rdfs:comment
| - La burgo Zähringen (prononco [CEringn]) en la urbo Frajburgo (Freiburg im Breisgau) de Germanio en la mezepoko estis la baza familia burgo de la nobela dinastio Zähringer, parencoj de la Ŝtaŭfoj. La dinastio en la 11-a kaj 12-a jarcentoj akiris pli kaj pli potencan pozicion en la regionoj de nuna sukokcidenta Germanio kaj Svislando ene de la Sankta Romia Imperio. La burgo konstruiĝis ĉirkaŭ la jaro 1000 kaj ruiniĝis en 1525, kadre de la germanaj kamparanaj militoj. Laŭ la nunaj komunumaj limoj, la burga ruino situas ne plu ene de la limoj de la urbo frajburgo, sed sur la teritorio de la najbara komunumo Gundelfingen (Breisgau). (eo)
- Die Burg Zähringen ist die Ruine einer Höhenburg auf einem Ausläufer des Roßkopfs 478,3 m ü. NN bei Gundelfingen im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg. Sie ist Namensgeberin des Adelsgeschlechts der Zähringer und liegt auf der Gemarkung des Gundelfinger Ortsteils Wildtal oberhalb von Freiburg-Zähringen. (de)
- El castillo de Zähringen (en alemán, Zähringer Burg) es un castillo medieval de Alemania, asiento ancestral de los Zähringer, del que apenas se conservan algunos restos en ruinas. Está ubicado en la cima de una estribación nordoccidental del macizo del monte Roßkopf y es uno de los varios castillos, aldeas y ciudades que los Zähringer fundaron en el sur de Alemania y en Suiza (entre otros: Friburgo de Brisgovia, Friburgo (Suiza), Villingen, Neuchâtel, Berna, Thun, Rheinfelden, Murten). (es)
- Les ruines du château de Zähringen (en allemand : Zähringer Burg) sont les restes du siège ancestral des Zähringer. (fr)
- Het Slot Zähringen is een kasteelruïne bij Freiburg im Breisgau boven de gelijknamige wijk Zähringen op het grondgebied van de gemeente Gundelfingen. Het was het centrum van de hertogen van Zähringen en lag aan de basis van het huis Zähringen. (nl)
- Zähringen – dawny średniowieczny zamek wznoszący się nad Fryburgiem Bryzgowijskim, obecnie w ruinie. Od jego nazwy pochodziła nazwa dynastii i księstwa Zähringen, istniejącego od XI do XIII w. na terenach południowo-zachodnich Niemiec. (pl)
- The ruins of Zähringen castle is what remains of the ancestral seat of the Zähringer Alemannic noble family, located near Freiburg im Breisgau. The Zähringer became a powerful ducal dynasty in the area of what is now South Germany and Switzerland in the high medieval period and the founder of several cities, includingFreiburg im Breisgau, Villingen, Neuenburg, Freiburg im Üechtland, Bern, Thun, Rheinfelden and Murten. The castle was besieged and taken in the context of the feud between Welf VI and Conrad III by the young Frederick Barbarossa in 1146.
* Approach
* Front
* Entrance
* Rear (en)
|