rdfs:comment
| - Zafarraya és un municipi situat a l'extrem occidental de la comarca de Alhama (província de Granada). Limita amb els municipis granadins de Loja i Alhama de Granada i amb els municipis de la província de Màlaga de Periana i Alfarnate. (ca)
- بلدية فحص الرَّعيَّة أو (نقحرة: ثافارايا) (بالإسبانية: Zafarraya) هي بلدية تقع في مقاطعة غرناطة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. (ar)
- Zafarraya ist eine Gemeinde in der Provinz Granada in Spanien. Sie hat 2137 Einwohner (Stand 1. Januar 2019). (de)
- Zafarraya es una localidad y municipio español situado en el extremo occidental de la comarca de Alhama, en la provincia de Granada, comunidad autónoma de Andalucía. Limita con los municipios granadinos de Loja y Alhama de Granada, y con los malagueños de Periana y Alfarnate. El municipio zafarrayero comprende los núcleos de población de Zafarraya —capital municipal—, El Almendral, Venta de la Leche y Rincón de los Reinas. (es)
- Zafarraya Granadako udalerria da, Alhama eskualdean dagoena. 2008ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 2.152 biztanle zituen. (eu)
- Zafarraya est une commune de la province de Grenade, dans la communauté autonome d'Andalousie, en Espagne. On trouve à proximité un site préhistorique qui a livré l'un des derniers témoignages de la présence néandertalienne en Europe. (fr)
- Zafarraya è un comune spagnolo di 2.258 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia. (it)
- Zafarraya is een gemeente in de Spaanse provincie Granada in de regio Andalusië met een oppervlakte van 58 km². Zafarraya telt 2.063 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Zafarraya é um município da Espanha na província de Granada, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 58 km² com população de 2165 habitantes (2007) e densidade populacional de 37,91 hab/km². (pt)
- Zafarraya – gmina w Hiszpanii, w prowincji Grenada, w Andaluzji, o powierzchni 57,86 km². W 2011 roku gmina liczyła 2113 mieszkańców. Według większości historyków „Zafarraya” pochodzi od arabskiego „Faha-al-ra iya”, co oznacza „pole pasterskie”, chociaż niektórzy twierdzą, że wywodzi się raczej z Saiarraya, co można tłumaczyć jako „ograniczenie terytorium”. (pl)
- Zafarraya är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Provincia de Granada och regionen Andalusien, i den södra delen av landet, 400 km söder om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 2 113. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 16 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är januari, med 7 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 611 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 130 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Сафаррая (исп. Zafarraya) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гранада, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альхама. Занимает площадь 58 км². Население — 2129 человек (на 2010 год). Расстояние — 79 км до административного центра провинции. Обнаруженные в Сафаррая неандертальцы жили не 31—33, а 46 тыс. лет назад и практиковали каннибализм. (ru)
- 萨法赖阿(西班牙语:Zafarraya),是西班牙安达卢西亚自治区格拉纳达省的一个市镇。总面积58平方公里,总人口2258人(2001年),人口密度39人/平方公里。 (zh)
- Сафаррая (ісп. Zafarraya) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Андалусія, у провінції Гранада. Населення — 2129 осіб (2010). Муніципалітет розташований на відстані близько 390 км на південь від Мадрида, 55 км на південний захід від Гранади. На території муніципалітету розташовані такі населені пункти: (дані про населення за 2010 рік)
* Ель-Альмендраль: 326 осіб
* Рінкон-де-лос-Рейнас: 5 осіб
* Вента-де-ла-Лече: 10 осіб
* Сафаррая: 1788 осіб (uk)
- Zafarraya estas vilaĝo kaj municipo de la Aŭtonoma Komunumo Andaluzio, en la provinco Granada, sude de Hispanio. Estas sur en la okcidenta pinto de la komarko de Alhama, je 79 km de la granada ĉefurbo. Limas kun la municipoj granadaj Loja kaj Alhama de Granada kaj kun la malagaj Periana kaj Alfarnate. La municipo zafarraya enhavas la domarkernojn Zafarraya, El Almendral, Venta de la Leche kaj Rincón de los Reinas. (eo)
- Zafarraya is a municipality in the province of Granada, Spain, with a population of 2,200 (2003). Zafarraya is known for a Neanderthal mandible found in a cave (Cueva del Boquete) in 1983 by Cecilio Barroso and Paqui Medina. The mandible has been dated to 30,000 years Before Present (BP), and at the time represented the youngest-known Neanderthal remains. Near the mandible, Mousterian tools dated to 27,000 years BP were found. The find was one of the first pieces of definite evidence showing that the presence of Neanderthals and modern humans overlapped in Europe for a significant period. (en)
|