rdfs:comment
| - يفون شاربونو هو نقابي وسياسي كندي، ولد في 11 يوليو 1940 في مونت ساينت ميتشل في كندا، وتوفي في 22 أبريل 2016 في بلانتيشن في الولايات المتحدة بسبب سكتة دماغية. نشط حزبياً في حزب كيبيك الليبرالي والحزب الليبرالي الكندي. وقد انتخب عضو مجلس العموم الكندي عن دائرة وقد انضم خلال للكتلة البرلمانية الحزب الليبرالي الكندي وانتخب وانتخب عضو مجلس العموم الكندي عن دائرة وقد انضم خلال للكتلة البرلمانية الحزب الليبرالي الكندي. (ar)
- Yvon Charbonneau (né le 11 juillet 1940 à Mont-Saint-Michel, près de Ferme-Neuve et Mont-Laurier, au Québec, et mort à Plantation, en Floride, le 22 avril 2016 ) est un enseignant, syndicaliste, relationniste et homme politique québécois et canadien. Il est président de la Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ) à deux reprises (1970-1978 et 1982-1988), député du Parti libéral du Québec (PLQ) entre 1994 et 1997, député du Parti libéral du Canada (PLC) entre 1997 et 2004 et ambassadeur à l'UNESCO entre 2004 et 2006. (fr)
- Yvon Charbonneau, PC (July 11, 1940 – April 22, 2016) was a Canadian politician. Charbonneau was born in Mont-Saint-Michel, Quebec and was a member of the Liberal Party of Canada in the House of Commons of Canada, representing the constituency of Anjou—Rivière-des-Prairies from 1997 to 2004. He is a former administrator, consultant, professor, and unionist. In Parliament, he was Parliamentary Secretary to the Deputy Prime Minister and Minister of Public Safety and Emergency Preparedness with special emphasis on Emergency Preparedness, and Parliamentary Secretary to the Minister of Health. (en)
|