rdfs:comment
| - El Zagyva és un afluent del Tisza que es troba al centre d'Hongria. Té una llargària de 179 km i una conca de 5.677 km². Els seus afluents principals són el Tarna (105 km) i el Galga (48 km). Neix prop de Salgótarján, al comtat de Nógrád, molt a prop de la frontera amb Eslovàquia. Al seu recorregut passa per les ciutats de , , i , i s'uneix al riu Tisza a l'alçada de Szolnok, on el cabal mitjà és d'uns 9,5 m³/s. (ca)
- Zagyva [zaďva] je řeka v severním a středním Maďarsku. Pramení v horách (slovenská část hor se nazývá Mučínska vrchovina) v blízkosti města Salgótarján v župě Nógrád. Délka toku je 179 kilometrů. Plocha povodí zabírá rozlohu 5 677 km². Protéká městy Bátonyterenye, Pásztó, Hatvan a Jászberény. V Szolnoku se vlévá zprava do Tisy. Soutok Zagyvy a Tisy Jméno řeky je příbuzné s českou řekou Sázava , původ jména tedy bude keltský. (cs)
- Zagyva (zadjva) estas dekstra flankorivero de Tiso en Hungario. Longo estas 179 km. Akvokolekta areo estas 5677 km2. La rivero originas en Slovakio, sed ankoraŭ roje forlasas la landon. La rivero estas riĉa de fiŝoj. Gravaj ĉeriveraj urboj:Jászberény (jasberenj), ĉefurbo de jasoj.Szolnok (solnok) ĉe la enverŝiĝo. Krome preteriras urbon Salgótarján. Akvonivela indikilo: Pásztó, Jásztelek. (eo)
- Die Zagyva [ˈzɒɟvɒ] ist ein westlicher Nebenfluss der Theiß in Ungarn. Der Fluss ist das wichtigste Fließgewässer der Gebirge Mátra und Cserhát. (de)
- La Zagyva [ˈzɒɟvɒ] est un affluent de la Tisza, en Hongrie. (fr)
- The Zagyva is a river in Hungary. Its length is 179 km, and drains an area of about 5,677 km2. The source is near Salgótarján in Nógrád county. It flows through the towns of Bátonyterenye, Pásztó, Hatvan and Jászberény and flows into the Tisza at Szolnok. Average discharge at Szolnok is 9 m³/s. The Zagyva is the longest river in Hungary that has both its source and its confluence within the country's borders. (en)
- Zagyva – rzeka w północnych Węgrzech. Długość - 179 km, powierzchnia zlewni – 5677 km², średni przepływ – 9,5 m³/s. Zagyva ma źródła na wysokości 600 m n.p.m. pod szczytem Medves w północnej części wzgórz Cserhát. Płynie na południe, okrążając od zachodu góry Mátra. Wypływa w dolinę Cisy, przecina Hatvan, Jászberény i uchodzi do Cisy koło Szolnoku. Największe dopływy Zagyvy to , i Galga. (pl)
- Il Zagyva è un fiume dell'Ungheria settentrionale affluente del Tibisco. Nasce a sud di Salgótarján nella provincia di Nógrád e scorre verso sud separando con la sua valle le colline di Cserhát dai monti Mátra. Dopo un percorso di 179 km confluisce nel Tibisco a Szolnok. (it)
- Zagyva är en 160 km lång flod i Ungern. Zagyva är en biflod till den stora floden Tisza som är en biflod till Donau. Denna Ungern-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 佐吉沃河是匈牙利的河流,河道全長160公里,流域面積約5,677平方公里,發源自紹爾戈陶爾揚附近,最終在索爾諾克注入蒂薩河,平均流量每秒9立方米。 (zh)
- За́дьва (венг. Zagyva) — река в Венгрии, правый приток Тисы. Длина составляет 179,4 км, площадь бассейна — 5677 км². Средний расход воды — 9 м³/сек. Протекает в исторической области Ясшаг. Исток реки находится на склоне горы Медвеш неподалёку от города Шальготарьян в медье Ноград. На реке расположены города Батоньтеренье, Пасто и Ясберень. Задьва впадает в Тису в черте города Сольнок. (ru)
- El río Zagyva es un río afluente del Tisza que se encuentra en el centro de Hungría. Tiene una longitud de 179 kilómetros y su cuenca posee una extensión de 56776 km². Tiene como afluentes principales a los ríos (105 km) y (58 km). (es)
|