий Васильевич Яковлев) (بالروسية: Ю́рий Васи́льевич Я́ковлев؛ ولد في 25 أبريل 1928، وتوفي في 30 نوفمبر 2013) هو ممثل روسي شهير. حائز على جائزة الدولة السوفيتية (عام 1979). (ar)
- Yuri Vasílievich Yákovlev (ruso: Юрий Васильевич Яковлев; 25 de abril de 1928 - 30 de noviembre de 2013) fue uno de los actores de cine soviéticos más populares y aclamados por la crítica. Fue nombrado Artista del Pueblo de la URSS en 1976. (es)
- Juri Wassiljewitsch Jakowlew (russisch Ю́рий Васи́льевич Я́ковлев; * 25. April 1928 in Moskau, Sowjetunion; † 30. November 2013 ebenda) war ein russischer Schauspieler und seit 1976 Volkskünstler der UdSSR. (de)
- Youri Vassiliévitch Yakovlev (en russe : Ю́рий Васи́льевич Я́ковлев), né le 25 avril 1928 à Moscou et décédé le 30 novembre 2013 à Moscou, est un acteur soviétique et russe. Il a été nommé artiste du peuple de l'URSS en 1976 et lauréat du prix d'État d'URSS en 1979. (fr)
- Jurij Vasil'evič Jakovlev (in russo: Ю́рий Васи́льевич Я́ковлев?; Mosca, 25 aprile 1928 – Mosca, 30 novembre 2013) è stato un attore sovietico, dal 1991 russo. Tra i numerosi premi ricevuti, è stato insignito del titolo di Artista del popolo dell'Unione Sovietica nel 1976, dopo la partecipazione al celebre film di El'dar Rjazanov Ironija sud'by, ili S lëgkim parom!. (it)
- Yury Vasilyevich Yakovlev (Russian: Ю́рий Васи́льевич Я́ковлев; 25 April 1928 – 30 November 2013) was a Soviet and Russian actor. People's Artist of the USSR (1976). (en)
- Jurij Wasiljewicz Jakowlew (ros. Юрий Васильевич Яковлев ; ur. 25 kwietnia 1928 w Moskwie, zm. 30 listopada 2013 tamże) – rosyjski aktor filmowy. Pochowany na Cmentarzu Nowodziewiczym w Moskwie. (pl)
- Jurij Jakovlev (ryska: Юрий Яковлев) född 25 april 1928, död 30 november 2013, var en sovjetisk och rysk skådespelare. Hans karriär inleddes 1952 och han medverkade i många av Eldar Rjazanovs filmer. En av hans stora roller spelades i Leonid Gajdajs komedi "Ivan den förskräcklige byter yrke". 1976 utnämndes han titeln "folkets artist i Sovjetunionen". (sv)
- Я́ковлєв Ю́рій Васи́льович (рос. Яковлев Юрий Васильевич; 25 квітня 1928, Москва — 30 листопада 2013, там же) — російський актор. Народний артист СРСР (1976), Лауреат Державної премії СРСР (1979). Лауреат Державної премії Росії (1994). Один з найвидатніших акторів в історії радянського кінематографа. (uk)
- Jurij Vasiljevič Jakovlev (Ю́рий Васи́льевич Я́ковлев, 25. dubna 1928 Moskva – 30. listopadu 2013 Moskva) byl sovětský a ruský herec, působící v divadle, filmu a dabingu. Patřil k nejpopulárnějším ruským hercům své generace a získal řadu ocenění, například tituly Národní umělec SSSR (1976), laureát Státní ceny RSFSR K. S. Stanislavského (1970), nositel Státní ceny SSSR (1979), Státní ceny Ruska (1995) a Ceny prezidenta Ruska (2004). (cs)
- Ю́рий Васи́льевич Я́ковлев (25 апреля 1928, Москва, СССР — 30 ноября 2013, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино; народный артист СССР (1976), лауреат Государственной премии Российской Федерации (1995), Государственной премии СССР (1979) и Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1970), кавалер ордена Ленина (1988). (ru)
|