| rdfs:comment
| - Les monts Zambales sont une chaîne de montagnes située dans l'ouest de l'île de Luçon, aux Philippines. Elle s'étend sur un axe nord-sud, du golfe de Lingayen dans la province Pangasinan, jusqu'à la baie de Manille dans la province de Bataan, face à la mer de Chine méridionale à l'ouest. Les monts Zambales culminent au High Peak (2 037 mètres d'altitude) mais sont plus connus pour abriter le Pinatubo dont l'éruption de 1991 a fait de nombreuses victimes en étant la deuxième plus puissante du XXe siècle. Ils abritent une végétation dense.
* Portail de la montagne
* Portail des Philippines (fr)
- 잠발레스 산맥(Zambales Mountains)은 필리핀 북부 루손섬의 서쪽을 따라 위치한 산맥으로 남쪽으로 으로 이어져 1,500m 급의 산들이 이어진다. 이 산맥을 따라 북쪽으로 흐르고 있다. 최고봉은 해발 2,037m의 타풀라오 산(Mt Papulao 별칭 High Peak)으로 산맥 중부의 한 봉우리 피나투보 산은 1991년에 기록적인 대분화를 일으켜 넓은 지역에 걸쳐 큰 피해를 냈다. (ko)
- I monti Zambales sono una catena montuosa situata nella parte occidentale dell'isola di Luzon, nelle Filippine. Si estendono secondo un asse nord-sud, dal golfo di Lingayen nella provincia di Pangasinan fino alla baia di Manila nella provincia di Bataan, e fronteggiano ad ovest il mar Cinese Meridionale. Culminano con l'High Peak (2037 m), ma la vetta più nota della catena è il Pinatubo, la cui eruzione del 1991 provocò numerose vittime e fu la seconda più potente dell'intero XX secolo. Sono ricoperti da una fitta vegetazione. (it)
- The Zambales Mountains is a mountain range on western Luzon island in the Philippines. The mountains separate Luzon's central plain from the South China Sea. Its most prominent section is known as the Cabusilan Mountain Range composed of Mount Pinatubo, Mount Negron and Mount Cuadrado, which are believed to be remnants of the ancestral Pinatubo peak. The highest elevation in the Zambales Mountains is Mount Tapulao, also known as High Peak, in Zambales province which rises to 2,037 metres (6,683 ft). (en)
- サンバレス山脈（サンバレスさんみゃく、Zambales Mountains）は、フィリピン北部ルソン島の西側沿いにある山脈で、南にカブシラン山脈へと続き、1,500m級の山々が連なる。が山脈に並行して北へと流れている。 最高峰は標高 2,037m のタプラオ山 (Mt Papulao、別名 High Peak ) で、山脈中部の一峰ピナトゥボ山（ピナツボ山）は1991年に記録的な大噴火を起こし、広い範囲で大きな被害を出した。 (ja)
- As Montanhas Zambales ou Montes Zambales são uma cordilheira localizada no oeste de Luzon, nas Filipinas. As montanhas separam a plaície central de Luzon do Mar da China Meridional e estendem-se até à Península de Bataan a sul, formando a Baía de Manila. O Monte Pinatubo é um vulcão activo desta cordilheira e teve uma grande erupção às 8h50m do dia 12 de Junho de 1991, a mais forte do século XX. (pt)
- 三描礼士山脉是菲律宾吕宋岛西部的一座山脉，分隔吕宋中部的平原和南中国海，最南处达到巴丹半岛，包围马尼拉湾。 皮纳图博火山是山脉上的一座活火山，曾于1991年6月12日爆发，是20世纪第二猛烈的一次火山爆发。 (zh)
- Die Zambales-Berge sind ein Gebirgszug auf der westlichen Seite von Luzón auf den Philippinen. Sie trennen Luzons zentrale Ebenen vom Südchinesischen Meer und dehnen sich einschließlich der Manilabucht bis zur Provinz Bataan aus. Der Südteil der Gebirgskette ist im Vergleich zum Norden dichter bewaldet. Durch die regional weit verbreiteten Brandrodungen trifft man den einst vorherrschenden Regenwald stellenweise erst ab einer Höhe von 1500 Metern an. Die Zambalesberge reichen oftmals an die Küste heran, sodass der flache Küstenstreifen sehr schmal ist. (de)
- La sierra de Zambales es una cadena montañosa situada en el oeste la isla de Luzón en las Filipinas. La sierra separa la llanura central de Luzón del mar de China Meridional. Su sección más importante se conoce como la cordillera de Cabusilán compuesta por el monte Pinatubo, el monte Negrón y el monte Cuadrado, que se cree que son restos del ancestral pico del Pinatubo. La elevación más alta de la cordillera es el monte Tapulao, también conocido como Pico Alto, en la provincia de Zambales que se eleva a 2.037 metros (6.683 pies). (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)