rdfs:comment
| - Zabergan ou Samergan est un chef des Huns Koutrigoures qui attaqua l'Empire byzantin au milieu du VIe siècle. (fr)
- Zabergan, Samur Khan, atau Sam-Or Khan adalah Khan Kutrigur, berhubungan dengan Avar Eurasia. Pada tahun 559, ia memimpin serangan ke Kekaisaran Bizantium dan mengancam Konstantinopel, tetapi mereka diusir oleh jenderal Belisarius. (in)
- Zabergan – chan protobułgarskich Kutigurów około połowy VI wieku. (pl)
- Zabergano (em latim: Zaberganus; em grego: Ζαβέργαν) foi um cã dos cutrigures. (pt)
- Zabergan war ein Herrscher der Kutriguren Mitte des 6. Jahrhunderts. In spätantiken Quellen wird Zabergan in den Jahren 558/59 erwähnt. Die nördlich der unteren Donau ansässigen Kutriguren hatten zuvor vom oströmischen Reich Jahrgelder empfangen, wofür sie im Gegenzug auf Raubzüge verzichteten. Kaiser Justinian I. hatte aber die andauernden Streitigkeiten zwischen den Kutriguren und den Utiguren genutzt und diese Zahlung eingestellt. 558 wurde der Konflikt zwischen Kutriguren und Utiguren jedoch vorläufig beigelegt; Zabergan entschloss sich nun wieder Raubzüge gegen Ostrom zu unternehmen. Im Winter 558/59 überschritten die Kutriguren und wohl einige verbündete Stämme die Donau. Die Kutriguren drangen in die oströmischen Balkanprovinzen vor, ohne zunächst auf nennenswerten Widerstand zu sto (de)
- Zabergán fue el jefe de los cutriguros —un pueblo nómada de la estepa póntica— después de Sinnion. Su nombre es iraní y significa luna llena. Bien por la presión de los ávaros, o por haberse rebelado contra el Imperio bizantino, en el invierno de 558 encabezó un gran ejército cutriguro que cruzó el Danubio helado hacia el sur. El ejército se dividió en tres grupos: uno taló el territorio hasta las Termópilas, mientras que los otros dos se dirigieron hacia el Quersoneso tracio y las cercanías de Constantinopla. En marzo de 559, Zabergán atacó la capital bizantina; entre otros efectivos, contaba con siete mil jinetes. Belisario lo venció en la batalla de Melantias y lo obligó a retirarse. (es)
- Zabergan (Medieval Greek: Ζαβεργάν) was the chieftain of the Kutrigur Bulgar Huns, a nomadic people of the Pontic–Caspian steppe, after Sinnion. His name is Iranian, meaning full moon. Either under pressure from incoming Avars, or in revolt against the Byzantine Empire, in the winter of 558, he led a large Kutrigur army that crossed the frozen Danube. The army was divided into three sections: one raided south far as Thermopylae, while two others the Thracian Chersonesus and the periphery of Constantinople. In March 559 Zabergan attacked Constantinople, and one part of his forces consisted of 7,000 horsemen, but Belisarius defeated him at the Battle of Melantias and he was forced to withdraw. (en)
- Заберхан (Zabergan, Samur Khan, Sam-Or Khan) — князь (хан) кутригуров, протоболгар и евразийских аваров, проживавших на территории современной Украины. Правил от 550 до 562 годов. Происходил из племени савиров. Унаследовал трон аварского кагана Кандика (554-559). Он состоял в союзе с Аварским каганатом. Объединил силы кутригуров, болгарских племён и гуннов и напал на северные границы Византии при императоре Юстиниане I в 559 году. В 562 году взошёл на престол и начал править князь Баян — каган кутригуров, болгарских племён и гуннов. (ru)
- Заберха́н (Zabergan, Samur Khan, Sam-Or Khan) — князь (хан) кутригурів, протоболгар та євразійських аварів, що мешкали на теренах сучасної України. Правив від між 550 до 562 роками. Походив із племені савірів. Успадкував трон аварського кагана Кандіка (554—559). Він перебував у союзі з Аварським каганатом. Об'єднав сили кутригурів, болгарських племен та гунів й напав на північні кордони Візантії при імператорі Юстиніані I у 559 році. 562 року зійшов на престол і почав правити князь Баян — каган кутригурів, болгарських племен і гунів. (uk)
|