| rdfs:comment
| - Zalavas (polsky Zułowo, bělorusky Зулаў) je vesnice v Litvě ve Vilniuském kraji v . Leží nedaleko běloruských hranic, při toku řeky Mery, 13 km východně od a 55 km severovýchodně od Vilniusu. Roku 2011 měla vesnice 140 obyvatel, z nichž většina jsou Litevci, ale nachází se zde výrazná polská menšina, která tvoří zhruba čtvrtinu obyvatelstva. Malá část populace je též běloruská. Zalavas je známý hlavně jako rodiště významného polského meziválečného státníka Józefa Piłsudského. (cs)
- Zalavas (en polaco, Zułów) es un pueblo de Lituania, en la ribera del , cerca de . Según el censo de 2001 tiene una población de 170 habitantes. Es mayormente conocido por ser el lugar de nacimiento de Józef Piłsudski, mariscal de Polonia y jefe del Estado. (es)
- Zalavas (Polish: Zułowo, Belarusian: Зулаў, Zulaŭ) is a small village in Švenčionys district municipality, Lithuania. It is located on the Mera river near the Lithuanian state border with Belarus. According to the Lithuanian census of 2011, it had 140 residents. It is the birthplace of Marshal Józef Piłsudski, who later became Chief of State of Poland. In 1920–1922 the village was located in the Republic of Central Lithuania, and then in Poland until 1939. (en)
- Zułowo (lit. Zalavas) – wieś na Litwie, w okręgu wileńskim, w rejonie święciańskim, nad Merą. W 1867 w dworze Zułów, który znajdował się obok wsi Zułowo, urodził się Józef Piłsudski. (pl)
- Zalavas (polska Zułowo) är en by i Litauen, vid gränsen till Vitryssland, belägen i Polen fram till år 1939. År 1867 föddes Józef Piłsudski nära denna by på familjen Piłsudskis herrgård. Herrgården revs år 1939 kort efter att sovjetiska soldater anlänt. (sv)
- Залавас (белор. Зулаў, лит. Zalavas, польск. Zułów, в Российской империи Зулов) — деревня в Литве, в Пабрадском старостве Швянчёнского района, входящего в Вильнюсский уезд, на реке Мяра, возле границы с Белоруссией, неподалёку от города Швянчёнис. По переписи населения 2001 года, в селе насчитывалось 173 жителя. Известна тем, что там в 1867 году родился Юзеф Пилсудский, будущий восстановитель Польского государства. (ru)
- Залавас (лит. Zalavas, біл. Зулаў, пол. Zułów) — село в Литві, в Пабрадському старостві Швенчьонського району, що входить до Вільнюського повіту, на річці Мяра, біля кордону з Білоруссю, неподалік від міста Швянченіс. За переписом населення 2011 року, в селі налічувалося 140 жителів. (uk)
- Zalavas (in polacco Zułowo; in bielorusso: Зулаў?, traslitterato: Zulaŭ) è un centro abitato del distretto di Švenčionys della contea di Vilnius, nell'est della Lituania al confine con la Bielorussia, la quale è possibile raggiungere uscendo dal centro abitato e superando il fiume Mera. Secondo un censimento del 2011, la popolazione ammonta a 140 abitanti. (it)
- Zalavas (em polonês/polaco: Zułów) é uma aldeia na Lituânia, às margens do , próxima de . É mais conhecida como o local de nascimento de Józef Piłsudski, Marechal polonês e Chefe de Estado. A aldeia, então conhecida por seu antigo nome Mieciany, foi a primeira vez mencionada no século XVII como uma propriedade privada de , um castelão de Nowogródek. Passou então para a família principesca e no século XVIII a aldeia foi comprada pela família , um dos notáveis clãs magnatas do Grão-Ducado da Lituânia. No século XIX a aldeia foi herdada pelos . Como dote de , ela passou a seu marido, , que então a deu como dote a sua filha, Maria. Em 1863, por ocasião de seu casamento com , a aldeia tornou-se propriedade da família Piłsudski. E foi lá que nasceram seus dois filhos, ( 2 de novembro de 1866 (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)